Court orders payment of subscription fees and costs after debt assignment and rejection of installment request.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, ordering the defendant to pay 909.62 zł for unpaid subscription fees plus statutory interest and 210 zł in process costs. The defendant admitted the debt but requested payment in installments, which the court rejected due to lack of special circumstances. The judgment affirmed the validity of the debt transfer and denied the request for deferred payment.
Legislator headnote
AI generatedArt. 509 k.c.; Art. 481 § 1, 2 k.c.; Art. 482 § 1 k.c.; Art. 98 § 1, 3 k.p.c.; Art. 320 k.p.c.: A creditor may transfer a claim without the debtor's consent, including associated rights to interest, and a request for installment payment is denied if the debtor fails to demonstrate special circumstances justifying it.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 1042/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 01 września 2014 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Izabela Kosińska - Szota Protokolant: Damian Szabunio po rozpoznaniu w dniu 01 września 2014 roku w Kłodzku na rozprawie sprawy z powództwa E. z siedzibą w G. przeciwko R. B. o zapłatę kwoty 909,62 zł I. zasądza od pozwanego R. B.na rzecz strony powodowej E. z siedzibą w G.kwotę 909,62 zł (dziewięćset dziewięć zł 62/100) z ustawowymi odsetkami od kwoty 410,62 zł od dnia 28 marca 2014r. do dnia zapłaty; II. zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 210 zł (dwieście dziesięć) tytułem kosztów procesu. Sygn. akt I C 1042/14
UZASADNIENIE
Strona powodowa E.w G.wniósł o zasądzenie od pozwanego R. B.kwoty 909,62 zł z ustawowymi odsetkami od kwoty 410,62 zł od dnia 28 marca 2014 r. i zasądzenie kosztów procesu, w tym 0,57 zł tytułem prowizji (...)wskazując w uzasadnieniu pozwu, że pozwany nie uiścił na rzecz (...)opłat abonamentowych, a następnie strona powodowa nabyła od (...)na podstawie umowy przelewu wierzytelności wierzytelność z tego tytułu. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 5 listopada 2010 r. pozwany R. B.zawarł umowę o abonament z(...).
Dowód: - umowa o abonament – k.19 Strona powodowa i (...)z siedzibą w W.w dniu 30 listopada 2012 r. zawarły umowę przelewu wierzytelności przysługującej(...) od pozwanego. Wierzytelność wynosi 909,62 zł Dowód: - zawiadomienie o zmianie wierzyciela – k.20 - wyciąg z ksiąg rachunkowych – k.22 Pozwany samodzielnie prowadzi gospodarstwo domowe i na podstawie umowy zlecenia zawartej od 1 czerwca 2014 r. do 31 sierpnia 2014 r. uzyskiwał z tego tytułu dochód netto 1 256 zł. Pozwany płaci za mieszkanie 400 – 500 zł. Ponadto spłaca zadłużenie w P.po 200 zł miesięcznie.
Przeciwko pozwanemu prowadzona jest egzekucja z wniosku wierzyciela (...) kwoty należności głównej 585,90 zł oraz odsetek. Dowód: - zajęcie wierzytelności – k.29 - umowa zlecenia – k.27 Sad zważył, co następuje: Powództwo jest zasadne. Pozwany nie kwestionował co do zasady i wysokości należności dochodzonej pozwem, wniósł jednak o rozłożenie świadczenia na raty. W ocenie Sądu, na podstawie przeprowadzonych dowodów stwierdzić należy, że skoro pozwany nie spłacił zadłużenia należnego pierwotnemu wierzycielowi z tytułu opłat abonamentowych i następnie pierwotny wierzyciel zbył wierzytelność umową przelewu wierzytelności w dniu 30 listopada 2012 r., to zasadne jest dochodzenie przez stronę powodową tych należności.
Zgodnie z przepisem art. 509 k.c. wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki. Mając na względzie powyższe sad zasądził dochodzoną kwotę 909,62 zł wraz z odsetkami ustawowymi od kwoty 410,62 zł od dnia 28 marca 2014 r. Odsetki zostały zasądzone na mocy przepisu art.481 § 1 i 2 k.c. oraz art.482 § 1 k.c. O kosztach procesu rozstrzygnięto w oparciu o przepis art. 98 § 1 i 3 k.p.c. zasądzając je w kwocie 210 zł od pozwanego na rzecz strony powodowej, a składają się na nie opłata sądowa od pozwu 30 zł i koszty zastępstwa procesowego 180 zł.
Sad nie znalazł podstaw do zasądzenia kwoty 0,57 zł, których strona powodowa nie wykazała żadnym dokumentem. Sąd nie uwzględnił wniosku pozwanego o rozłożenie zasądzonego świadczenia na ratyna podstawie art.320 k.p.c. w ocenie Sądu w odniesieniu do przesłuchania pozwanego nie sposób stwierdzić, by po jego stronie zachodził szczególnie uzasadniony wypadek. Sytuacja majątkowa pozwanego i posiadane zadłużenie takim wypadkiem nie są. Mając na względzie powyższe orzeczono jak w sentencji.