Legislator Case Law & Legislation
VIII Gz 100/14 AI generated

Civil appeal court overturned lower court's venue ruling, granting plaintiff's claim for payment at creditor's domicile under Civil Procedure Code.

Case Number VIII Gz 100/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Białystok overturned the previous ruling that had transferred the case to a different location due to alleged venue defects. The plaintiff argued that the claim for monetary performance under a contract should be heard at the creditor's domicile, citing specific articles of the Civil Procedure Code. The appellate court agreed, finding the lower court's reasoning insufficient and the plaintiff's evidence of the contract's performance location valid, thus ordering the case to be heard in the original district.

Legislator headnote

AI generated

Art. 34 k.p.c.; Art. 454 § 1 k.c.: A claim for performance of a contract may be brought before the court of the place of performance, which is presumed to be the creditor's domicile or seat in the absence of specific evidence to the contrary.

Keywords

AI generated
civil procedure code venue jurisdiction contract performance creditor domicile monetary claim appellate review place of payment

Cited Legislation

AI generated
Art. 34 k.p.c.
W uzasadnieniu skarżący podniósł, że wbrew stanowisku Sądu Rejonowego wskazał w uzasadnieniu pozwu przepisu przyczyny, dla których pozew skierował do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, powołując się na art. 34 kpc, w zw.
Art. 454 § 1 k.c.
z art. 454 § 1 k.c. Wyjaśnił, że dochodzone przez niego roszczenie wynika z umowy, ma charakter pieniężny, a zatem zgodnie z przywołanym przez niego art.
Art. 386 § 1 k.p.c.
W tych okolicznościach zaskarżone postanowienie należało uchylić na podstawie art. 386 § 1 kpc w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc.
Art. 108 § 1 k.p.c.
Jednocześnie wskazać należy, że niniejsze postanowienie nie jest orzeczeniem kończącym sprawę w instancji w rozumieniu art. 108 § 1 zd.
art. 454 § 1 k.c

Cited Case Law

AI generated
VIII GC 595/14
akt VIII GC 595/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Gz 100/14 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2014r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział VIII Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Elżbieta Kala (spr.) Sędziowie: SO Barbara Jamiołkowska SO Wojciech Wołoszyk po rozpoznaniu w dniu 9 września 2014r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. przeciwko: A. F. i P. Z. o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 16 kwietnia 2014 r., sygn. akt VIII GC 595/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Bydgoszczy, uwzględniając zarzut niewłaściwości podniesiony przez pozwanych przed wdaniem się w spór, uznał się niewłaściwym miejscowo i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Białymstoku jako miejscowo właściwemu. Sąd pierwszej instancji podniósł, że powód nie wskazał w pozwie okoliczności uzasadniających właściwość Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, a także, ze uzgodnienia stron w zakresie miejsca zapłaty nie wynikają z załączonych do pozwu faktur, które wymieniają tylko nr rachunku bankowego, nie wskazujący jednoznacznie na jego powiązanie z bankiem mającym siedzibę w tej samej miejscowości, co siedziba powoda.

W zażaleniu od powyższego postanowienia powód domagał się jego uchylenia oraz zasądzenia od pozwanych na swoją rzecz kosztów postępowania zażaleniowego. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że wbrew stanowisku Sądu Rejonowego wskazał w uzasadnieniu pozwu przepisu przyczyny, dla których pozew skierował do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, powołując się na art. 34 kpc, w zw. z art. 454 § 1 k.c. Wyjaśnił, że dochodzone przez niego roszczenie wynika z umowy, ma charakter pieniężny, a zatem zgodnie z przywołanym przez niego art. 454 § 1 k.c powinno być spełnione w miejscu zamieszkania lub siedzibie wierzyciel.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda należało uznać za uzasadnione. Zgodnie z obowiązującym od 3 maja 2012 r. brzmieniem art. 34 kpc (nadanym ustawą z 16 września 2011 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw - Dz. U. Nr 233, poz. 1381), powództwo o zawarcie umowy, ustalenie jej treści, o zmianę umowy oraz o ustalenie istnienia umowy, o jej wykonanie, rozwiązanie lub unieważnienie, a także o odszkodowanie z powodu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy można wytoczyć przed sąd miejsca jej wykonania.

W razie wątpliwości miejsce wykonania umowy powinno być stwierdzone dokumentem. Mając powyższe na uwadze, rację należało przyznać skarżącemu, który wskazał, że obowiązująca dyspozycja art. 34 kpc ma zastosowanie do powództwa o wykonanie umowy, którym jest powództwo o zasądzenie roszczenia pieniężnego wynikającego z umowy. Tym samym, zarzut niewłaściwości sądu nie został przez pozwanych należycie uzasadniony przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy, a w konsekwencji brak było podstaw do wydania zaskarżonego postanowienia.

Ponadto, pozwani nie wykazali, aby dokonywali jakiejkolwiek wpłaty na rachunek bankowy powódki prowadzony przez bank mający siedzibę w innej miejscowości niż siedziba powódki. W tych okolicznościach zaskarżone postanowienie należało uchylić na podstawie art. 386 § 1 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc. Jednocześnie wskazać należy, że niniejsze postanowienie nie jest orzeczeniem kończącym sprawę w instancji w rozumieniu art. 108 § 1 zd. 1 kpc. Zgodnie zaś z powołanym przepisem rozstrzygnięcie o kosztach następuje dopiero w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji (za niedopuszczalne uważa się orzekanie o kosztach procesu wcześniej), ponieważ rozstrzygnięcie o kosztach ma charakter akcesoryjny w stosunku do głównego przedmiotu postępowania (Komentarz do art. 108 kodeksu postępowania cywilnego, J.

Bodio, T. Demendecki, A. Jakubecki, O. Marcewicz, P. Telenga, M.P. Wójcik, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz, Oficyna, 2008). Z tego też względu orzekanie o kosztach przy okazji tego postanowienia, mającego za przedmiot kwestię wpadkową, byłoby przedwczesne.