Appeal dismissed for late request of judgment reasoning due to missed statutory one-week deadline.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the Regional Court's decision to reject a request for a written judgment reasoning. The appellant admitted to missing the one-week statutory deadline for the request, citing unexcused hospital stays and pain medication as reasons. The court held that the appeal was inadmissible because the appellant failed to request the restoration of the expired deadline.
Legislator headnote
AI generatedArt. 328 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: A request for judgment reasoning must be filed within one week of the sentence announcement; a late request is rejected unless the party requests restoration of the deadline.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Cz 91/13 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Słupsku IV Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariusz Struski Sędziowie: SO Andrzej Jastrzębski SO Mariola Watemborska (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2013 r. w Słupsku na posiedzeniu niejawnym sprawy powództwa D. K. przeciwko Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Lęborku o zapłatę na skutek zażalenia powoda od postanowienia Sądu Rejonowego w Lęborku z dnia 21 stycznia 2013 r., sygn. akt C 105/12 postanawia: oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 stycznia 2013 roku Sąd w Lęborku odrzucił, złożony w dniu 13 stycznia 2013 roku, wniosek D. K. o sporządzenie uzasadnienia wyroku z dnia 12 września 2012 roku. W uzasadnieniu Sąd Rejonowy przywołał art. 328 § 1 k.p.c. wskazując, iż skarżący złożył przedmiotowy wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku już po upływie wynikającego z przepisów k.p.c. tygodniowego terminu. Jednocześnie Sąd Rejonowy wskazał na art. 327 § 2 k.p.c., z którego wynika, że stronie działającej bez fachowego pełnomocnika, która na skutek pozbawienia wolności nie była obecna przy ogłoszeniu wyroki sąd z urzędu doręcza odpis sentencji wyroku z pouczeniem o terminie i sposobie wniesienia środka zaskarżenia.
Powód jednak w momencie orzekania przez Sąd I instancji nie był pozbawiony wolności wobec czego brak było podstaw do doręczenia mu z urzędu wyroku z pouczeniem. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł powód, który przyznał, że w związku z przerwą w odbywaniu kary pozbawienia wolności wskazał sądowi adres do korespondencji lecz z przyczyn przez niego niezawinionych (częste przebywanie w szpitalu na konsultacjach lub pobyt w domu pod wpływem silnych środków przeciwbólowych) nie dotrzymał terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Zażalenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 328 § 1 k.p.c., uzasadnienie wyroku sporządza się na żądanie strony, zgłoszone w terminie tygodniowym od dnia ogłoszenia sentencji wyroku. Zgodnie z tym przepisem, żądanie spóźnione sąd odrzuca na posiedzeniu niejawnym. Tygodniowy termin na zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego upłynął w niniejszej sprawie z dniem 19 września 2012 r. Wniosek powoda został więc złożony prawie 4 miesiące po upływie ustawowego terminu a zatem bezsprzecznie po upływie ustawowego terminu.
Skarżący wprawdzie podniósł argumenty świadczące o braku winy w niezachowaniu terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku jednak nie wniósł o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku. Sąd Okręgowy w pełni podziela stanowisko Sądu I instancji, iż mimo tego, że powód odbywa karę pozbawienia wolności, w momencie wydawania orzeczenia przez Sąd Rejonowy nie był pozbawiony wolności, w tym czasie korzystał on bowiem z przerwy w odbywaniu kary. Zawiadomienie o terminie rozprawy, na której wydany został wyrok, doręczono więc powodowi pod adres wskazany przez niego jako adres do korespondencji.
Sąd Rejonowy nie miał zatem obowiązku - po wydaniu wyroku - doręczyć powodowi odpisu tego wyroku z pouczeniem. Mając na względzie powyższe, Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. oddalił zażalenie powoda jako bezzasadne.