Court corrects clerical error in name and dismisses appeal in property division case.
Legislator summary
AI generatedThe court corrected a clerical error regarding the parties' names in the contested preliminary ruling and dismissed the subsequent appeal. The appellant, W. K., requested a correction of the written names of the applicant and participant in the original decision. The court granted the correction as an obvious typographical mistake but rejected the appeal on the merits, upholding the original property division order.
Legislator headnote
AI generatedArt. 173 § 1 k.p.c.; Art. 385 § 1 k.p.c.: A court may correct obvious clerical errors in judgments upon request, but an appeal against the substantive decision must be dismissed if the original ruling remains legally sound.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 222/14 POSTANOWIENIE Dnia 26 czerwca 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Jacek Świerczyński Sędziowie: SO Radosław Olewczyński SR Katarzyna Barańska Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2014 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku W. K. z udziałem R. K. o podział majątku na skutek apelacji wnioskodawcy W. K. od postanowienia wstępnego Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 26 listopada 2013 roku w sprawie o sygn. akt III Ns 713/12 postanawia: 1. sprostować oczywistą omyłkę pisarską w zaskarżonym postanowieniu w ten sposób, że w miejsce nazwiska wnioskodawcy i uczestniczki w brzmieniu (...) wpisać (...) w odpowiednich przypadkach; 2. oddalić apelację.