Legislator Case Law & Legislation
IV Ka 513/14 AI generated

Court upheld exemption from penalty for minor theft due to low social harm and lack of intent.

Case Number IV Ka 513/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the prosecutor's appeal against a sentence exempting the defendant from criminal penalty. The defendant was found guilty of aiding in the sale of stolen metal bars but argued that the low social harm of the crime justified no penalty. The court ruled that the defendant's negligence and the minor nature of the offense meant the conditions for exemption under the Criminal Code were met, rejecting the prosecutor's claim that general prevention required a prison sentence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 59 § 1 k.k.; Art. 292 § 1 k.k.; Art. 291 § 1 k.k.; If the degree of social harm is not significant and the offender acted negligently with low culpability, exemption from penalty may be applied despite the need for general prevention.

Keywords

AI generated
exemption from penalty negligent offense social harm assessment criminal code provisions appellate review standard

Cited Legislation

AI generated
Art. 59 § 1 k.k.
292 § 1 kk i na podstawie art. 59 § 1 kk odstąpił od wymierzenia kary oraz na podstawie art.
Art. 292 § 1 k.k.
o wartości 1200 złotych, o których powinien i mógł przypuszczać na podstawie towarzyszących okoliczności, że zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego, to jest popełnienia występku z art. 292 § 1 kk i na podstawie art.
Art. 291 § 1 k.k.
oskarżonego z art. 291 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 5 maja 2014 roku, sygnatura akt III K 1360/13 I.
art. 291 § 1 k.k
oskarżonego z art. 291 § 1 k.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt IV Ka 513/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 sierpnia 2014 roku. Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący : SSO Sylwana Wirth Protokolant : Marta Synowiec przy udziale Barbary Chodorowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej, po rozpoznaniu dnia 29 sierpnia 2014 roku sprawy W. K. syna J. i S. z domu P. ur. (...) w O. oskarżonego z art. 291 § 1 k.k. na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 5 maja 2014 roku, sygnatura akt III K 1360/13 I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; II. wydatki związane z postępowaniem odwoławczym zalicza na rachunek Skarbu Państwa. Sygn. akt IV Ka 513/14

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 05 maja 2014 roku Sąd Rejonowy w Wałbrzychu uznał oskarżonego W. K. za winnego tego, że w dniu 29 czerwca 2013 roku w W. pomógł zbyć 14 sztuk szalunków metalowych A. o wartości 1200 złotych, o których powinien i mógł przypuszczać na podstawie towarzyszących okoliczności, że zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego, to jest popełnienia występku z art. 292 § 1 kk i na podstawie art. 59 § 1 kk odstąpił od wymierzenia kary oraz na podstawie art. 39 pkt 8 kk orzeczono środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie jego sentencji na tablicy ogłoszeń sądu na okres 7 dni.

Orzeczono ponadto o kosztach sądowych. Wyrok powyższy zaskarżony został apelacją prokuratora w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego. Powołując się na przepis art. 438 pkt 3 kk apelujący wyrokowi temu zarzucił: Błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na jego treść polegający na uznaniu, iż pomimo tego, że w świetle ujawnionych w toku postępowania dowodów i okoliczności oskarżony W. K. bez wątpienia dopuścił się przypisanego mu przez Sąd występku opisanego przez art. 292 § 1 kk, to stopień jego winy jak i społecznej szkodliwości czynu jest na tyle niewysoki, że nie uzasadnia potrzeby karania, a wystarczające będzie dla osiągnięcia celów postępowania uzmysłowienie mu popełnienia przewinienia co wypełnia zdaniem Sądu przesłanki stosowania instytucji opisane w art. 59 § 1 kk, tj. odstąpienia od wymierzenia kary i zastosowanie środka karnego w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez zamieszczenie jego sentencji na tablicy ogłoszeń, podczas gdy kara oprócz zaakcentowanej przez Sąd prewencji indywidualnej ma m.in. również na celu prewencję ogólną, a więc kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa, który w niniejszym przypadku wobec nagminności kradzieży różnego elementów metalowych i oddawania ich za bezcen na skupy złomu nie zostanie osiągnięty, a odstąpienie od wymierzenia oskarżonemu kary będzie wręcz utwierdzało potencjalnych sprawców podobnych występków, iż takie czyny są jedynie nieznacznie społecznie szkodliwe i wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie wobec W.

K. kary w wymiarze 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby. Sad Okręgowy zważył, co następuje: Apelacja nie jest zasadna. Rozstrzygając bowiem o karze w stosunku do oskarżonego W. K. Sąd orzekający trafnie zauważył, że stopień społecznej szkodliwości jego czynu nie jest znaczny. Oskarżony ten wskutek niezachowania ostrożności w określonych zdarzeniem okolicznościach, pomógł zbyć skradzione szalunki metalowe. Nagminność kradzieży różnych przedmiotów metalowych i sprzedawanie ich w skupach złomu nie może determinować braku poszanowania zasady indywidualizacji odpowiedzialności karnej.

Skoro oskarżony działał nieumyślnie, a jego stopień winy nie był znaczny, to w tych warunkach, Sąd Rejonowy trafnie uznał, że zachodzą warunki z art. 59 § 1 kk i odstąpił od wymierzenia kary. ap