Court partially allows appeal to void enforcement title regarding unpaid social benefits and interest.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court of appeal partially revoked the enforceability of a final judgment against the State Treasury for unpaid social benefits and interest. The plaintiffs argued that the lower court failed to properly assess the statute of limitations and interest calculations, while the defendant contended the debt was valid and enforceable. The court agreed to void specific portions of the debt related to interest periods but dismissed the appeal regarding the principal amount and process costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 230 § 1 k.p.; Art. 230 § 2 k.p.: The court may partially revoke an enforceable title if the appeal proves errors in the calculation of interest or specific debt components, while maintaining the validity of the remainder of the judgment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 238/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Izabela Wawrzynkiewicz SO Radosław Olewczyński (ref.) SR (del.) Małgorzata Rembowska Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa U. B. i D. W. przeciwko Skarbowi Państwa – Powiatowemu Urzędowi Pracy w Z. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności na skutek apelacji powódek od wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 28 października 2013 r. wydanego w sprawie I C 1754/12 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący: „1. pozbawia wykonalności w stosunku do U. B. i D. W. tytuł wykonawczy w postaci prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 16 marca 1998 r. wydanego w sprawie I C 430/97 opatrzonego klauzulą wykonalności nadaną w dniu 10 stycznia 2004 r. – w części, a mianowicie co do:
a) należności głównej w kwocie 6.224,04 zł (sześć tysięcy dwieście dwadzieścia cztery złote cztery grosze);
b) odsetek w wysokości 2,5 % (dwa i pół procent) miesięcznie naliczonych: ⚫ od kwoty 8.805,00 zł (osiem tysięcy osiemset pięć złotych) w okresie od dnia 7 kwietnia 1998 r. do dnia 3 lipca 2009 r.; ⚫ od kwoty 5.298,08 zł (pięć tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt osiem złotych osiem groszy) od dnia 4 lipca 2009 r. do dnia 11 grudnia 2012 r.; ⚫ od kwoty 5.832,89 zł (pięć tysięcy osiemset trzydzieści dwa złote osiemdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 12 grudnia 2012 r. do dnia 14 grudnia 2012 r.; ⚫ od kwoty 6.224,04 zł (sześć tysięcy dwieście dwadzieścia cztery złote cztery grosze) od dnia 15 grudnia 2012 r. do dnia zapłaty;
c) kosztów procesu w kwocie 1.500,00 zł (tysiąc pięćset złotych);
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od Skarbu Państwa – Powiatowego Urzędu Pracy w Z. na rzecz U. B. i D. W. kwoty po 301,80 zł (trzysta jeden złotych osiemdziesiąt groszy) na rzecz każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania.”; II. oddala apelację w pozostałym zakresie; III. zasądza od Skarbu Państwa – Powiatowego Urzędu Pracy w Z. na rzecz U. B. i D. W. kwoty po 196,80 zł (sto dziewięćdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt groszy) na rzecz każdej z nich tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.