Legislator Case Law & Legislation
II Cz 1217/12 AI generated

Court dismissed appeal against rejection of late objection to enforcement officer's expert appointment due to client's fault.

Case Number II Cz 1217/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Świdnica rejected the debtor's appeal against a lower court decision dismissing her objection to an enforcement officer's appointment of an expert. The debtor argued that filing a counterclaim should have extended the deadline, but the court found no grounds to restore the time limit. Since the debtor personally received the notice and failed to act despite the warning, the court ruled the delay was her own fault.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 2, § 3, § 4 k.p.c.; Art. 385, § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; A party who receives notice of an enforcement act and fails to file an objection within the statutory period, without proving force majeure or inability to overcome obstacles despite maximum effort, cannot have the time limit restored.

Keywords

AI generated
enforcement objection time limit restoration fault of the party expert appointment counterclaim effect enforcement proceedings civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 2 k.p.c.
Art. 767 § 3 k.p.c.
Art. 767 § 4 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, oddalił zażalenie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 1217/12 POSTANOWIENIE Dnia 10 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska SO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużniczki J. N. na postanowienia Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 29 października 2012 r., sygn. akt I Co 4366/11, w sprawie ze skargi na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Ś. G. M. w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) S.A. z siedzibą w W., Km 941/11 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 29 października 2012 r. Sąd Rejonowy odrzucił skargę J. N. na postanowienie Komornika o powołaniu biegłego do wykonania czynności niezbędnych dla sporządzenia opisui oszacowania nieruchomości, uznając, że skarga ta została wniesiona po terminie, gdyż postanowienie to zostało doręczone dłużniczce w dniu 2 sierpnia 2012 r., a termin do zaskarżenia w/w czynności, zgodnie z art. 767 § 2 kpc, upłynął jej w dniu9 sierpnia 2012 r. W zażaleniu na powyższe postanowienie, wnosząc o jego uchylenie, dłużniczka podniosła, że jej skarga powinna zostać przyjęta, ponieważ w dniu3 sierpnia 2012 r. wniosła ona powództwo przeciwegzwkucyjne wraz z wnioskiemo zawieszenie postępowania egzekucyjnego, sprawa została zarejestrowana w dniu 13 sierpnia 2012 r. pod sygn. akt I C 1214/12 (obecnie I C 1561/12).

Do dziś Sąd nie wyznaczył jednak pierwszego terminu rozprawy, zatem prowadzona przez ten czas egzekucja może doprowadzić do nieodwracalnych dla niej skutków. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie nie jest uzasadnione. W rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy, po uprzednim odrzuceniu wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia skargi na czynność komornika, skargę tę - jako spóźnioną - odrzucił. Powyższe stanowisko Sąd Okręgowy w pełni podziela. Trzeba bowiem zauważyć, że zarówno we wniosku o przywrócenie terminu, jak i w zażaleniu na postanowienie o odrzuceniu skargi, skarżąca nie przytoczyła okoliczności, które podważałyby zasadność przedmiotowego rozstrzygnięcia.

We wniosku ograniczyła się mianowicie do stwierdzenia, że uchybienie terminu nastąpiło z winy jej pełnomocnika, zaś w zażaleniu podniosła, że skarga powinna zostać przyjęta do rozstrzygnięcia, gdyż wytoczyła powództwo przeciwegzekucyjne, które nie zostało jeszcze rozpoznane, a prowadzona przez ten czas egzekucja może doprowadzić do nieodwracalnych dla niej skutków. Powyższe okoliczności pozostają jednak bez wpływu na ocenę prawidłowości zaskarżonego przez dłużniczkę postanowienia. W przedmiotowej sprawie, w ocenie Sądu Okręgowego, uchybienie terminu do wniesienia skargi powstało z przyczyn, które nie sposób uznać za niezawinione.

O braku winy w uchybieniu terminu można bowiem dowodzić wyłącznie wówczas, gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku. Skarżąca natomiast osobiście w dniu 2 sierpnia 2012 r. odebrała postanowienie Komornika o powołaniu biegłego do wykonania czynności niezbędnych dla sporządzenia opisu i oszacowania nieruchomości, w którym to postanowieniu zawarte było pouczenie o przysługującym jej prawie do złożenia skargi oraz sposobie i terminie do jej wniesienia, gdy zaś – wbrew w/w pouczeniu – uchybiła terminowi do zaskarżenia czynności Komornika, Sąd Rejonowy zasadnie oddalił jej wniosek o przywrócenie terminu do złożenia skargi i w konsekwencji skargę tę, jako spóźnioną, prawidłowo odrzucił.

Oceny tej nie zmienia przy tym okoliczność, że winą za niedotrzymanie terminu do zaskarżenia w/w czynności egzekucyjnej dłużniczka obarcza swojego pełnomocnika. Z twierdzeń skarżącej wynika mianowicie, że pełnomocnik ten reprezentuje ją jedynie w sprawie wszczętej na skutek jej powództwa przeciwegzekucyjnego, dlatego fakt, że nie poinformował on dłużniczki o konieczności złożenia skargi w odpowiednim terminie, nie usprawiedliwia wniesionego przez nią wniosku. Również wytoczenie przez dłużniczkę powództwa opozycyjnego nie może przesądzać o konieczności przyjęcia przedmiotowej skargi do rozpoznania.

Powyższa sprawa toczy się bowiem niezależnie od niniejszego postępowania i dopóki nie zostanie prawomocnie rozstrzygnięta, a Sąd – w ramach tamtego procesu – nie zawiesi postępowania egzekucyjnego, dopóty czynności Komornika pozostają skuteczne, a ich kwestionowanie powinno odbywać się w zgodzie z przepisami prawa. Skoro zatem postanowienie Komornika o powołaniu biegłego dłużniczka otrzymała w dniu 2 sierpnia 2012 r., zaś skargę na tę czynność wniosła w dniu 12 września 2012 r., uchybiając tygodniowemu terminowi do jej złożenia (art. 767 § 4 kpc), to, przy braku podstaw do przywrócenia tego terminu, Sąd Rejonowy, stosownie do treści art. 767 3 kpc, zasadnie odrzucił przedmiotowy środek zaskarżenia,.

Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy, na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, oddalił zażalenie.