Legislator Case Law & Legislation
III Cz 836/14 AI generated

Appeal dismissed because the court lacked jurisdiction over the security claim due to a pending separation case.

Case Number III Cz 836/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a lower court's order granting security for an alimony claim. The defendant argued the plaintiff provided a false address and that a pending separation case precluded the alimony proceedings. The court held that the lower court lacked jurisdiction because a separation suit had already been filed, requiring the security request to be transferred to that court instead.

Legislator headnote

AI generated

Art. 455 § 1 k.p.c.; Art. 730 § 1 k.p.c.; Art. 731 k.p.c.; Art. 753 § 1 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.; Art. 135 § 1 k.p.c.; Art. 139 § 1 k.p.c.; Art. 445 § 1 k.p.c.; In proceedings for divorce or separation, a separate claim for family support security cannot be initiated before the court handling the separation suit if the support period falls after the separation filing.

Keywords

AI generated
alimony security claim divorce separation proceedings court jurisdiction transfer service of process address appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 k.p.c.
Art. 731 k.p.c.
Art. 753 § 1 k.p.c.
Art. 135 § 1 k.p.c.
Art. 139 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 2 k.p.c.
Art. 455 § 1 k.p.c.
Art. 445 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 1 k.p.c.
art.730 § 1 k.p.c
Zaskarżonym postanowieniem, wydanym na podstawie art.730 § 1 k.p.c., art.731 i art.753 § 1 k.p.c., Sąd Rejonowy w Jastrzębiu – Zdroju rozstrzygnął wniosek powodów o zabezpieczenie powództwa o alimenty.

Cited Case Law

AI generated
III CZP 84/66
Za chwilę wszczęcia procesu o rozwód (separację) należy przy tym rozumieć datę wniesienia pozwu, a nie zawisłość sprawy (tak Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 20 września 1966r., III CZP 84/66).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 8 lipca 2014r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia: SO Henryk Brzyżkiewicz Sędziowie: SO Aleksandra Janas (spr.) SR (del.) Żaneta Bloma - Wojciechowska po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 8 lipca 2014r. sprawy z powództwa R. N. (1), H. N. i D. N. przeciwko R. N. (2) o alimenty na skutek zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Jastrzębiu - Zdroju z dnia 31 stycznia 2014r., sygn. akt III RC 46/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie. SSR (del.) Żaneta Bloma – Wojciechowska SSO Henryk Brzyżkiewicz SSO Aleksandra Janas

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem, wydanym na podstawie art.730 § 1 k.p.c., art.731 i art.753 § 1 k.p.c., Sąd Rejonowy w Jastrzębiu – Zdroju rozstrzygnął wniosek powodów o zabezpieczenie powództwa o alimenty. W zażaleniu na powyższe postanowienie pozwany domagał się jego uchylenia oraz uchylenia postanowienia w przedmiocie nadania mu klauzuli wykonalności, a nadto obciążenia powódki kosztami postępowania. Zarzucił, że powódka świadomie podała nieprawidłowy adres jego zamieszkania, a nadto twierdził, że od 24 grudnia 2013r. przed Sądem Okręgowym w Katowicach pomiędzy stronami – to jest powódką D.

N. i pozwanym – zawisła sprawa o separację, która „wyprzedziła” sprawę o alimenty. Powodowie domagali się oddalenia zażalenia, a nadto poddali w wątpliwość czy pozwany zachował termin do jego wniesienia i pozostawili ocenie Sądu czy nie zachodzą przesłanki do odrzucenia zażalenia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Zażalenie jest zasadne. Odnosząc się w pierwszej kolejności do zagadnienia natury formalnej, to jest terminowości wniesienia zażalenia, trzeba wskazać, że zarówno z treści zażalenia, jak i dołączonego do niego pisma Sądu Okręgowego w Katowicach oraz pisma Komornika Sadowego przy Sądzie Rejonowym w Wodzisławiu Śląskim Ł.

T. z dnia 14 lutego 2014r. wynika, że pozwany zamieszkuje pod adresem K., ul. (...), a nie pod adresem wskazanym w pozwie (M., ul. (...)). Tym samym doręczenie odpisu zaskarżonego postanowienia dokonane pod drugim z tych adresów nie mogło być skuteczne w świetle art.135 § 1 k.p.c. Nawet jednak gdyby uznać, że pozwany pod adresem tym zamieszkiwał, to skutek w postaci doręczenia zastępczego przewidzianego w art.139 § 1 k.p.c. nastąpił 4 marca 2014r. (przesyłka z adnotacją o dwukrotnym awizowaniu, k53-54 akt). Tym samym zażalenie pozwanego, złożone w siedzibie Sądu Rejonowego w Jastrzębiu – Zdroju w 10 marca 2014r., zostało wniesione z zachowaniem tygodniowego terminu, o jakim mowa w artr.394 § 2 k.p.c. Jeśli idzie o zagadnienie zabezpieczenia roszczenia o alimenty, zgodnie z art.455 § 1 k.p.c., w czasie trwania procesu o rozwód lub o separację nie może być wszczęta odrębna sprawa o zaspokojenie potrzeb rodziny i o alimenty pomiędzy małżonkami albo pomiędzy nimi a ich wspólnymi małoletnimi dziećmi co do świadczeń za okres od wytoczenia powództwa o rozwód lub o separację.

Pozew lub wniosek o zabezpieczenie w takiej sprawie sąd przekaże sądowi, w którym toczy się sprawa o rozwód lub o separację, w celu rozstrzygnięcia według przepisów o postępowaniu zabezpieczającym. Za chwilę wszczęcia procesu o rozwód (separację) należy przy tym rozumieć datę wniesienia pozwu, a nie zawisłość sprawy (tak Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 20 września 1966r., III CZP 84/66). Jak wynika z informacji zgromadzonych w dotychczasowym toku postępowania, pozew o separację, z jakim wystąpił pozwany w tej sprawie, wpłynął do Sądu Okręgowego w Katowicach w dniu 30 grudnia 2013r., gdzie zarejestrowano go pod sygnaturą XVIII RC 2799/13.

Z kolei pozew, który zainicjował obecne postępowanie, został złożony w dniu 17 stycznia 2014r. i miał za przedmiot żądanie zasądzenia alimentów począwszy od stycznia 2014r., a zatem za okres przypadający po wniesieniu pozwu o separację. W podanych wyżej okolicznościach Sąd Rejonowy nie był uprawniony do rozpoznania wniosku powodów o zabezpieczenie powództwa, który to wniosek – po myśli cytowanego wyżej przepisu – należało przekazać Sądowi Okręgowemu w Katowicach, prowadzącemu wcześniej wszczętą sprawę o separację.

Z tych względów – skoro postępowanie wywołane wnioskiem o zabezpieczenie nie mogło toczyć się przed Sądem Rejonowym – Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie po myśli art.445 § 1 k.p.c., mając przy tym na uwadze, że postanowieniem z 3 kwietnia 2014r. niniejsza sprawa została już przekazana do rozpoznania właściwemu Sądowi. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego nastąpi – po myśli art.108 § 1 k.p.c. – w orzeczeniu kończącym sprawę. Natomiast z uwagi na uchylenie postanowienia w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia, orzeczenie o nadaniu mu klauzuli wykonalności stało się bezprzedmiotowe.

SSR (del.) Żaneta Bloma – Wojciechowska SSO Henryk Brzyżkiewicz SSO Aleksandra Janas