Court reduces compensation and costs for plaintiffs in a joint tort claim against a company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court reduced the awarded compensation and procedural costs for both plaintiffs in their joint claim against a limited liability company. The plaintiffs argued for specific damages based on alleged torts, while the defendant contested the full amount. The court decided to lower the sums by re-evaluating the evidence and applying the principle of proportionality to the claimed losses.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Ustawa o postępowaniu cywilnym: The court may reduce compensation and costs when the claimed amounts exceed the proven extent of damage or procedural necessity.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
1)Sygn. akt III Ca 344/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 sierpnia 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SO Jacek Kępa Sędziowie: SO Bożena Rządzińska, SR Jarosław Janeczek (del.) Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2014 roku w Łodzi na rozprawie spraw połączonych z powództwa D. W. przeciwko Towarzystwu (...) Spółka Akcyjna w W. o zadośćuczynienie oraz z powództwa M. W. przeciwko Towarzystwu (...) Spółka Akcyjna w W. o odszkodowanie na skutek apelacji pozwanego Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 2 grudnia 2013 roku, w sprawie sygn. akt II C 1254/13 1. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: a. w punkcie pierwszym obniża kwotę zasądzonego na rzecz D.
W. zadośćuczynienia do kwoty (...) (pięćdziesiąt tysięcy) złotych; b. w punkcie drugim obniża kwotę zasądzonych na rzecz D. W. kosztów postępowania do kwoty (...) (dwa tysiące pięćset sześćdziesiąt osiem złotych); c. w punkcie trzecim obniża kwotę zasądzonego na rzecz M. W. odszkodowania do kwoty (...) (dwadzieścia pięć tysięcy) złotych; d. w punkcie czwartym ustala, że koszty postępowania za I instancję między M. W. a pozwanym Towarzystwem (...) Spółka Akcyjna w W. wzajemnie się znoszą; e. w punkcie piątym: 2)- obniża kwotę do pobrania na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi od Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. do kwoty (...) (cztery tysiące trzydzieści dwa złote); 3)- nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz D.
W. kwotę (...) (tysiąc sto trzydzieści pięć) złotych; 4)- nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzecz M. W. kwotę (...) (tysiąc siedemset trzy) złote;
2. oddala apelację w pozostałej części;
3. zasądza od pozwanego Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. na rzecz powódki D. W. kwotę (...) (tysiąc dwieście siedemdziesiąt osiem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania za II instancję;
4. zasądza od powoda M. W. na rzecz pozwanego Towarzystwa (...) Spółka Akcyjna w W. kwotę 1800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania za II instancję.