Legislator Case Law & Legislation
IX W 2521/14 AI generated

Court convicts driver of speeding, rejecting defense's speed measurement accuracy claims based on police testimony.

Case Number IX W 2521/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of speeding and imposed a fine of 400 zloty, adjusting the measured speed from 36 to 37 km/h. The defense challenged the accuracy of the laser speed measurement taken over 600 meters away, but the court rejected these arguments as inconsistent with the coherent testimony of the officers. The court found the evidence reliable, the device properly calibrated, and the defendant's attempt to evade responsibility evident.

Legislator headnote

AI generated

Art. 92a kw; Art. 118 § 1 kpw; The court may convict a defendant for speeding based on laser speed measurement evidence if the officers' testimony is consistent, logical, and corroborated by the device's legal certification, rejecting defenses regarding measurement distance or precision without contradictory proof.

Keywords

AI generated
speeding offense laser speed measurement traffic violation conviction fine imposition procedural costs police testimony reliability speed limit violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 92a kw
za wykroczenie z art. 92a kw ORZEKA:
Art. 118 § 1 k.p.w.
na podstawie art. 118 § 1 kpw i art.
Art. 3 ust. 1 w zw. z Art. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych
118 § 1 kpw i art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych obciąża obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100,- (sto) złotych i opłatą w kwocie 40,- (czterdzieści) złotych.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IX W 2521/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 września 2014 r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska Protokolant: stażysta Anna Ostromecka w obecności oskarżyciela publ. M. W. po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2014 r. i 29 września 2014 r. sprawy J. D. s. M. i J. z domu G. ur. (...) w P. obwinionego o to, że: w dniu 13 maja 2014r. około godz. 15:55 na drodze nr K-51 199 km 7 hm, gm. O. kierując pojazdem marki J. o nr rej. (...) nie zastosował się do ograniczenia prędkości określonego ustawą i przekroczył prędkość o 36 km/h jadąc z prędkością 106 km/h. - tj. za wykroczenie z art. 92a kw ORZEKA:

I. obwinionego J. D. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym ustaleniem, iż przekroczył dozwolona prędkość o 37 km/h i za to na podstawie art. 92a kw skazuje go na karę 400,- (czterysta) złotych grzywny; II. na podstawie art. 118 § 1 kpw i art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych obciąża obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100,- (sto) złotych i opłatą w kwocie 40,- (czterdzieści) złotych.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 13 maja 2014r. około godz. 15.55 funkcjonariusz Policji K. W. (1) dokonywał pomiaru prędkości na 109 km 7 km drogi nr (...). W ramach tych czynności dokonał pomiaru prędkości samochodu m – ki J. o nr rej. (...), który poruszał się od strony O.. Pomiar został dokonany na odcinku, gdzie obowiązuje ograniczenie prędkości do 70km/h, a wymieniony pojazd jechał z prędkością 107 km/h . Kierujący został zatrzymany do kontroli, okazał się nim J. D.. Wymieniony nie przyjął mandatu bowiem miał wątpliwości co do prawidłowości pomiaru. (dowody: zeznania świadków K. W. k. 23, K. S. k.21v, notatka urzędowa k. 4, świadectwo legalizacji urządzenia k.

17) Obwiniony J. D. nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Poddał w wątpliwość możliwość precyzyjnego zmierzenia prędkości pojazdu, który znajduje się w odległości ponad 600 metrów od punktu pomiaru. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego, bowiem sprzeczne są z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie. W ocenie Sądu ewidentnie zmierzają do uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane wykroczenie. Sąd w pełni podzielił zeznania funkcjonariuszy policji. K. S. i K. W., którzy przeprowadzali kontrolę pojazdu obwinionego.

K. W. (1), który dokonywał pomiaru podkreślił, że zatrzymuje pojazdy do kontroli, jedynie w sytuacji, gdy jest pewien, że to prędkość tego właśnie pojazdu została zmierzona. Gdy nie może właściwie dokonać pomiaru odstępuje od zatrzymania kierującego. W niniejszej sprawie pomiar na pewno dotyczył pojazdu, którym poruszał się obwiniony. Sąd uznał powyższe zeznania za wiarygodne i w całości dał im wiarę. Są one spójne i logiczne, wzajemnie ze sobą korespondują. Ponadto policjanci zeznawali jedynie na okoliczności związane z wykonywanymi prze nich obowiązkami służbowymi i nie mają powodów aby bezpodstawnie pomawiać obwinionego.

Przesłuchany w sprawie syn obwinionego M. D., zeznał, iż nie wie z jaką prędkością się poruszali, opisał jedynie warunki w jakich poruszali się i samą kontrolę. Jego zeznania nie mogą zatem mieć istotnego wpływu na ustalenia stanu faktycznego. Urządzenie (...) jest ręcznym miernikiem prędkości. By prawidłowo wykonać pomiar oczywiście potrzebna jest precyzja, bowiem ok. 2 sekund laser musi być skierowany na jeden punkt, najlepiej w okolicach tablicy rejestracyjnej pojazdu. Zatem policjant dokonujący pomiaru musi mieć odpowiednio dużo czasu i dobrą widoczność na pojazd obwinionego, aby móc dokonać pomiaru prędkości.

W przypadku zakłóceń, pomiar nie może zostać dokonany i nie jest wyświetlany. Urządzenie posiada celownik optyczny, waży jedynie 1,34 kg, można nim dokonywać pomiaru wybranego pojazdu, nawet w sytuacji gdy porusza się on w kolumnie pojazdów. Obwinionemu w czasie kontroli okazano wynik pomiaru. Prędkość pojazdu obwinionego została zmierzona przez uprawnioną do tego osoba, która posiada odpowiednie przeszkolenie w zakresie używania laserowych urządzeń do pomiaru prędkości. Sąd nie znalazł podstaw do zakwestionowania wyniku uzyskanego za pomocą laserowego miernika prędkości.

Urządzenie posiadało aktualną legalizację. W tym stanie rzeczy, wina obwinionego jest ewidentna i została mu udowodniona. Sąd zmienił w opisie czynu wartość o jaką obwiniony przekroczył dopuszczalną w miejscu kontroli prędkość, albowiem z niewiadomych przyczyn we wniosku określono ją na 36 km/h, gdy tymczasem z materiału dowodowego wynika, iż było to 37 km/h. Przy wymiarze kary Sąd miał na uwadze poprzednią karalność obwinionego za wykroczenia w ruchu drogowym, w tym wykroczenia związane przekroczeniem dozwolonej prędkości. ( wydruk z bazy (...) k. 12 – 13) W ocenie Sądu wymierzona obwinionemu kara grzywny jest w pełni adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu oraz stopnia jego zawinienia.

Spełni ona również swoje cele w zakresie prewencji generalnej i indywidualnej. Z uwagi na fakt skazania Sąd obciążył obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania i opłatą.