Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1545/14 AI generated

Appeal dismissed; plaintiff's withdrawal did not override mandatory dismissal for failure to cure formal defects.

Case Number I ACz 1545/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to terminate the proceedings. The plaintiff had withdrawn the lawsuit on the same day the two-week deadline to correct formal defects in the complaint expired. The court ruled that the mandatory dismissal for uncured formal defects takes precedence over the plaintiff's voluntary withdrawal because procedural rules for specific stages must be applied before general withdrawal provisions.

Legislator headnote

AI generated

Art. 505 § 37 k.p.c.; Art. 203 § 1 k.p.c.; Art. 355 § 1 k.p.c.: When a plaintiff fails to cure formal defects within the statutory period, the court must dismiss the proceedings under Art. 505 § 37 k.p.c. as a mandatory consequence, which takes precedence over the plaintiff's subsequent withdrawal of the claim.

Keywords

AI generated
formal defects termination of proceedings withdrawal of claim procedural priority mandatory dismissal civil procedure code electronic enforcement

Cited Legislation

AI generated
Art. 505 § 37 k.p.c.
Sąd pierwszej instancji powołując jako podstawę prawną art. 505 37 k.p.c.
Art. 203 § 1 k.p.c.
Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez powódkę, która wniosła o jego zmianę poprzez umorzenie postępowania na podstawie art. 203 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 355 § 1 k.p.c.
Wobec niewywiązania się z przedmiotowego obowiązku w ustawowym terminie Sąd postępowanie w sprawie umorzył na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. w związku z art.
Art. 385 k.p.c.
Biorąc powyższe pod rozwagę zażalenie powódki, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., oddalono.
art. 355 § 1 k.p.c
Wobec niewywiązania się z przedmiotowego obowiązku w ustawowym terminie Sąd postępowanie w sprawie umorzył na podstawie art. 355 § 1 k.p.c.
art. 203 § 1 k.p.c
Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez powódkę, która wniosła o jego zmianę poprzez umorzenie postępowania na podstawie art. 203 § 1 k.p.c.
art. 203 § 4 k.p.c
Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez powódkę, która wniosła o jego zmianę poprzez umorzenie postępowania na podstawie art. 203 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
Biorąc powyższe pod rozwagę zażalenie powódki, na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., oddalono.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 1545/14 POSTANOWIENIE Dnia 19 września 2014r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący - Sędzia SA Mariola Głowacka (spr.) Sędziowie SA Jerzy Geisler SA Hanna Małaniuk po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 19 września 2014r. sprawy z powództwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. przeciwko J. Z. o zapłatę na skutek zażalenia powódki od postanowienia Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 9 lipca 2014r. sygn. akt I C 550/14 postanawia: oddalić zażalenie. /-/J. Geisler /-/M. Głowacka /-/ H. Małaniuk

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Koninie postanowieniem z dnia 9 lipca 2014. umorzył postępowanie. Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu do postanowienia wskazał, że po przekazaniu sprawy do rozpoznania z uwagi na brak podstaw do wydania nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym i po wezwaniu strony powodowej do uzupełnienia braków formalnych pozwu (doręczonym w dniu 16 czerwca 2014r.) powódka cofnęła pozew wnosząc o umorzenie postępowania pismem nadanym w dniu 30 czerwca 2014r., które wpłynęło w dniu 2 lipca 2014r. jednocześnie nie usuwając braków formalnych pozwu.

Sąd pierwszej instancji powołując jako podstawę prawną art. 505 37 k.p.c. stwierdził, że dalsze postępowanie w rozstrzyganej sprawie toczyło się na podstawie przepisów o procesie. Stąd powstał dla powódki obowiązek usunięcia braków formalnych pozwu. Wobec niewywiązania się z przedmiotowego obowiązku w ustawowym terminie Sąd postępowanie w sprawie umorzył na podstawie art. 355 § 1 k.p.c. w związku z art. 505 37 § 1 i 2 k.p.c. Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zaskarżone w całości zażaleniem przez powódkę, która wniosła o jego zmianę poprzez umorzenie postępowania na podstawie art. 203 § 1 k.p.c. w zw. z art. 355 § 1 k.p.c. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.

Zażalenie powódki nie zasługiwało na uwzględnienie. Stwierdzić należy, że konsekwencją nieusunięcia braków formalnych pozwu w terminie 2-tygodniowym od daty doręczenia wezwania powodowi jest wydanie przez sąd (obligatoryjnie i z urzędu) postanowienia o umorzeniu postępowania (w całości) na podstawie art. 505 37 § 1 k.p.c. Doręczenie powódce wezwania do usunięcia braków formalnych pozwu nastąpiło w dniu 16 czerwca 2014r. Dwutygodniowy termin przewidziany w art. 505 37 § 1 k.p.c. upłynął zatem z końcem 30 czerwca 2014r.

Oświadczenie powódki o cofnięciu pozwu złożone zostało 30 czerwca 2014r. w sytuacji zaistnienia przesłanek do obligatoryjnego umorzenia postępowania związanych z nieusunięciem braków formalnych pozwu. Zaistniał więc na gruncie rozstrzyganej sprawy przypadek, gdy powódka zamiast usunąć braki formalne pozwu wskazane w art. 505 37 § 1 k.p.c., złożyła pismo z oświadczeniem o cofnięciu pozwu. Jak wspomniano powyżej sankcją nieusunięcia braków formalnych pozwu jest umorzenie postępowania. Równocześnie po myśli art. 203 § 1 k.p.c. pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia, aż do wydania wyroku, zaś zgodnie z art. 355 § 1 k.p.c. sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.

Wobec przytoczenia przez Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu do postanowienia dwóch podstaw prawnych orzeczenia o umorzeniu postępowania, pozostaje rozstrzygnąć, której z nich przyznać pierwszeństwo zastosowania w analizowanej sytuacji. Sąd Apelacyjny podziela stanowisko wyrażone w literaturze, że w takim przypadku należy umorzyć postępowanie z powodu nieusunięcia braków formalnych pozwu (vide: dr hab. J. K. „Umorzenie postępowania po przekazaniu sprawy z elektronicznego postępowania upominawczego – uwag kilka” Monitor Prawniczy rok 2012 numer 14, str. 734-735 i piśmiennictwo tam powołane).

Najpierw bowiem badaniu podlegają braki formalne, a dopiero potem można przystąpić do badania cofnięcia pozwu. Należy przy tym mieć na uwadze, że w odniesieniu do spraw rozpoznawanych w postępowaniach odrębnych w pierwszej kolejności znajdują zastosowanie przepisy normujące określone postępowanie odrębne, a dopiero w przypadku braku regulacji specjalnej ogólne przepisy o procesie. Oznacza to zatem, że pierwszeństwo zastosowania należy nadać normie art. 505 37 § 1 k.p.c. Co więcej, usunięcie braków formalnych pozwu stanowi warunek sine qua non przejścia postępowania do dalszych faz, póki zaś braki formalne nie zostaną usunięte, ustawodawca umożliwia sądowi jedynie wydanie decyzji o umorzeniu postępowania z powodu nieusunięcia tych braków.

Przeciwne stanowisko nakazywałoby sądowi, pomimo nieusunięcia braków formalnych pozwu, dokonywanie oceny, czy cofnięcie pozwu nie jest w okolicznościach sprawy sprzeczne z prawem lub z zasadami współżycia społecznego albo nie zmierza do obejścia prawa (art. 203 § 4 k.p.c.), co więcej, często dokonywanie takiej oceny dotyczyłoby pisma złożonego przez podmiot, który nie wykazał się posiadaniem uprawnień do składania oświadczeń woli w imieniu powoda. W konsekwencji Sąd Apelacyjny podziela uznanie Sądu pierwszej instancji, że podstawę prawną umorzenia postępowania w niniejszej sprawie stanowi art. 505 37 § 1 k.p.c. z powodu nieusunięcia przez powódkę braków formalnych pozwu.

Biorąc powyższe pod rozwagę zażalenie powódki, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., oddalono. /-/J. Geisler /-/ M. Głowacka /-/ H. Małaniuk