Court partially allows police appeal awarding damages against individual and company for procedural costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź partially upheld the police's appeal, ordering the defendant individual and company to pay specific sums for procedural costs and expenses. The plaintiff argued for full cost recovery, while the defendants contested the liability amounts and the allocation of expenses between them. The court ruled that the defendants must jointly cover the police's litigation costs and the remaining portion of the appeal expenses.
Legislator headnote
AI generatedArt. 101 § 1 k.p.c.; Art. 102 § 1 k.p.c.: The court determines the allocation of procedural costs and expenses based on the outcome of the appeal, establishing that defendants bear joint liability for the state's litigation expenditures.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1203/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Borten Sędziowie : SO Radosław Olewczyński (ref.) SR (del.) Małgorzata Sosińska - Halbina Protokolant: Łukasz Wiktorski po rozpoznaniu w dniu 14 sierpnia 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Skarbu Państwa – Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. przeciwko M. K. i (...) Spółki Akcyjnej w W. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 31 maja 2013 r. wydanego w sprawie II C 1174/11 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „ 1. zasądza od M. K. i (...) Spółki Akcyjnej w Ł. na rzecz Skarbu Państwa – Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. kwotę 878,71 zł (osiemset siedemdziesiąt osiem złotych siedemdziesiąt jeden groszy) z ustawowymi odsetkami naliczanymi:
a) wobec M. K. od dnia 10 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty;
b) wobec (...) Spółki Akcyjnej w W. od dnia 7 listopada 2010 r. do dnia zapłaty, z zastrzeżeniem, że zapłata w całości lub w części zasądzonego świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego z nich z zobowiązania do wysokości zapłaconej kwoty;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza tytułem zwrotu kosztów postępowania na rzecz Skarbu Państwa – Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł.:
a) od M. K. kwotę 151,85 zł (sto pięćdziesiąt jeden złotych osiemdziesiąt pięć groszy);
b) od (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 121,04 zł (sto dwadzieścia jeden złotych cztery grosze), z zastrzeżeniem, że zobowiązanie pozwanych do spełnienia zasądzonych świadczeń jest solidarne w zakresie obowiązku zapłaty kwoty 121,04 zł (sto dwadzieścia jeden złotych cztery grosze);
4. zasądza od M. K. i (...) Spółki Akcyjnej w Ł. solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 44,71 zł (czterdzieści cztery złote siedemdziesiąt jeden groszy) tytułem zwrotu części kosztów postępowania, od uiszczenia których powód był zwolniony.”; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego na rzecz Skarbu Państwa – Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł.:
a) od M. K. kwotę 75,92 zł (siedemdziesiąt pięć złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze);
b) od (...) Spółki Akcyjnej w W. kwotę 61,85 zł (sześćdziesiąt jeden złotych osiemdziesiąt pięć groszy), z zastrzeżeniem, że zobowiązanie pozwanych do spełnienia zasądzonych świadczeń jest solidarne w zakresie obowiązku zapłaty kwoty 61,85 zł (sześćdziesiąt jeden złotych osiemdziesiąt pięć groszy); IV. zasądza od M. K. i (...) Spółki Akcyjnej w Ł. solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi kwotę 44,71 zł (czterdzieści cztery złote siedemdziesiąt jeden groszy) tytułem zwrotu części opłaty od apelacji, od uiszczenia której powód był zwolniony;
V. nakazuje ściągnąć od M. K. i (...) Spółki Akcyjnej w Ł. solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 320,03 zł (trzysta dwadzieścia złotych trzy grosze) tytułem zwrotu części wydatków wyłożonych przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym; VI. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz Skarbu Państwa – Komendanta Wojewódzkiego Policji w Ł. w punkcie I.
1. orzeczenia kwotę 59,33 zł (pięćdziesiąt dziewięć złotych trzydzieści trzy grosze) tytułem zwrotu pozostałej części wydatków wyłożonych przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym.