Legislator Case Law & Legislation
III Ca 869/14 AI generated

Court partially allowed appeal reducing insurance premium claim by correcting factual errors on accident history.

Case Number III Ca 869/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal partially overturned the first-instance judgment, reducing the awarded insurance premium from 1,200 zł to 287 zł. The appellant successfully argued that the lower court incorrectly established the defendant as the perpetrator of two specific accidents within the three-year assessment period. Consequently, the court found the lower court's factual findings regarding those accidents to be erroneous and adjusted the premium calculation accordingly.

Legislator headnote

AI generated

Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.: The appellate court must correct the lower court's judgment when factual findings regarding the occurrence of accidents are erroneous, leading to a reduction in the calculated insurance premium.

Keywords

AI generated
insurance premium calculation accident history verification appellate court correction civil procedure law fact-finding error insurance liability period costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 386 § 1 k.p.c.
Konkludując, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 287 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 4 października 2013 r.
Art. 355 § 1 k.p.c.
Jednocześnie na podstawie art. 355 § 1 w zw.
Art. 391 § 1 k.p.c.
z art. 391 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy umorzył postępowanie w zakresie kwoty 2 zł wobec oświadczenia powoda o cofnięciu pozwu wraz ze zrzeczeniem się roszczenia w tej części i roszczenia o zasądzenie odsetek ustawowych od tej części należności głównej (pismo powoda z 14 stycznia 2014 r.
Art. 100 k.p.c.
Z tego względu na podstawie art. 100 k.p.c. należy zasądzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 57,40 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Art. 385 k.p.c.
W pozostałej części apelacja podlegała oddaleniu, a to na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł na podstawie 100 w zw.
Art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j.
art. 6 k.c
Należy także mieć na uwadze, że powód pomimo obciążającego go ciężaru dowodu (art. 6 k.c.
art. 232 k.p.c
z art. 232 k.p.c.) nie wykazał, by pozwany, kierując samochodem A.
art. 386 § 1 k.p.c
Konkludując, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Ca 869/14

UZASADNIENIE

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie z powództwa Towarzystwa (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko M. M. Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi w punkcie 1. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.728 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 4 października 2013 r. do dnia zapłaty, w punkcie 2. umorzył postępowanie w pozostałej części, a w punkcie 3. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 717 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w całości. Od powyższego orzeczenia apelację wniosła strona pozwana, skarżąc je w całości i podnosząc, że pozwany nie wiedział, iż wzrost składki będzie liczony od kwoty 1.657,43 zł.

Apelujący wskazał, że ustalenia Sądu I instancji, wedle których pozwany w okresie 3 lat poprzedzających zawarcie umowy ubezpieczenia był sprawcą 3 szkód, są nieprawidłowe. Pozwany powołał się w tym zakresie na zaświadczenie z (...) z dnia 21 stycznia 2014 r., z którego wynika, że szkoda z dnia 19 maja 2011 r. nie widnieje w historii przebiegu szkód pozwanego, a ponadto, pozwany nie był już wówczas właścicielem pojazdu, ani sprawcą szkody. Nadto, odnosząc się do szkody z dnia 27 maja 2012 r. apelujący wskazał, że nie był jej sprawcą, lecz właścicielem pojazdu, a szkoda została zlikwidowana z ubezpieczenia AC, a nie OC.

Trzecia zaś szkoda z 15 listopada 2010 r. był znikoma i znacząco oddalona w czasie od chwili podpisywania umowy z powodem. W oparciu o tak sformułowane zarzuty skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez zasądzenie zamiast kwoty 12.000 zł kwoty 1.500 zł, odpowiednią zmianę kosztów procesu za pierwszą instancję oraz zasadzenie kosztów procesu za II instancję. W odpowiedzi powód wniósł o oddalenie apelacji i zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego, w szczególności zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

apelacja jest w przeważającej części zasadna i skutkuje zmianą zaskarżonego orzeczenia. Na wstępie trzeba zaznaczyć, iż Sąd Okręgowy podziela i przyjmuje za własne ustalenia stanu faktycznego poczynione przez Sąd Rejonowy, za wyjątkiem ustaleń co do szkody z dnia 19 maja 2011 r. i 27 maja 2012 r. Racje należy przyznać pozwanemu, w zakresie w jakimi kwestionuje ustalenia Sądu I instancji odnośnie liczby szkód z ubezpieczenia OC w okresie 36 miesięcy przed zawarciem umowy ubezpieczenia z powodem, powstałych w związku z ruchem pojazdów, których powód był właścicielem lub nimi kierował.

Poczynione przez Sąd Rejonowy ustalenia w tym względzie są nieprawidłowe. Nietrafnie bowiem Sąd I instancji uznał, że pozwany wprowadził powoda w błąd co do faktu dwóch szkód w dniach 19 maja 2011 r. i 27 maja 2012 r. Z odpowiedzi udzielonej przez Ubezpieczeniowy Fundusz Gwarancyjny z dnia 11 września 2013 r. (k. 16-22) – przyjętej przez Sąd I instancji jako podstawa ustaleń faktycznych w sprawie – nie wynika bowiem, że pozwany został wymieniony z imienia i nazwiska jako sprawca szkody mającej miejsce w dniu 19 maja 2011 r., a dotyczącej pojazdu marki A. (...), nr rej. (...).

Z tego dokumentu wynika, że był nim posiadacz pojazdu, tj. B. B., co koresponduje z twierdzeniami pozwanego zawartymi w apelacji, jak i z zaświadczeniem z k. 68, w którym wskazano, że okres ochrony udzielonej pozwanemu w związku z pojazdem A. (...), nr rej. (...), zakończył się w dniu 28 lutego 2011 r., a zatem przed zdarzeniem z dnia 19 maja 2011 r. Należy także mieć na uwadze, że powód pomimo obciążającego go ciężaru dowodu (art. 6 k.c. w zw. z art. 232 k.p.c.) nie wykazał, by pozwany, kierując samochodem A. (...), był sprawcą szkody w dniu 19 maja 2011 r.

Odnosząc się zaś z kolei do przypisanej pozwanemu szkody z dnia 27 maja 2012 r. należy zgodzić się z pozwanym, w zakresie w jakim podnosi, że również ta szkoda nie może być brana pod uwagę przy wyliczeniu składki z tytułu ubezpieczenia OC. Szkoda ta nie została bowiem naprawiona z ubezpieczenia OC, lecz z ubezpieczenia AC. Nadto wraz z apelacją pozwany przedstawił zaświadczenie z Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego z dnia 9 maja 2014 r., z którego jednoznacznie wynika, że pozwany był sprawcą lub właścicielem pojazdu tylko w przypadku jednej szkody naprawionej z ubezpieczenia OC, tj. szkody z dnia 15 listopada 2010 r.

W tym stanie rzeczy należy uznać, że w okresie 3 lat poprzedzających zawarcie umowy z powodem pozwany był sprawcą jednej szkody z dnia 15 listopada 2010 r. i w tym zakresie składając oświadczenie o braku szkodowości wprowadził powoda w błąd. Podnoszona przez pozwanego okoliczność, że niewskazanie tej szkody było wynikiem zapomnienia z uwagi na odstęp czasowy pomiędzy szkodą a podpisaniem umowy nie mogą być skuteczne. W konsekwencji powód jest uprawniony do naliczenia wyższej składki z tytułu ubezpieczenia OC, niż tej jaką uiścił pozwany.

Jako podstawę wyliczenia składki w prawidłowej wysokości należy przyjąć kwotę 1.707,15 zł, odpowiadającą składce tylko z tytułu ubezpieczenia OC. Wobec tego, że pozwany odpowiada tylko za jedną szkodę naprawioną przez ubezpieczyciela z OC, składka ta stosownie do postanowień umowy ubezpieczenia (k.

14) powinna być pomniejszona o 40% i wynosić 1.024,29 zł. Następnie podstawową wielkość składki należy pomniejszyć o dalsze 20% (919,43 zł) z tytułu wykonywania pracy rolnika i powiększyć o 5% z tytułu rozłożenia płatności składki na raty. Ostatecznie składka należna od pozwanego powinna wynieść 861 zł. Skoro pozwany uiścił już składkę w wysokości 574 zł, to zasądzeniu od niego na rzecz powoda podlegać powinna kwota 287 zł (861 zł – 574 zł). Konkludując, Sąd Okręgowy na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 287 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 4 października 2013 r. do dnia zapłaty i oddalił powództwo w pozostałej części.

Jednocześnie na podstawie art. 355 § 1 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. Sąd Okręgowy umorzył postępowanie w zakresie kwoty 2 zł wobec oświadczenia powoda o cofnięciu pozwu wraz ze zrzeczeniem się roszczenia w tej części i roszczenia o zasądzenie odsetek ustawowych od tej części należności głównej (pismo powoda z 14 stycznia 2014 r. – k. 39). W następstwie zmiany wyroku korekty wymagało również rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania. W wyniku apelacji roszczenie powoda zostało uwzględnione jedynie w 8%. Z tego względu na podstawie art. 100 k.p.c. należy zasądzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 57,40 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Łączne koszty postępowania pierwszoinstancyjnego wyniosły 717 zł i złożyły się na nie koszty poniesione wyłącznie przez stronę powodową w postaci: opłaty od pozwu (100 zł), opłaty skarbowej od pełnomocnictwa (17 zł) i koszty wynagrodzenia pełnomocnika powoda (600 zł - § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (t.j. Dz.U. z 2013 r., poz. 490).

Z tego względu zasądzeniu na rzecz powoda podlegała kwota 57,40 zł (8% x 717 zł). W pozostałej części apelacja podlegała oddaleniu, a to na podstawie art. 385 k.p.c. O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł na podstawie 100 w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. i biorąc pod uwagę wynik postępowania drugoinstancyjnego zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 24 zł. Pozwany przegrał postępowanie odwoławcze w 8%. Łączne koszty postępowania apelacyjnego wynoszą 300 zł i stanowią koszty zastępstwa procesowego po stronie powodowej, obliczone na podstawie § 6 pkt 3 w zw. z § 12 ust. 1 pkt 1 powołanego wyżej rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości.

Z tego względu pozwany zobowiązany jest zwrócić powodowi koszty w kwocie 24 zł (300 zł x 8%). W niniejszej sprawie opłata sądowa od apelacji w kwocie 100 zł nie została uiszczona bowiem pozwany na mocy postanowienia z dnia 30 stycznia 2014 r. został zwolniony z obowiązku jej zapłaty. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. z 2010 r., nr 90, poz. 594 ze zm.) nakazał pobrać od powoda na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi kwotę 92 zł tytułem nieuiszczonej opłaty od uwzględnionej części apelacji w takim samym stosunku, w jakim pozwany przegrał apelację (92%).