Tenant eviction ordered; social housing right granted; eviction suspended until new lease offer.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the tenant to vacate the residential premises and granted the plaintiff the right to social housing. While the eviction was mandated, its execution was suspended pending the city's offer of a new social housing lease. The judgment also allocated procedural costs between the parties based on their respective positions.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie praw lokatorów; Kodeks postępowania cywilnego: Although a tenant may be ordered to vacate premises, the court may suspend execution of the eviction order if the tenant is entitled to social housing and the landlord is obligated to offer a new lease.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 501/11
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 lipca 2012 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe w W. Wydział II Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Joanna Przanowska- Tomaszek Protokolant: Agata Fedorczyk po rozpoznaniu w dniu 23 lipca 2012 roku na rozprawie sprawy z powództwa A. P. przeciwko B. L. z udziałem interwenienta ubocznego m. st. W. o eksmisję 1. nakazuje pozwanej B. L. aby opróżniła i opuściła lokal mieszkalny nr (...) położony w budynku przy ul. (...) w W. i wydała go w stanie wolnym od osób i rzeczy powodowi A.
P., 2. orzeka o uprawnieniu pozwanej B. L. do lokalu socjalnego, 3. nakazuje wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu opisanego w pkt I wyroku do czasu złożenia pozwanej B. L. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przez Miasto S. W., 4. zasądza od pozwanej B. L. na rzecz powoda A. P. kwotę 337 (trzysta trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, przy czym zwalnia pozwaną B. L. od obowiązku zapłaty na rzecz powoda A.
P. kosztów procesu do wysokości kosztów uiszczonych przez zobowiązanego solidarnie pozwanego A. L. na mocy wyroku zaocznego Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi- Południe w W. z dnia 6 lipca 2010r., sygn. akt II C 636/09, 5. zasądza od powoda A. P. na rzecz pozwanej B. L. kwotę 277 (trzysta trzydzieści siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.