Appeal dismissed because plaintiff's claim lacked precise specification of joint or several liability against defendants.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the District Court's order to return the claim. The plaintiff sought 80,000 PLN in damages but failed to specify whether this amount should be awarded jointly or separately against the State and the individual defendant. The court ruled that the initial complaint lacked the necessary precision required by law, and subsequent correspondence did not resolve this ambiguity.
Legislator headnote
AI generatedArt. 130 § 2 k.p.c.; Art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.: A plaintiff's claim must contain a precisely defined request; failure to specify whether a monetary award is joint or several liability constitutes a defect requiring the claim to be returned.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I ACz 71/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 lutego 2014 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym Przewodniczący: SSA Jan Sokulski Sędziowie: SA Marek Klimczak (spr.) SA Grażyna Demko po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa J. J. przeciwko Skarbowi Państwa - Sądowi Rejonowemu Gdańsk - Południe w Gdańsku, Sądowi Okręgowemu w Gdańsku , Sąd Apelacyjnemu w Gdańsku , Sądowi Rejonowemu w Wejherowie, Sądowi Rejonowemu w Gdyni , Sądowi Rejonowemu Gdańsk Południe w Gdańsku, Sądowi Rejonowemu Szczecin - Centrum w Szczecinie, Sądowi Rejonowemu w Sopocie, Sądowi Rejonowemu dla Łodzi - Śródmieścia w Łodzi, Sądowi Rejonowy w Gryficach, Sądowi Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia, Sądowi Okręgowy w Suwałkach, Sądowi Apelacyjnemu w Białymstoku, Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie , Sądowi Najwyższemu w Warszawie, Sądowi Okręgowemu w Łodzi, Sądowi Apelacyjnemu w Łodzi, Sądowi Okręgowemu w Szczecinie , Sądowi Okręgowemu w Katowicach, Sądowi Apelacyjnemu w Katowicach, Sądowi Okręgowemu w Krakowie, Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie , Sądowi Okręgowemu w Poznaniu Sądowi Apelacyjnemu w Poznaniu, Sądowi Okręgowemu w Jeleniej Górze Sądowi Apelacyjnemu we Wrocławiu, Sądowi Okręgowemu w Warszawie Wojewodzie (...) w G., Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku i J.
R. o zapłatę na skutek zażalenia powoda J. J. na zarządzenie Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Krośnie z dnia 11 grudnia 2013 r., sygn.. akt I C 876/12 p o s t a n a w i a: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem Przewodniczącego w Sądzie Okręgowym w Krośnie z dnia 11 grudnia 2013r. dokonano zwrotu pozwu wniesionego przez J. J. przeciwko Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez wskazane przez powoda jednostki organizacyjne oraz J. R.. W uzasadnieniu tej decyzji stwierdzono, iż powód nie podał konkretnych kwot, jakie wiążą się z działaniem każdego z pozwanych ani z tytułu jakiego domaga się zadośćuczynienia w łącznej kwocie 80.000zł (art. 130 § 2 k.p.c.) W zażaleniu na powyższe zarządzenie powód wniósł o jego uchylenie podnosząc, że jego zdaniem zarządzenie o zwrocie pozwu narusza art. 130 k.p.c., gdy sprawie można było nadać właściwy bieg. Niezależnie od powyższego zarzucił, że Sąd I instancji nie rozpoznał jego wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, co powinien uczynić w pierwszej kolejności.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie powoda nie posiada usprawiedliwionych podstaw. Stosownie do treści przepisu art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c. pozew powinien zawierać dokładnie określone żądanie. Innymi słowy, chodzi tutaj o wskazanie jakiej treści rozstrzygnięcia sądowego domaga się powód. Żądaniu zawartemu w pozwie zabrakło w zakresie, o którym mowa powyżej, dostatecznej precyzji. Powód domagał się bowiem zasądzenia od pozwanych Skarbu Państwa i J. R. kwoty 80.000zł nie wskazując, czy kwota ta ma być zasądzona od pozwanych solidarnie , czy też w określonych częściach od każdego z nich.
Zasadnie, zatem powód został wezwany do sprecyzowania żądania w tym zakresie. Pismo procesowe powoda z dnia 3 czerwca 2013r. nie usuwa wątpliwości w omawianym zakresie. Powód oświadcza w nim bowiem, że domaga się od Skarbu Państwa kwoty 80.000zł (solidarnie) tytułem zadośćuczynienia. Nie precyzuje więc, czy żądanie kierowane przeciwko pozwanemu J. R. nadal jest aktualne, a jeżeli nie czego dotyczy zwrot „solidarnie”, jeżeli pozwany miałby być tylko jeden (Skarb Państwa). Nie naruszył zatem Sąd Okręgowy przepisu art. 130 § 2 k.p.c. dokonując, w drodze zarządzenia Przewodniczącego, zwrotu pozwu.
Nie odpowiada rzeczywistości pretensja jakoby Sąd Okręgowy nie rozpoznał wniosku powoda o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Postanowienie oddalające wniosek w tym przedmiocie zapadło w dniu 28 stycznia 2013r. (k. 29 akt sprawy), zaś zażalenie powoda na to postanowienie zostało oddalone przez Sąd Apelacyjny w Rzeszowie w dniu 4 października 2013r. (sygn. akt IACz 587/13). Z tych przyczyn zażalenie powoda podlegało oddaleniu jako bezzasadne. (art. 385 k.p.c. w związku z art. 397 § 2 k.p.c.)