Court partially allows tort claim against municipal company for damages and funeral costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the municipal enterprise to pay 75,000 PLN in damages and 3,962.26 PLN for funeral costs to the plaintiffs. The plaintiffs argued for full compensation for personal injury and funeral expenses, while the defendant contested the full amount. The court granted the specific claims for damages and funeral costs but dismissed the request for additional compensation exceeding 16,458 PLN.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w związku z eksploatacją wód podziemnych; Ustawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w związku z eksploatacją wód podziemnych: The court established that a tort claim for personal injury and funeral costs against a municipal water company is partially admissible when the damage falls within the scope of statutory liability but exceeds the specific compensation limits set by law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II C 444/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 września 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w składzie : Przewodniczący : SSO Marek Kruszewski Protokolant: Małgorzata Grzęda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2014 roku, w Łodzi sprawy z powództwa M. B., M. K. i M. O. przeciwko Miejskiemu Przedsiębiorstwu (...) sp. z o.o. w Ł. o zapłatę 1/ zasądza od Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o. w Ł. na rzecz M. B., M. K. i M. O. kwoty po 75.000,00 zł (siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych) na każdego z uprawnionych, tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od 6 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty; 2/ zasądza od Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o. w Ł. na rzecz M.
B. kwotę 3962,26 zł (trzy tysiące dziewięćset sześćdziesiąt dwa złote dwadzieścia sześć groszy) tytułem zwrotu kosztów pogrzebu z ustawowymi odsetkami od 16 stycznia 2014 roku do dnia zapłaty; 3/ umarza postępowanie w części obejmującej żądanie zapłaty odszkodowania w kwocie przekraczającej 16.458,00 zł (szesnaście tysięcy czterysta pięćdziesiąt osiem złotych); 4/ oddala powództwo w pozostałej części; 5/ zasądza od M. B., M. K. i M. O. na rzecz Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o. w Ł. kwoty po 1.396,70 zł (jeden tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt groszy) od każdego z powodów tytułem zwrotu kosztów procesu; 6/ nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych:
a) od M. B., M. K. i M. O. z zasądzonych na ich rzecz roszczeń kwoty po 14.305,06 zł (czternaście tysięcy trzysta pięć złotych sześć groszy), b) od Miejskiego Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o. w Ł. kwotę 11.407,82 zł (jedenaście tysięcy czterysta siedem złotych osiemdziesiąt dwa grosze).