Appeal dismissed; court upheld dismissal of enforcement due to debtor's absence and lack of assets in Poland.
Legislator summary
AI generatedThe District Court dismissed the creditor's appeal against the enforcement officer's decision to halt proceedings due to the debtor's absence from Poland and lack of local assets. The creditor argued that the lower court incorrectly applied social welfare laws instead of enforcement statutes, claiming the liquidator's rights were violated. The appellate court rejected this, ruling that the statutory framework allows for administrative enforcement recovery and that the liquidator's consent is only needed for voluntary requests, not official dismissals.
Legislator headnote
AI generatedArt. 27 ust. 1-3 ustawy z dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów; Art. 67 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych: The dismissal of civil enforcement proceedings by an enforcement officer does not violate the rights of a liquidator of a family allowance fund when the debtor lacks assets in the country, as recovery may proceed via administrative enforcement without requiring the liquidator's consent for official dismissals.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 17/13 POSTANOWIENIE Dnia 28 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażaleniaZ. U. S. Oddziału w W. Inspektoratu w K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 15 listopada 2012 r., sygn. akt III RCo 36/12, oddalające jego skargę na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowymw Ś. A. S. o umorzeniu postępowania egzekucyjnego w sprawie Kmp 48/03 z wniosku wierzyciela K. S. przy udziale dłużnika W. Ł. p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 listopada 2012 r. Sąd Rejonowy oddalił skargę Z. U. S. Oddziału w W. Inspektoratu w K. na postanowienie Komornika z dnia 30 sierpnia 2012 r. o umorzeniu postępowania egzekucyjnego dotyczącego świadczeń alimentacyjnych od dłużnika W. Ł. na rzecz wierzycielki K. S., na podstawie art. 824 § 1 pkt 1 kpc, z uwagi na brak możliwości prowadzenia egzekucji sądowej wobec dłużnika pozostającego poza granicami kraju i nie mającego majątku w Polsce. Zdaniem Sądu, Komornik podejmował wszelkie możliwe czynności, by ustalić miejsce pobytu w kraju, jego ewentualne dochody, ruchomości i nieruchomości, które skutecznie mógłby zająć, lecz okazały się one nieskuteczne.
Sąd wskazał także, że umorzenie postępowania egzekucyjnego nie pozbawia skarżącego możliwości wyegzekwowania od dłużnika należności w przyszłości. Może on bowiem wystawić administracyjny tytuł wykonawczy i skierować go do egzekucji na drodze egzekucyjnej. Nadto Sąd zauważył, że zarówno skarżący, jak i wierzyciel alimentacyjny dla skutecznego egzekwowania swych należności mają prawo wskazywania Komornikowi wszelkich składników majątku dłużnika, z których możliwe jest zaspokojenie ich roszczeń, a nie ograniczać się jedynie do złożenia wniosku egzekucyjnego lub zaskarżania decyzji o umorzeniu postępowania egzekucyjnego po bezskutecznych próbach egzekucji komorniczej.
W zażaleniu na powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie, Z. U. S. Oddział w W. Inspektorat w K., zarzucił, że rozpatrując przedmiotową skargę Sąd powołał przepisy ustawy z dnia7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów, które nie dotyczą działalności likwidatora funduszu alimentacyjnego w zakresie dochodzenia wypłaconych z funduszu świadczeń, do których prawo powstało przed wejściem w życie ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie nie jest uzasadnione.
Zdaniem Sądu, umorzenie przez Komornika postępowania egzekucyjnego nie narusza praw likwidatora, dochodzącego od dłużnika należności z tytułu wypłaconych świadczeń z Funduszu Alimentacyjnego. Zgodnie z art. 27 ustawyz dnia 7 września 2007 r. o pomocy osobom uprawnionym do alimentów dłużnik alimentacyjny jest zobowiązany do zwrotu organowi właściwemu wierzyciela należności w wysokości świadczeń wypłaconych z funduszu alimentacyjnego osobie uprawnionej, łącznie z ustawowymi odsetkami (ust. 1), organ właściwy wierzyciela wydaje, po zakończeniu okresu świadczeniowego lub po uchyleniu decyzji w sprawie przyznania świadczeń z funduszu alimentacyjnego, decyzję administracyjną w sprawie zwrotu przez dłużnika alimentacyjnego należności z tytułu otrzymanych przez osobę uprawnioną świadczeń z funduszu alimentacyjnego (ust. 2), należności podlegają ściągnięciu w trybie przepisów ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, z uwzględnieniem przepisów niniejszej ustawy (ust. 3).
Stosownie zaś do treści art. 28 ust. 2 pkt. 5 w/w ustawy w przypadku gdy w okresie wypłaty świadczenia z funduszu alimentacyjnego należności z tytułu świadczeń wypłaconych z funduszu alimentacyjnego osobie uprawnionej nie zostaną zaspokojone, po zaprzestaniu wypłaty świadczenia organ prowadzący postępowanie egzekucyjne zaspokaja – w odpowiedniej kolejności - należności likwidatora funduszu alimentacyjnego powstałe z tytułu świadczeń alimentacyjnych wypłaconych na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 1974 r. o funduszu alimentacyjnym - do ich całkowitego zaspokojenia (…).
Uwzględniając powyższe, należało przyjąć, że umorzenie postępowania egzekucyjnego nie naruszyło prawa skarżącego do odzyskania od dłużnika świadczeń wypłaconych z funduszu alimentacyjnego na rzecz wierzyciela – dochodzenie tych świadczeń, w świetle w/w przepisów – może bowiem nastąpić w trybie administracyjnego postępowania egzekucyjnego. Wbrew również twierdzeniom skarżącego, do umorzenia przez Komornika postępowania egzekucyjnego nie była wymagana zgoda likwidatora Funduszu Alimentacyjnego.W myśl art. 67 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych (Dz.
U. z 2006r., Nr 139, poz. 992), zgoda taka wymagana jest jedynie w sytuacji złożenia wniosku o umorzenie postępowania, nie zaś w sytuacji, gdy umorzenie następuje z urzędu, co miało miejsce w sprawie Kmp 48/03. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w sentencji postanowienia.