Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1332/12 AI generated

Court convicts defendant of property damage and imposes suspended sentence with civil compensation order.

Case Number II K 1332/12
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally damaging a fence, resulting in significant financial loss to the victim. The prosecution argued for a conviction based on the continuous nature of the act, which the court accepted. Consequently, the court imposed a three-month prison sentence suspended for two years and ordered the defendant to pay full civil compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 288 § 1 k.k.; Art. 69 § 1, 2 k.k.; Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.; Art. 72 § 2 k.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: The court established that intentional damage to property constitutes a crime punishable by imprisonment, which may be suspended if the defendant shows repentance, while simultaneously ordering full civil compensation for the victim's losses.

Keywords

AI generated
intentional property damage suspended sentence civil compensation order continuous act court costs exemption

Cited Legislation

AI generated
Art. 288 § 1 k.k.
o czyn z art. 288 § 1 k.k.
Art. 12 k.k.
z art. 12 k.k. i za to na podstawie art.
Art. 69 § 1, 2 k.k.
na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k.
Art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.
i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;
Art. 72 § 2 k.k.
na podstawie art. 72 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez uiszczenie kwoty 1078,71 zł na rzecz pokrzywdzonego M.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
art. 288 § 1 k.k
o czyn z art. 288 § 1 k.k.
art. 12 k.k
art. 72 § 2 k.k
na podstawie art. 72 § 2 k.k.
art. 624 § 1 k.p.k
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1332/12

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 28.01 2013 r. Sąd Rejonowy w Bolesławcu Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Anna Kusio-Młodkowska Protokolant: Anna Gabriel bez udziału Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bolesławcu po rozpoznaniu w dniu 28.01.2013 r. sprawy K. M. syna R. i D. zd. B. ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: w okresie od 11 października 2012 roku do 20 października 2012 roku w B. na ul. (...) działając w czynie ciągłym dwukrotnie uszkodził siatkę ogrodzeniową , w ten sposób, że umyślnie kopiąc w przedmiotową siatkę doprowadził do wygięcia siatki oraz zerwania linek napinających powodując straty w wys. 1078,71 złotych na szkodę M. T. tj. o czyn z art. 288 § 1 k.k.

1. uznaje oskarżonego K. M. za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego części wstępnej wyroku, przy przyjęciu , iż stanowi przestępstwo z art. 288 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. i za to na podstawie art. 288 § 1 k.k. wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, 2. na podstawie art. 69 § 1 i 2 k.k. i art. 70 § 1 pkt. 1 k.k. wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

3. na podstawie art. 72 § 2 k.k. orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez uiszczenie kwoty 1078,71 zł na rzecz pokrzywdzonego M. T. w terminie 6 (sześciu) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku;

4. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.