Legislator Case Law & Legislation
II Cz 634/14 AI generated

Appeal dismissed because client is not incompetent and case is not legally complex enough for court-appointed counsel.

Case Number II Cz 634/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal filed by a participant seeking a court-appointed lawyer for a joint property division case. The lower court had rejected the request, noting the participant was educated, employed as a medical analyst, and capable of handling procedural matters without assistance. The appellate court affirmed this decision, emphasizing that the case involved only three assets and did not require professional legal representation due to its straightforward nature.

Legislator headnote

AI generated

Art. 117 § 5 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: A court-appointed lawyer is only necessary if the case is legally or factually complex to the extent that a party cannot defend their rights independently, or if the party is incompetent; mere financial hardship or a request for counsel does not mandate such appointment.

Keywords

AI generated
court-appointed lawyer joint property division incompetent party complex legal case procedural representation appeal dismissal legal aid criteria

Cited Legislation

AI generated
Art. 117 § 5 k.p.c.
Słusznie Sąd I instancji przytoczył treść art. 117 § 5 k.p.c., zgodnie z którym sąd uwzględni wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.
Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.
W związku z powyższym należało oddalić zażalenie jako bezzasadne na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
i art. 13 § 2 k.p.c. Na oryginale właściwy podpis Za zgodność z oryginałem
art. 5 k.p.c
Natomiast w razie uzasadnionej potrzeby uczestniczka stosownie do treści art. 5 k.p.c.
art. 117 § 5 k.p.c
Słusznie Sąd I instancji przytoczył treść art. 117 § 5 k.p.c., zgodnie z którym sąd uwzględni wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny.
art. 385 k.p.c
W związku z powyższym należało oddalić zażalenie jako bezzasadne na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 13 § 2 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 634/14 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący : SSO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 30 września 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. P. z udziałem A. P. o podział majątku wspólnego na skutek zażalenia uczestniczki A. P. na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 8 lipca 2014 r. sygn. akt I Ns 396/14 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwy podpis Sygn. akt II Cz 634/14

UZASADNIENIE

W odpowiedzi na wniosek o podział majątku wspólnego uczestniczka A. P. wniosła o zwolnienie jej od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. W uzasadnieniu wskazała, że jej sytuacja materialna jest trudna, a stan faktyczny i prawny sprawy jest skomplikowany. Postanowieniem z dnia 8 lipca 2014 r., Sąd Rejonowy w Inowrocławiu w sprawie o sygn. akt I Ns 396/14 oddalił wniosek o ustanowienie dla uczestniczki pełnomocnika z urzędu. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd wskazał, że niniejsza sprawa nie jest skomplikowana, ani pod względem faktycznym, ani prawnym.

Nadto, w ocenie Sądu, nie sposób przyjąć, że uczestniczka jest osobą nieporadną, albowiem nie ma ona trudności z samodzielnym podejmowaniem czynności procesowych, jest osobą wykształconą, pracującą jako analityk medyczny. Natomiast w razie uzasadnionej potrzeby uczestniczka stosownie do treści art. 5 k.p.c. może otrzymywać od Sądu pouczenia co do czynności procesowych. Zażalenie na postanowienie złożyła uczestniczka A. P., wnosząc o jego zmianę i ustanowienie dla niej pełnomocnika z urzędu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie uczestniczki podlegało oddaleniu jako bezzasadne. Słusznie Sąd I instancji przytoczył treść art. 117 § 5 k.p.c., zgodnie z którym sąd uwzględni wniosek o ustanowienie adwokata lub radcy prawnego, jeżeli udział adwokata lub radcy prawnego w sprawie uzna za potrzebny. Samo złożenie przez stronę wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu nie obliguje sądu do jego uwzględnienia. Potrzeba taka zachodzi natomiast w przypadku, gdy sprawa jest skomplikowana pod względem prawnym lub faktycznym w takim stopniu, że strona nie ma możliwości samodzielnie bronić swoich praw.

Podstawy do uwzględnienia wniosku zachodzą również, w przypadku, gdy strona jest nieporadna i z tego względu nie ma możliwości należycie zadbać w toku postępowania sądowego o swoje interesy. Sąd Rejonowy trafnie uznał, iż w niniejszej sprawie nie występują okoliczności przemawiające za potrzebą ustanowienia dla uczestniczki profesjonalnego pełnomocnika z urzędu. Uczestniczka nie jest osobą nieporadną. Zdobyła średnie wykształcenie, pracuje jako analityk medyczny i wychowuje dwójkę małoletnich dzieci. Ponadto potrafi w sposób jasny i precyzyjny formułować swoje stanowisko w sprawie.

Dysponuje wiedzą o przysługujących jej środkach zaskarżenia i umie z nich w należyty sposób korzystać. Podkreślić bowiem należy, że uczestniczka samodzielnie i poprawnie sporządziła zarówno odpowiedź na wniosek, jak i zażalenie na rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego w przedmiocie jej wniosku o ustanowienie pełnomocnika z urzędu. Nie sposób też nie zauważyć, że przedmiotowa sprawa nie jest sprawą skomplikowaną pod względem prawnym czy faktycznym. Złożony wniosek o podział majątku dotyczy zaledwie trzech składników majątkowych, a na obecnym etapie postępowania nie sposób stwierdzić, aby podjęcie rozstrzygnięcia w przedmiocie rozpoznania wniosku wiązało się z koniecznością uprzedniego rozważenia zawiłych zagadnień prawnych.

W aktualnym stanie sprawy brak jest zatem podstaw uzasadniających potrzebę przyznania uczestniczce fachowej pomocy z urzędu. Ustanowienie adwokata lub radcy prawnego było więc zbędne. W związku z powyższym należało oddalić zażalenie jako bezzasadne na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. Na oryginale właściwy podpis Za zgodność z oryginałem