Legislator Case Law & Legislation
III Cz 460/14 AI generated

Court dismissed debtor's appeal on execution costs, ruling material hardship does not exempt liability for necessary execution expenses.

Case Number III Cz 460/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against a district court order requiring her to pay execution costs totaling 325.72 PLN. The debtor argued that her difficult material situation justified waiving these costs, but the court found no legal basis for such an exemption. Consequently, the court held that the debtor remains liable for expenses necessary to conduct the execution proceedings, regardless of her financial circumstances.

Legislator headnote

AI generated

Art. 770 k.p.c.; Art. 49 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji: The debtor's material hardship does not exempt them from liability for execution costs incurred for the purpose of conducting the proceedings.

Keywords

AI generated
execution costs liability debtor material hardship necessary execution expenses execution proceedings costs court appeal dismissal execution fee calculation debtor obligation

Cited Legislation

AI generated
Art. 770 k.p.c.
Zgodnie z treścią art. 770 k.p.c., dłużnik powinien zwrócić koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji.
Art. 49 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji
Sąd wskazał, że komornik prawidłowo ustalił koszty egzekucji, zaliczając do nich, stosownie do art. 49 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, opłatę w wysokości 1/10 przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego i wydatki gotówkowe w oparciu o art.
Art. 39 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji
2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, opłatę w wysokości 1/10 przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego i wydatki gotówkowe w oparciu o art. 39 tej ustawy.
Art. 385 k.p.c.
Z tych względów orzec należało jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 w związku z art.
Art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c.
385 w związku z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c. SSR(del.) Joanna Łukasińska – Kanty SSO Tomasz Pawlik SSO Tomasz Tatarczyk
art. 770 k.p.c
Zgodnie z treścią art. 770 k.p.c., dłużnik powinien zwrócić koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Cz 460/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Tomasz Pawlik Sędzia SO Tomasz Tatarczyk (spr.) Sędzia SR (del.) Joanna Łukasińska-Kanty po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 23 kwietnia 2014 r. sprawy ze skargi dłużniczki B. C. na postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rybniku R. P. z dnia 8 października 2012 r., sygn. akt Km 5752/12 przy udziale wierzyciela Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej(...) w C. na skutek zażalenia dłużniczki na postanowienie Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 27 marca 2013 r., sygn. akt I Co 2515/12 postanawia: oddalić zażalenie. SSR(del.) Joanna Łukasińska – Kanty SSO Tomasz Pawlik SSO Tomasz Tatarczyk Sygn. akt III Cz 460/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 27 marca 2013r. Sąd Rejonowy oddalił skargę dłużniczki na obciążenie jej kosztami egzekucji w kwocie 325,72 złotych. Sąd wskazał, że komornik prawidłowo ustalił koszty egzekucji, zaliczając do nich, stosownie do art. 49 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, opłatę w wysokości 1/10 przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego i wydatki gotówkowe w oparciu o art. 39 tej ustawy. Zgodnie z treścią art. 770 k.p.c., dłużnik powinien zwrócić koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji. W zażaleniu dłużniczka domagała się umorzenia kosztów egzekucji wskazując na swoją trudną sytuację materialną.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

W postępowaniu egzekucyjnym obowiązuje zasada odpowiedzialności dłużnika za koszty egzekucji połączona z zasadą kosztów celowych ( art. 770 k.p.c. ). Na koszty, którymi w rozpoznawanej sprawie obciążył komornik dłużniczkę, złożyły się opłata w kwocie 297,47 złotych oraz wydatki gotówkowe poniesione przez komornika wynoszące 28,25 złotych. Wysokości tych kosztów skarżąca nie podważa. Dłużniczka nie zrealizowała dobrowolnie obowiązku nałożonego na nią w tytule wykonawczym, a przez to dała powody do wszczęcia przeciwko niej postępowania egzekucyjnego, co z kolei doprowadziło do powstania kosztów.

Niezasadne byłoby odstąpienie od obciążenia dłużniczki opłatą egzekucyjną oraz wydatkami komornika. Skoro komornik na wniosek wierzyciela podjął określone czynności egzekucyjne wymagające nakładu pracy i wydatków, a wszczęcie postępowania spowodowało zaniechanie dłużniczki w zakresie spełnienia obowiązku stwierdzonego tytułem wykonawczym, to sytuacja materialna dłużniczki nie może usprawiedliwiać pozbawienia komornika opłaty i zwrotu poniesionych wydatków. Koszty egzekucji powinna ponieść dłużniczka, a nie wierzyciel, ponieważ były one niezbędne do celowego prowadzenia egzekucji.

Postępowanie egzekucyjne umorzone zostało na wniosek wierzyciela, a jak wskazała dłużniczka w skardze, dług nie został wyegzekwowany. Podstawę ustalenia opłaty stanowił art. 49 ust. 2 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, zgodnie z którym w przypadku umorzenia postępowania egzekucyjnego na wniosek wierzyciela komornik pobiera od dłużnika opłatę stosunkową; opłatę ustalił komornik w najniższej wysokości przewidzianej tym przepisem. Zwrot wydatków gotówkowych należał się komornikowi stosownie do art. 39 tej ustawy, wydatki, którymi komornik obciążył skarżącą objęły koszty doręczenia korespondencji.

Z tych względów orzec należało jak w sentencji postanowienia na podstawie art. 385 w związku z art. 397 § 2 i 13 § 2 k.p.c. SSR(del.) Joanna Łukasińska – Kanty SSO Tomasz Pawlik SSO Tomasz Tatarczyk