Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 791/14 AI generated

Court increases driver ban from one to two years due to high blood alcohol level and dangerous driving behavior.

Case Number IV Ka 791/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal increased the driver ban from one to two years while upholding the conviction for drunk driving. The prosecutor argued the original sentence was too lenient given the defendant's significant intoxication and dangerous driving style. The court agreed, noting that the minimal statutory ban failed to adequately address the social harm and culpability of the offense.

Legislator headnote

AI generated

Art. 438 pkt 4 k.p.k.; Art. 53 k.k.: The court may increase a statutory minimum penalty when the circumstances of the crime and the offender's culpability justify a harsher sanction to ensure the penalty's social impact.

Keywords

AI generated
drunk driving penalty driver ban duration proportionality of sentence social danger assessment criminal appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 438 pkt 4 k.p.k.
Niniejszy wyrok został zaskarżony w trybie apelacji przez prokuratora, który – powołując się na podstawę odwoławczą określoną w art. 438 pkt 4 k.p.k.
Art. 42 § 2 k.k.
Na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku.
Art. 49 § 2 k.k.
Na podstawie art. 49 § 2 k.k. orzeczono względem niego świadczenie pieniężne w kwocie 500 zł.
Art. 63 § 1 i 2 k.k.
Niniejszy wyrok zawiera nadto rozstrzygnięcia w trybie przepisu art. 63 § 1 i 2 k.k., a także odnośnie kosztów sądowych w sprawie.
Art. 53 k.k.
Powoduje to, że kara w tym zakresie nie spełnia także tych wszystkich jej celów, jakie zakreślone są dlań treścią przepisu art. 53 k.k., w szczególności w zakresie jej społecznego oddziaływania.
Art. 634 k.p.k.
Rozstrzygnięcie odnośnie kosztów sądowych za II instancję ma swe oparcie w treści przepisów art. 634 k.p.k. w zw.
Art. 624 § 1 k.p.k.
z art. 624 § 1 k.p.k. i uwzględnia aktualną sytuację życiową i materialną oskarżonego.
art. 42 § 2 k.k
Na podstawie art. 42 § 2 k.k.
art. 49 § 2 k.k
Na podstawie art. 49 § 2 k.k.
art. 438 pkt 4 k.p.k
Niniejszy wyrok został zaskarżony w trybie apelacji przez prokuratora, który – powołując się na podstawę odwoławczą określoną w art. 438 pkt 4 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Ka 791/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 października 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący SSO Włodzimierz Hilla - sprawozdawca Sędziowie SSO Danuta Lesiewska SSR del. do SO Agnieszka Szczechowska Protokolant sekr. sądowy Dominika Marcinkowska przy udziale Gizeli KubickiejProkuratora Prokuratury Okręgowej w Bydgoszczy po rozpoznaniu w dniu 23 października 2014 r. sprawy M. T. s. T. i I. ur. (...) oskarżonego z art. 178 a § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 25 czerwca 2014 r. sygn. akt XVI K 1790/13 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że wysokość orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych podwyższa do 2 (dwóch) lat (pkt 2); utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części; zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i jego wydatkami obciąża Skarb Państwa. IV Ka 791/14

UZASADNIENIE

M. T. wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z 25 czerwca 2014 r. (sygn. akt XVI K 1790/13) został uznany za winnego zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, a polegającego na tym, ze 27 kwietnia 2013 r. w B. na ul. (...) kierował po drodze publicznej samochodem marki C. (...) o nr. rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości, gdzie badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu wykazały odpowiednio: o godz. 0:02 – 0,89 mg/l, a o godz.. 00:16 – 0,94 mg/l, tj. przestępstwa z art. 178a § 1 k.k. i za to, na podstawie cyt. przepisu ustawy, wymierzono mu karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania w okresie jej trwania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.

Na podstawie art. 42 § 2 k.k. orzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku. Na podstawie art. 49 § 2 k.k. orzeczono względem niego świadczenie pieniężne w kwocie 500 zł. Niniejszy wyrok zawiera nadto rozstrzygnięcia w trybie przepisu art. 63 § 1 i 2 k.k., a także odnośnie kosztów sądowych w sprawie. Niniejszy wyrok został zaskarżony w trybie apelacji przez prokuratora, który – powołując się na podstawę odwoławczą określoną w art. 438 pkt 4 k.p.k.

– wyrokowi temu zarzucił rażącą niewspółmierność wymierzonej oskarżonemu kary w zakresie orzeczonego środka karnego – zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, domagając się jego wymierzenia w rozmiarze 2 dwóch lat.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Niniejsza apelacja okazała się zasadna. Ustalenia poczynione w niniejszej sprawie i wynikające z nich okoliczności popełnienia przedmiotowego czynu, nakazują podzielić stanowisko oskarżyciela publicznego co do tego, że zaskarżone orzeczenia razi swą łagodnością w zakresie rozstrzygnięcia o środku karnym – zakazie prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Wysokość orzeczonego środka, w jego minimalnej ustawowej wysokości, nie przystaje do przedmiotowych i podmiotowych okoliczności przypisanego oskarżonemu czynu, a w konsekwencji do ustalonego stopnia społecznej szkodliwości tegoż czynu oraz stopnia zawinienia sprawcy, nie przystając także do ugruntowanej praktyki orzeczniczej w tej kategorii spraw.

Powoduje to, że kara w tym zakresie nie spełnia także tych wszystkich jej celów, jakie zakreślone są dlań treścią przepisu art. 53 k.k., w szczególności w zakresie jej społecznego oddziaływania. Przypomnienia wymaga, że mamy do czynienia ze sprawcą, który znajdował się w stanie znacznej nietrzeźwości, do jakiego to stwierdzenia skłaniają wyniki badania alkoholu w wydychanym powietrzu (k. 2), kierował pojazdem w sposób na tyle charakterystyczny dla osoby nietrzeźwej i niebezpieczny, że zwrócił tym uwagę funkcjonariuszy Policji, którzy z tego właśnie powodu zdecydowali się na zatrzymanie jego kierowcy do kontroli (k. 8v).

Oskarżony, poruszając się ulicami dużego miasta, pomimo późnej pory, spowodował w ten sposób znaczące zagrożenie dla bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W konsekwencji uznać należało, że ze wszystkich przytoczonych powodów, wymiar owego środka karnego należało podnieść do lat dwóch. Rozstrzygnięcie odnośnie kosztów sądowych za II instancję ma swe oparcie w treści przepisów art. 634 k.p.k. w zw. z art. 624 § 1 k.p.k. i uwzględnia aktualną sytuację życiową i materialną oskarżonego.