Legislator Case Law & Legislation
III W 168/14 AI generated

Court convicts driver of minor traffic offense for endangering safety by hitting parked police car.

Case Number III W 168/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a traffic violation for endangering road safety by striking a parked police vehicle during a maneuver. Although the defendant claimed he felt no impact, witness testimony and vehicle inspection reports confirmed the collision occurred. The court ruled that the defendant failed to exercise necessary caution and ordered a fine of 200 PLN plus procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 1 k.k.; Art. 627 k.p.k. in conjunction with Art. 119 k.p.w.: A driver who strikes a parked vehicle without ensuring a collision-free path constitutes a minor offense punishable by a fine, even if the impact was not felt by the driver.

Keywords

AI generated
traffic violation endangering safety police vehicle collision minor offense fine imposition driver negligence procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Art. 86 § 1 k.k.
o popełnienie wykroczenia z art. 86§1 kw I.
Art. 627 k.p.k.
O kosztach orzeczono po myśli art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 119 k.p.w.
art. 627 k.p.k
O kosztach orzeczono po myśli art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III W 168/14 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 maja 2014r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu, III Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: S.S.R. Paweł Augustowski Protokolant: Ewa Modlińska Przy udziale A. P.z Komedy Miejskiej Policji w Wałbrzychu po rozpoznaniu dnia 12 maja 2014r. sprawy M. S. syna Z. i K. z domu Z. ur. (...) w Z. obwinionego o to, że: w dniu 9 stycznia 2014r. ok. godz. 20:20 na ul. (...) w miejscowości W. woj. (...) spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, iż kierując pojazdem marki M. (...) w trakcie manewru omijania uderzył w zaparkowany pojazd marki T. (...) tj . o popełnienie wykroczenia z art. 86§1 kw I. obwinionego M.

S. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego wykroczenie z art. 86§1 kw i za czyn ten na podstawie powołanego przepisu wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 zł (dwieście złotych), II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz kwotę 30 zł tytułem opłaty. III W 168/14

UZASADNIENIE

W wyniku przeprowadzonego postępowania dowodowego ustalono następujący stan faktyczny W dniu 9 stycznia 2014 r. funkcjonariusze Straży Miejskiej wykonywali swe obowiązki w pojeździe służbowym T. nr rej (...), który zaparkowali na ul. (...) w W.. Za nimi stał samochód M. (...) nr (...), prowadzony przez obwinionego M. S.. W pewnym momencie samochód ten zapalił, włączał się do ruchu i podczas manewru omijania radiowozu Straży Miejskiej uderzył w tył tego pojazdu, uszkadzając tylny jego zderzak, po czym odjechał. Funkcjonariusze zapisali numer rejestracyjny tego pojazdu. dowody: zeznania świadków:

M. G. – k. 29 J. K. – k. 29 częściowo wyjaśnienia – k. 12 notatka – k. 2 M. S. nie przyznał się do sprawstwa i wyjaśnił, że tego dnia we wskazanym miejscu rzeczywiście prowadził samochód M. (...), ale nie poczuł żadnego uderzenia i według niego do niczego nie doszło (wyjaśnienia – k. j. w). Sąd zważył ponadto, co następuje Sprawstwo i wina obwinionego nie budzą najmniejszych wątpliwości. Sam M. S. przyznał, ze tego dnie we wskazanym miejscu prowadził w/w pojazd i parkował za radiowozem Straży Miejskiej. Dodał jednocześnie, ze nie poczuł żadnego uderzenia i odjechał.

W niczym nie stoi to w sprzeczności z zeznaniami świadków, którzy potwierdzili, że rzeczywiście, uderzenie nie było mocne i kierowca jadący w dużym samochodzie typu bus mógł go po prostu nie poczuć. Do samego zdarzenia oczywiście doszło, na co oprócz zeznań świadków wskazuje notatka z oględzin pojazdu, gdzie zawarto informację o rodzaju uszkodzeń, sporządzona przez Policję. Zachowanie sprawcy wyczerpało znamiona wykroczenia z art. 86§1 kw, gdzie sprawca na drodze publicznej (ul. (...)) nie zachował należytej ostrożności podczas manewru omijania przy włączaniu się do ruchu, nie upewnił się, że jego tor jazdy nie jest kolizyjny, także poprzez pomoc osoby trzeciej na zewnątrz i spowodował zagrożenie bezpieczeństwa, uderzając zaparkowany pojazd z pasażerami w środku.

Pasażerowie nie odnieśli obrażeń, a zatem takie zachowanie to wykroczenie z art. 86§1 kw. Stopień społecznej szkodliwości oraz winy nie jest na tyle wysoki, by uzasadniać kare surową, dlatego sąd sprawcy wymierzył przykładną karę 200 zł grzywny, która ma spełnić przede wszystkim cele wychowawcze. O kosztach orzeczono po myśli art. 627 k.p.k. w zw. z art. 119 kpw.