Legislator Case Law & Legislation
II Ca 695/13 AI generated

Court allows liquidation of unclaimed firearms deposit after new evidence proves valid service of notice.

Case Number II Ca 695/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal reversed the lower court's dismissal of the State's request to liquidate unclaimed firearms deposits. While the Regional Court initially rejected the claim due to alleged improper service of notice, the appellant submitted new witness testimony establishing the recipient's correct address. The appellate court ruled that these new documents satisfied the statutory requirements for valid service, thereby permitting the liquidation of the weapons.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa o likwidacji niepodjętych depozytów; Art. 6 ust. 1: The court may order the liquidation of an unclaimed deposit if new evidence submitted on appeal proves that the entitled person was validly summoned within the statutory period.

Keywords

AI generated
unclaimed firearms deposit liquidation of deposits valid service of notice new evidence on appeal proper address service

Cited Legislation

AI generated
Ustawa z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów
art. 6 ust. 1 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów
Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów, przechowujący depozyt jest obowiązany wezwać uprawnionego do odbioru depozytu w terminie 3 lata od dnia doręczenia wezwania do odbioru uprawnionemu oraz pouczyć go o skutkach jego niepodjęcia.
art. 4 ust. 2 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów
z art. 4 ust. 2 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów, tzn.
art. 9 ust. 1 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów
L.został skutecznie poinformowany o konieczności odebrania depozytu oraz pouczony o skutkach jego niepodjęcia, z uwagi na skierowanie wezwania na niewłaściwy adres i na podstawie art. 9 ust.
art. 386 § 1 k.p.c.
na mocy art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. i orzekając likwidację niepodjętych depozytów.
art. 233 § 1 k.p.c
1 ustawy oraz art. 233 § 1 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
na mocy art. 386 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Ca 695/ 13 POSTANOWIENIE Dnia 24 marca 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym : Przewodniczący - SSO Piotr Starosta Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Aurelia Pietrzak (spr.) po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Skarbu Państwa – Komendanta (...) Policji w B. z udziałem W. L. o likwidację niepodjętego depozytu na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 11 czerwca 2013 r., sygn. II Ns 698/13 postanawia: zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, iż stwierdzić likwidację niepodjętych depozytów znajdujących się w Komendzie (...)Policji w B., w postaci:

1. broni palnej myśliwskiej – bock, marki D., kal. (...), numer (...), złożonej do depozytu na podstawie protokołu przyjęcia broni i amunicji do depozytu nr (...) z dnia 12 maja 2009 r., 2. broni palnej myśliwskiej – bock, marki (...), kal. (...), numer (...), złożonej do depozytu na podstawie protokołu przyjęcia broni i amunicji do depozytu nr (...) z dnia 19 maja 2003 r., 3. broni palnej gazowej – pistolet, marki (...), kal. (...), numer(...) wraz z amunicją gazową, kal. (...)w ilości 6 (sześciu) sztuk, złożonej do depozytu na podstawie protokołu przyjęcia broni i amunicji do depozytu nr (...) z dnia 19 maja 2003 r. Sygn. akt II Ca 695/13

UZASADNIENIE

Wnioskodawca Skarb Państwa – Komendant (...)Policji w B. wniósł o stwierdzenie likwidacji niepodjętego depozytu w postaci broni palnej myśliwskiej – bock marki D., kaliber (...), nr (...), broni palnej myśliwskiej - bock marki (...), kaliber (...), nr (...), broni palnej gazowej – pistolet marki (...), kaliber (...), nr (...) w ilości 6 sztuk wskazując, że wykonał wszystkie obowiązki określone w ustawie z dnia 18 października 2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów. Postanowieniem z dnia 11 czerwca 2013 r., w sprawie o sygn. akt II Ns 698/13, Sąd Rejonowy w Bydgoszczy oddalił wniosek.

Sąd Rejonowy ustalił i zważył, co następuje. Pismem z dnia 13 maja 2009 r. wnioskodawca wezwał uprawnionego W. L.do odbioru depozytu na adres w B. przy ul. (...). Przesyłka po podwójnym awizowaniu wróciła do nadawcy. Pismem z dnia 4 maja 2003 r. żona uprawnionego wskazała, że adres korespondencyjny W. L.to: ul. (...) w B.. Przywołując treść art. 6 ust. 1 ustawy Sąd Rejonowy stwierdził, że wnioskodawca nie wykazał, iż uprawniony W. L.został skutecznie poinformowany o konieczności odebrania depozytu oraz pouczony o skutkach jego niepodjęcia, z uwagi na skierowanie wezwania na niewłaściwy adres i na podstawie art. 9 ust. 1 a contrario ustawy wniosek oddalił.

Apelację od postanowienia złożył wnioskodawca, wnosząc o jego zmianę i stwierdzenie likwidacji depozytu, ewentualnie uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, a także dopuszczenie dowodu z dokumentów załączonych do apelacji. W ocenie skarżącego Sąd Rejonowy dopuścił się naruszenia art. 6 ust. 1 ustawy oraz art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dokonanie ustaleń sprzecznych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jako zasadna podlegała uwzględnieniu. Zgodnie z art. 6 ust. 1 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów, przechowujący depozyt jest obowiązany wezwać uprawnionego do odbioru depozytu w terminie 3 lata od dnia doręczenia wezwania do odbioru uprawnionemu oraz pouczyć go o skutkach jego niepodjęcia. W rozpoznawanej sprawie bezspornym było, że stosowne wezwanie zostało przesłane uprawnionemu do odbioru depozytu na adres w B. przy ul. (...) i uznane za skutecznie doręczone w dniu 15 czerwca 2009 r. (k. 24 akt II Ns 698/13). Należy zwrócić uwagę, iż w dniu 4 maja 2003 r. małżonka uczestnika wskazała adres korespondencyjny dla niego:

B., ul. (...) i pod tym adresem uczestnik odebrał korespondencję w dniu 21 maja 2003r. (k. 13 akt). Nie mniej należy pamiętać o tym, że, adres do doręczeń winien podać sam zainteresowany lub jego pełnomocnik. Ponadto należy uwzględnić fakt, iż już po tej dacie, gdy W. L.przesłuchiwany w charakterze świadka w dniu 10 czerwca 2003 r. podał adres zamieszkania: ul. (...) B.. Wnioskodawca na tę okoliczność do apelacji dołączył nowy dowód w postaci protokołu przesłuchaniaW. L.z dnia 10 czerwca 2003 r. (k. 37 akt). Ponadto do apelacji skarżący dołączył kolejny dowód w postaci potwierdzenia wysłania uczestnikowi wezwania zgodnie z art. 6 ust. 2 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów, również na adres ul. (...) w B. (k. 41-42 ak).

W tej sytuacji, z uwagi na przedłożenie przez apelującego nowych dowodów, należało uznać, iż została spełniona przesłanka z art. 6 ust. 1 w zw. z art. 4 ust. 2 ustawy o likwidacji niepodjętych depozytów, tzn. uczestnik został prawidłowo wezwany do odbioru depozytu w terminie 3 lat od dnia doręczenia wezwania Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie uwzględniając wniosek Skarbu Państwa – Komendanta (...) Policji w B. na mocy art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. i orzekając likwidację niepodjętych depozytów.