Legislator Case Law & Legislation
VII Ka 647/14 AI generated

Court allows prosecutor appeal, ordering defendant to pay court fees due to first instance error.

Case Number VII Ka 647/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the prosecutor's appeal against a first-instance judgment that erroneously exempted the defendant from court fees. The defendant was convicted of driving under the influence, but the lower court incorrectly waived the fee despite a specific request by the prosecutor to impose it. The court found this a clear error in applying the relevant fee statute and ordered the defendant to pay the 200 zł fee, while maintaining the original sentence and granting a fee waiver for the appeal proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 627 k.p.k.; Art. 624 k.p.k.: Where a first-instance court erroneously exempts a defendant from court fees contrary to a prosecutor's request, the appellate court must correct this error and order the payment of the fees.

Keywords

AI generated
court fees prosecutor appeal driving under influence fee waiver error appellate correction criminal procedure Skarb Państwa

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 k.k.
oskarżonego o przestępstwo z art. 178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 18 czerwca 2014r.,sygn.
Art. 69 § 1 i 2 k.k.
II.na podstawie art. 69 & 1i2 kk, art.70 & 1 pkt.1 kk i art.
Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.
Art. 71 § 1 k.k.
69 & 1i2 kk, art.70 & 1 pkt.1 kk i art. 71 & 1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres próby lat 3 i orzekł wobec niego 40 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 20 zł.
Art. 42 § 2 k.k.
II.na podstawie art. 42 & 2 kk orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat; III.na podstawie art.
Art. 343 § 1 k.p.k.
Wyrokowi temu skarżący zarzucił obrazę przepisów postępowania karnego, mającą wpływ na treść wyroku, a mianowicie art. 343 & 1 kpk w zw.
Art. 335 § 1 k.p.k.
z art. 335 & 1 kpk polegającą na wydaniu konsensualnego wyroku zawierającego orzeczenie wobec J.
Art. 624 k.p.k.
Stawiając te zarzuty prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i obciążenie na podstawie art. 624 kpk oskarżonego kosztami postępowania, w tym opłaty.
Art. 437 § 2 k.p.k.
tytułem opłaty za postępowanie przed sądem pierwszej instancji, w pozostałym zakresie wyrok ten jako prawidłowy i słuszny utrzymując w mocy (art. 437 & 2 kpk w zw.
Art. 2 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
z art. 2ust.1 pkt.2 i art.3 ust.1ustawy z dnia 23 czerwca 1973r.
Art. 636 § 1 k.p.k.
Art. 634 k.p.k.
Z uwagi na charakter dokonanej zmiany wyroku Sąd Okręgowy uznał, iż zasady słuszności przemawiają za zwolnieniem oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze (art.636 & 1kpk w zw. z art. 634 kpk i art. 624 & 1 kpk).
Art. 627 k.p.k.
o opłatach w sprawach karnych oraz art. 627 kpk zwolnił oskarżonego od uiszczenia opłaty, jednak obciążył go pozostałymi kosztami sądowymi.
Art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
oskarżonego o przestępstwo z art. 178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 18 czerwca 2014r.,sygn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ka 647/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Małgorzata Tomkiewicz (spr.) Sędziowie SSO Dorota Lutostańska SSO Piotr Mądry Protokolant st.sekr.sądowy Katarzyna Filipiak przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Małgorzaty Stypułkowskiej po rozpoznaniu w dniu 17 września 2014r. sprawy J. L. oskarżonego o przestępstwo z art. 178a§1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 18 czerwca 2014r.,sygn. akt VII K 434/14 I.zaskarżony wyrok zmienia jedynie w ten sposób, że zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 zł. tytułem opłaty za postępowanie przed sądem pierwszej instancji; II.w pozostałym zakresie wyrok ten utrzymuje w mocy; III.zwlania oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE

J. L. oskarżony został o to, że w dniu 26 kwietnia 2014r. w O. na ul.(...) prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny marki C. o nr. rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości z wynikiem badania 1,21 mg/l, 1,22 mg/l i 1,11 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu - tj. o czyn z art. 178a & 1 kk. Sąd Rejonowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 18 czerwca 2014r. w sprawie VIIK 434/14 orzekł : I.oskarżonego J. L. uznał za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to, na podstawie art. 178a & 1 kk skazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności;

II.na podstawie art. 69 & 1i2 kk, art.70 & 1 pkt.1 kk i art. 71 & 1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres próby lat 3 i orzekł wobec niego 40 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 20 zł. II.na podstawie art. 42 & 2 kk orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat; III.na podstawie art. 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych oraz art. 627 kpk zwolnił oskarżonego od uiszczenia opłaty, jednak obciążył go pozostałymi kosztami sądowymi.

Apelację od powyższego wyroku wniósł prokurator zaskarżając przedmiotowe orzeczenie w części dotyczącej orzeczenia o zwolnieniu oskarżonego od uiszczenia opłaty. Wyrokowi temu skarżący zarzucił obrazę przepisów postępowania karnego, mającą wpływ na treść wyroku, a mianowicie art. 343 & 1 kpk w zw. z art. 335 & 1 kpk polegającą na wydaniu konsensualnego wyroku zawierającego orzeczenie wobec J. L. na postawie art. 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych oraz art. 627 kpk orzeczenia o zwolnieniu oskarżonego z uiszczenia opłaty,wbrew treści wniosku prokuratora w trybie art. 335 & 1 kpk o obciążenie oskarżonego uiszczeniem opłaty.

Stawiając te zarzuty prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i obciążenie na podstawie art. 624 kpk oskarżonego kosztami postępowania, w tym opłaty.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Apelacja jest zasadna w stopniu oczywistym. Na wstępie stwierdzić należy, iż Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń zarówno w aspekcie okoliczności stanu faktycznego, winy i kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu, jak i w aspekcie wymierzonej mu kary. Dokonana w tym zakresie analiza materiału dowodowego jest wnikliwa i jasna, w pełni odpowiada dyrektywom określonym w art. 4 kpk a przeprowadzone w oparciu o tę analizę wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami wynikającymi z art. 7 kpk i przekonująco uzasadnione.

Wyrokując w przedmiotowej sprawie Sąd I -szej instancji nie ustrzegł się jednakże ewidentnej omyłki (do czego zresztą sam przyznał się w pisemnych motywach wyroku), polegającej na zwolnieniu oskarżonego od uiszczenia opłaty, mimo, że tego rodzaju obowiązek przewidywał wniosek wniesiony w niniejszej sprawie w trybie art. 335 & 1 kpk. Z tych zatem względów, podzielając zarzut i wniosek zawarty w apelacji, zaskarżony wyrok zmieniono w ten sposób, że zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200zł. tytułem opłaty za postępowanie przed sądem pierwszej instancji, w pozostałym zakresie wyrok ten jako prawidłowy i słuszny utrzymując w mocy (art. 437 & 2 kpk w zw. z art. 2ust.1 pkt.2 i art.3 ust.1ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych).

Z uwagi na charakter dokonanej zmiany wyroku Sąd Okręgowy uznał, iż zasady słuszności przemawiają za zwolnieniem oskarżonego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze (art.636 & 1kpk w zw. z art. 634 kpk i art. 624 & 1 kpk).