Legislator Case Law & Legislation
XII Ga 183/14 AI generated

Court dismissed appeal against shareholder's failed acquisition of shares due to missed statutory participation deadline.

Case Number XII Ga 183/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal seeking shares in a transformed company, upholding the first-instance judgment. The plaintiff had previously held shares in a limited liability company but failed to submit a participation declaration within the statutory deadline following the company's conversion to a joint-stock company. The court ruled that the plaintiff lost the right to acquire shares due to this procedural lapse and that claims for share value or damages constitute new causes of action inadmissible in appeal proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 564 § 1 k.s.h.; Art. 568 § 1 k.s.h.; Art. 383 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. - A former partner loses the right to acquire shares in a transformed company if they fail to submit a participation declaration within the statutory period, and new claims for compensation or share value cannot be raised in appeal proceedings.

Keywords

AI generated
company transformation share acquisition participation declaration statutory deadline appeal inadmissibility limited liability company joint-stock company

Cited Legislation

AI generated
Art. 564 § 1 k.s.h.
568 § § 1 k.s.h., poza roszczeniem o wypłatę wartości udziałów wynikającym z art. 564 § 1 k.s.h. przysługuje roszczenie odszkodowawcze.
Art. 568 § 1 k.s.h.
Jeżeli brak wiedzy dotychczasowego wspólnika o przekształceniu spółki spowodowany była zawinionym działaniem osób działających za spółkę przekształcaną, wspólnikowi, na podstawie art. 568 § § 1 k.s.h., poza roszczeniem o wypłatę wartości udziałów wynikającym z art.
Art. 383 k.p.c.
Zgodnie bowiem z art. 383 k.p.c. w postępowaniu apelacyjnym nie można rozszerzyć żądania pozwu ani występować z nowymi roszczeniami.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. SSR A.
Art. 160 § 1 k.p.c.
Zgodnie bowiem z treścią art. 160 § 1 k.p.c. strony mogą żądać sprostowania lub uzupełnienia protokołu, nie później jednak jak na następnym posiedzeniu, a jeśli idzie o protokół rozprawy, po której zamknięciu nastąpiło wydanie wyroku – dopóki akta sprawy znajdują się w sądzie.
art. 560 § 1 k.s.h
Powódka wskazała, że wbrew treści art. 560 § 1 k.s.h.
art. 339 § 2 k.p.c
art. 564 § 1 k.s.h
568 § § 1 k.s.h., poza roszczeniem o wypłatę wartości udziałów wynikającym z art. 564 § 1 k.s.h.
art. 188 § 1 k.s.h
Ponadto powódka zarzuciła ze zgodnie z art. 188 § 1 k.s.h.
art. 180 k.s.h
zarząd zobowiązany jest prowadzić księgę udziałów,, a zbycie udziałów, zgodnie z art. 180 k.s.h., winno nastąpić w formie pisemnej z podpisami notarialnie poświadczonymi, a poświadczeń tych brak.

Cited Case Law

AI generated
IV GC 37/13
akt IV GC 37/13/S oddala apelację.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt XII Ga 183/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lipca 2014r Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział XII Gospodarczy – Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący - Sędzia: SO Bożena Cincio - Podbiera Sędzia: SO Janusz Beim Sędzia: SO Marta Kowalska Protokolant: st. protokolant sądowy Rafał Bielski po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2014r w Krakowie na rozprawie sprawy z powództwa E. C. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w K. o objęcie akcji na skutek apelacji wniesionej przez powódkę od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 25 listopada 2013r sygn. akt IV GC 37/13/S oddala apelację.

UZASADNIENIE

Pozwem wniesionym w dniu 12 listopada 2012 r powódka E. C. domagała się objęcia akcji strony pozwanej (...) spółki akcyjnej w K. w ilości 8 sztuk o wartości 240,80 zł każda. W uzasadnieniu wskazała, że w 1991 r. wykupiła 8 udziałów (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K.. Pismem z dnia 9 lipca 2012 r. zwróciła się do strony pozwanej o podanie aktualnego stanu jej udziałów. W odpowiedzi pismem z dnia 11 lipca 2012 r. poinformowano ją, że nie jest akcjonariuszem pozwanej spółki. Na ponowne pismo z dnia 28 sierpnia 2012 r. powódka otrzymała tożsamą w treści odpowiedź pozwanej, udzielona pismem z dnia 3 września 2012 r.

Powódka wskazała, że wbrew treści art. 560 § 1 k.s.h. nie otrzymała ani jednego powiadomienia o planie przekształcenia spółki . Strona pozwana nie wniosła odpowiedzi na pozew, nie stawiła się również na rozprawie w dniu 25 listopada 2013 r. Wyrokiem zaocznym z dnia 25 listopada 2013 r. Sąd Rejonowy dla Krakowa – śródmieścia w Krakowie oddalił powództwo, przyjmując za prawdziwe twierdzenie powódki o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, stosownie do treści art. 339 § 2 k.p.c., stwierdzając, że nie budziły one uzasadnionych wątpliwości ani tez nie stwierdzono, by podniesiono je celem obejścia prawa.

Dokonując oceny prawnej Sąd I instancji wskazał, że uchwała o przekształceniu (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w spółkę akcyjną podjęta została 26 lutego 2010 r. W konsekwencji termin do złożenia oświadczenia o uczestnictwie w spółce przekształcanej upłynął w dniu 26 marca 2010 r, przy czym termin ten nie został w żaden sposób uzależniony od prawidłowości i skuteczności wezwania wspólnika do złożenia oświadczenia w przedmiocie uczestnictwa w spółce przekształconej. Jego bezskuteczny upływ powoduje, że wspólnik, nawet w wypadku, gdy nie posiadał jak w niniejsze j sprawie wiedzy o procesie przekształcania spółki traci prawo do objęcia akcji spółki przekształconej.

Jeżeli brak wiedzy dotychczasowego wspólnika o przekształceniu spółki spowodowany była zawinionym działaniem osób działających za spółkę przekształcaną, wspólnikowi, na podstawie art. 568 § § 1 k.s.h., poza roszczeniem o wypłatę wartości udziałów wynikającym z art. 564 § 1 k.s.h. przysługuje roszczenie odszkodowawcze. Nie jest zatem możliwe uwzględnienie żądania pozwu, albowiem nie ma możliwości nakazania pozwanej spółce emisji nowych akcji, względnie wydanie powódce akcji znajdujących się w posiadaniu innych podmiotów.

W apelacji powódka zaskarżyła powyższy wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji, jednocześnie wnosząc o wydanie postanowienia zobowiązującego pozwaną do wypłaty powódce równowartości posiadanych przez nią udziałów oraz zasądzenie na jej rzecz odszkodowanie z tytułu utraconych korzyści majątkowych, których pozwana nie uzyskała z winy pozwanej spółki. W uzasadnieniu powódka zarzuciła naruszenie art. 560 § 1 k.s.h. poprzez zwolnienie strony pozwanej przez Sąd I instancji z poszanowania praw powódki nabytych w formie 8 udziałów spółki.

Ponadto powódka zarzuciła ze zgodnie z art. 188 § 1 k.s.h. zarząd zobowiązany jest prowadzić księgę udziałów,, a zbycie udziałów, zgodnie z art. 180 k.s.h., winno nastąpić w formie pisemnej z podpisami notarialnie poświadczonymi, a poświadczeń tych brak. Wskazała również, że na rozprawie w dniu 17 lipca 2013 r. została poinformowana, że nie ma prawa głosu i nie pozwolono jej zrezygnować ze statusu akcjonariusza pozwanej spółki na rzecz odszkodowania za przedmiotowe udziały. Apelująca argumentowała dalej, że pominięcie jej w podziale akcji jest niezgodne z prawem.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja jest bezzasadna i podlega oddaleniu w całości. Zgodnie z art. 551 § 1 k.s.h. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością może być przekształcona w inną spółkę handlową. Szczegółowy sposób przekształcenia uregulowany został w art. 551 – 570 k.s.h. W art. 560 § 1 k.s.h. ustawodawca sformułował dla spółki obowiązek zawiadomienia wspólników o zamiarze powzięcia uchwały o przekształceniu dwukrotnie, w odstępie nie krótszym niż dwa tygodnie i nie później niż na miesiąc przed planowanym dniem powzięcia uchwały, w sposób przewidziany dla zawiadamiania wspólników spółki przekształcanej.

Zgodnie z art. 562 § 1 k.s.h. przekształcenie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wymaga uchwały powziętej, przez zgromadzenie wspólników w sposób szczegółowo określony w art. 571, 575, 577 § 1 pkt 1 i art. 581 k.s.h. Jeżeli uchwała taka zostanie podjęta, spółka, zgodnie z art. 564 § 1 k.s.h. wezwie wspólników w sposób przewidziany dla ich zawiadamiania, do złożenia w terminie miesiąca od dnia powzięcia uchwały o przekształceniu, oświadczeń o uczestnictwie w spółce przekształconej , co nie dotyczy jedynie wspólników, którzy złożyli takie oświadczenia w dniu powzięcia uchwały.

W niniejszej sprawie okolicznością bezsporną pozostaje, że powódka oświadczenia o uczestnictwie w spółce przekształconej nie złożyła. W takim wypadku, zgodnie z art. 565 § 1 k.s.h., wspólnikowi przysługuje roszczenie o wpłatę kwoty odpowiadającej wartości jego udziałów lub akcji w spółce przekształcanej zgodnie ze sprawozdaniem finansowym sporządzonym dla celów przekształcenia. Wobec powyższego tylko z takim roszczeniem w stosunku do strony pozwanej powódka mogłaby wystąpić. Nadto powódka na podstawie art . 568 § 1 k.s.h. może dochodzić odszkodowania od osób uprawnionych do działania za spółke przekształcaną, jednakże w wypadku wykazania zawinionego działanie przez te osoby w sposób sprzeczny z prawem albo postanowieniami umowy lub statutu spółki.

Z uwagi na ukończenie procesu przekształcania spółki i brak ze strony powódki złożonego w odpowiednim – określonym w art. 564 § 1 k.s.h. terminie oświadczenia o uczestnictwie w spółce przekształcanej, powódce nie przysługuje natomiast roszczenie o wydanie akcji strony pozwanej. W odniesieniu do sformułowanego w apelacji żądania wypłaty powódce równowartości udziałów i zasądzenia odszkodowania z tytułu utraconych korzyści wskazać należy, iż żądanie takie jako nowe roszczenie jest niedopuszczalne w postępowaniu apelacyjnym.

Zgodnie bowiem z art. 383 k.p.c. w postępowaniu apelacyjnym nie można rozszerzyć żądania pozwu ani występować z nowymi roszczeniami. Jednakże w razie zmiany okoliczności można żądać zamiast pierwotnego przedmiotu sporu jego wartości lub innego przedmiotu, a w sprawach o świadczenia powtarzające się można nadto rozszerzyć żądanie pozwu o świadczenia za dalsze okresy. Ponieważ w niniejszej sprawie powódka wystąpiła z żądaniem wydania jej akcji strony pozwanej, to żądanie stało się zarówno przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu I instancji w wyroku zaocznym z dnia 25 listopada 2013 r., jak i następnie Sądu Okręgowego, na skutek wniesionej apelacji.

Żądanie równowartości udziałów, względnie odszkodowania, może być co najwyżej przedmiotem odrębnie wniesionego przez powódkę pozwu. Nie sposób w ocenie Sądu Okręgowego podzielić zarzutu apelującej, że Sąd I instancji zwolnił pozwaną z poszanowania praw powódki nabytych w formie 8 udziałów, albowiem Sąd I instancji wskazał jedynie, że powódce nie przysługuje, wobec niezłożenia w terminie oświadczenia o uczestnictwie w spółce przekształcanej, roszczenia o wydanie akcji, wskakując na ewentualność innych roszczeń.

Zarzut naruszenia art. .180 k.s.h. nie znajduje uzasadnienia, albowiem Sąd i instancji nie stwierdził, by udziały powódki zostały zbyte, a jedynie, że na skutek procesu przekształcenia na chwilę obecną powódce nie przysługuje już roszczenie o wydanie w ich zamian akcji strony pozwanej. W odniesieniu do zarzutu, że powódka na rozprawie przed Sądem I instancji została poinformowana, że nie przysługuje jej prawo głosu i nie wolno jej zrezygnować ze statusu akcjonariusza pozwanej spółki na rzecz odszkodowania, wskazać należy że okoliczność taka nie wynika z protokołu rozprawy przed sądem I instancji z dnia 25 listopada 2013 r. ( k. 37 ) O ile stwierdzenie takie w rzeczywistości miało miejsce, powódka winna wystąpić z żądaniem sprostowania lub uzupełnienia protokołu.

Zgodnie bowiem z treścią art. 160 § 1 k.p.c. strony mogą żądać sprostowania lub uzupełnienia protokołu, nie później jednak jak na następnym posiedzeniu, a jeśli idzie o protokół rozprawy, po której zamknięciu nastąpiło wydanie wyroku – dopóki akta sprawy znajdują się w sądzie. Zarzut, iż powódce nie zezwolono na wypowiedzenie się względnie zmianę żądania pozwu, jako niewykazany, nie może zatem odnieść zamierzonego skutku. Z kolei zarzut apelującej, że pominiecie jej w podziale akcji jest niezgodne z prawem, nie może odnieść zamierzonego skutku wobec wskazanego już wyżej braku złożenia przez powódkę oświadczenia w przedmiocie uczestnictwa w spółce przekształcanej w terminie przewidzianym treścią art. 564 § 1 k.s.h.

Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił apelację na podstawie art. 385 k.p.c. SSR A. Bigaj