Legislator Case Law & Legislation
II Ca 743/14 AI generated

Court dismissed plaintiff's claim for door installation costs due to material defects and buyer's right to rescind.

Case Number II Ca 743/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's claim for 3,150 PLN regarding defective door installation in a condominium. The plaintiff argued the defendant failed to prove the contractor's authority, while the defendant contended the work was defective and legally rescinded the contract. The court ruled that the buyer's right to rescind under the Civil Code superseded the contractor's claim for payment due to the significant safety defects.

Legislator headnote

AI generated

Art. 637 § 2 k.c.; Art. 560 § 2 k.c. in zw. z art. 638 k.c.; If a buyer rescinds a contract due to defects in work, they are not obligated to pay remuneration for the defective work.

Keywords

AI generated
rescission of contract defective work condominium management safety defects Civil Code provisions

Cited Legislation

AI generated
art. 627 k.p.c.
na podstawie art. 627 k.p.c. w zw.
art. 643 k.c.
z art. 643 k.c. oraz na podstawie art.
art. 636 k.c.
oraz na podstawie art. 636 k.c. Pozwana zaskarżając powyższy wyrok w całości apelacją, zarzuciła naruszenie art.
art. 233 § 1 k.p.c.
Pozwana zaskarżając powyższy wyrok w całości apelacją, zarzuciła naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie zasad swobodnej oceny dowodów poprzez przyjęcie, że pozwana powierzyła zarząd Zakładowi (...)w S., art.
art. 328 k.p.c.
poprzez przekroczenie zasad swobodnej oceny dowodów poprzez przyjęcie, że pozwana powierzyła zarząd Zakładowi (...)w S., art. 328 k.p.c. poprzez uzasadnienie wyroku w sposób uniemożliwiający kontrolę orzeczenia przez Sąd Odwoławczy, naruszenie art.
art. 6 k.c.
poprzez uzasadnienie wyroku w sposób uniemożliwiający kontrolę orzeczenia przez Sąd Odwoławczy, naruszenie art. 6 k.c. poprzez pominięcie, iż ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne, art.
art. 69 k.c.
poprzez pominięcie, iż ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne, art. 69 k.c. poprzez przyjęcie, że powód wykonał dzieło zgodnie z ofertą, art.
art. 637 § 1 i 2 k.c.
poprzez przyjęcie, że powód wykonał dzieło zgodnie z ofertą, art. 637 § 1 i 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie, § 242 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 roku w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, art.
§ 242 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 roku
poprzez jego niezastosowanie, § 242 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 roku w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, art.
art. 22 ust. 1 i 2 ustawy o własności lokali
poprzez jego niezastosowanie, § 242 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 roku w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, art. 22 ust.
art. 18 ustawy o własności lokali
W pierwszej kolejności wskazać należy, że trafny jest zarzut apelacji naruszenia art. 18 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 roku o własności lokali (Dz.
art. 21 ustawy o własności lokali
art. 20 ustawy o własności lokali
zgodnie z treścią art. 20 tej ustawy.
art. 637 § 2 k.c.
M.), to pozwana jako zamawiająca na podstawie art. 637 § 2 k.c. zasadnie w dniu 11 lutego 2013 roku odstąpiła od umowy (vide: k.
art. 560 § 2 k.c.
Zgodnie z treścią art. 560 § 2 k.c. w zw.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 743/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Alicja Chrzan po rozpoznaniu w dniu 30 września 2014 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa G. C. przeciwko Wspólnocie (...) położonej w S. przy ul. (...) o zapłatę 3.150,00 zł na skutek apelacji strony pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 8 maja 2014r., sygn.. akt I C 1066/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddala powództwo i zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 617 zł kosztów procesu, w tym kwotę 600 zł kosztów zastępstwa procesowego; II. zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej 458 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego w tym kwotę 300 zł kosztów zastępstwa procesowego. Sygnatura akt II Ca 743/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 8 maja 2014 roku, sygn. akt I C 1066 Sąd Rejonowy w Świdnicy w sprawie z powództwa G. C. przeciwko Wspólnocie (...)w S. przy ul. (...) zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 3.150,00 zł z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 23 listopada 2013 roku oraz koszty procesu w kwocie 657 zł. na podstawie art. 627 k.p.c. w zw. z art. 643 k.c. oraz na podstawie art. 636 k.c. Pozwana zaskarżając powyższy wyrok w całości apelacją, zarzuciła naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie zasad swobodnej oceny dowodów poprzez przyjęcie, że pozwana powierzyła zarząd Zakładowi (...)w S., art. 328 k.p.c. poprzez uzasadnienie wyroku w sposób uniemożliwiający kontrolę orzeczenia przez Sąd Odwoławczy, naruszenie art. 6 k.c. poprzez pominięcie, iż ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne, art. 69 k.c. poprzez przyjęcie, że powód wykonał dzieło zgodnie z ofertą, art. 637 § 1 i 2 k.c. poprzez jego niezastosowanie, § 242 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z 12.04.2002 roku w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, art. 22 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 roku o własności lokali .

Apelacja jest zasadna. W pierwszej kolejności wskazać należy, że trafny jest zarzut apelacji naruszenia art. 18 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 roku o własności lokali (Dz. U. 2000.80.903 ze zm.), bowiem strona pozwana w czasie ustalania z powodem przedmiotu prac polegających na wstawieniu nowych drzwi do budynku wspólnoty była reprezentowana zgodnie z treścią art. 21 tej ustawy, przez trzyosobowy Zarząd wybrany przez ośmioosobową Wspólnotę uchwałą z dnia 9 .03.2009 roku (vide: k. 39 i k.

38) zgodnie z treścią art. 20 tej ustawy. Trafnie zarzuca apelacja, że właściciele lokali nie zawarli umowy o powierzenie zarządu (...). W okolicznościach niniejszej sprawy, skoro powód w ofercie zobowiązując się do zamontowania drzwi otwierających się do wewnątrz (vide: k. 14), wykonał je w dniu 13 listopada 2012 roku z wadą istotną, polegającą na tym, że po ich całkowitym otwarciu szerokość drogi ewakuacyjnej została zmniejszona do 85 cm w miejsce wymaganych co najmniej 120 cm, bowiem zamontował drzwi dwuskrzydłowe, w ten sposób, że skrzydło szersze otwiera się do wewnątrz budynku, a zawiasy umiejscowione są po ich lewej stronie, a węższe skrzydło nie zostało zamontowane na stałe, lecz na zawiasach umiejscowionych po ich prawej stronie, patrząc od wewnątrz budynku, co uniemożliwia prawidłową komunikację z uwagi na usytuowanie schodów po prawej stronie klatki schodowej z tej przyczyny, że drzwi te, po otworzeniu ich pod kątem 90 stopni blokują wejście na klatkę schodową, uniemożliwiają wprowadzenie wózka, trzeba je obchodzić, by wejść na schody (vide: zeznania świadka J.

K. oraz przedstawicielki pozwanej D. M.), to pozwana jako zamawiająca na podstawie art. 637 § 2 k.c. zasadnie w dniu 11 lutego 2013 roku odstąpiła od umowy (vide: k.

22) po uprzednim zgłoszeniu powodowi w piśmie z dnia 19 listopada 2012 roku wad przedmiotowych drzwi (vide: k.

17) polegających na nieprawidłowym ich otwieraniu i po bezskutecznym upływie 14 dniowego terminu wyznaczonego do usunięcia wad drzwi, wskazanego w jej piśmie z dnia 18 stycznia 2013 roku (vide: k.21). Zatem trafny jest zarzut apelacji naruszenia prze Sąd Rejonowy art. 637 § 2 k.c. Zgodnie z treścią art. 560 § 2 k.c. w zw. z art. 638 k.c., jeżeli zamawiający odstępuje od umowy z powodu wady wykonanego dzieła, strony powinny sobie nawzajem zwrócić otrzymane świadczenia według przepisów o odstąpieniu od umowy wzajemnej. Oznacza to w świetle art. 494 k.c., że pozwana jako zamawiająca nie ma obowiązku zapłaty wynagrodzenia za wadliwie wykonane dzieło. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że powództwo oddalił jako bezzasadne. Sąd Okręgowy o kosztach postępowania orzekł na podstawie art. 98 k.p.c. Uzasadnienie zostało sporządzone zgodnie z art. 505 13 § 2 k.p.c.