Court partially allows tort claims for damages and compensation against a Polish joint-stock company.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted specific monetary awards for damages and compensation to four individual plaintiffs while dismissing the remainder of their claims against the defendant company. Plaintiffs argued for financial redress based on alleged torts, but the court limited its ruling to quantified sums for recognized injuries. The decision establishes that while some claims were substantiated, others lacked sufficient legal basis for full support.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; The court holds that partial satisfaction of tort claims is appropriate when evidence supports specific damages but fails to substantiate the entirety of the plaintiff's allegations.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IC 846/13 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 maja 2014 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia SO Paweł Lasoń Protokolant Amelia Budzisz po rozpoznaniu w dniu 22 kwietnia 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa A. P., R. P., D. P., M. P., przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w W. o odszkodowanie, zadośćuczynienie rentę i ustalenie I 1. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki A. P. kwotę 133.500 (sto trzydzieści trzy tysiące pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi od dnia 18 marca 2013 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki A. P. kwotę 95.000 (dziewięćdziesiąt pięć tysięcy) złotych tytułem odszkodowania i skapitalizowanej renty z odsetkami ustawowymi od dnia 20 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. znosi wzajemnie koszty postępowania między stronami;
5. nakazuje pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 13.918,24 (trzynaście tysięcy dziewięćset osiemnaście złotych dwadzieścia cztery grosze) tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa i niepokrytych wydatków w sprawie;
6. nie obciąża powódki kosztami sądowymi oddalonej części powództwa; II.
1. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda R. P. kwotę 80.000 (osiemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi od dnia 18 marca 2013 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powoda R. P. kwotę 30.000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z odsetkami ustawowymi od dnia 18 marca 2013 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. znosi wzajemnie koszty postępowania między stronami;
5. nakazuje pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 5.500 (pięć tysięcy pięćset) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
6. nie obciąża powoda kosztami sądowymi oddalonej części powództwa; III.
1. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki D. P. kwotę 80.000 (osiemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi od dnia 18 marca 2013 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki D. P. kwotę 40.000 (czterdzieści tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z odsetkami ustawowymi od dnia 18 marca 2013 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. znosi wzajemnie koszty postępowania między stronami;
5. nakazuje pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 6.000 (sześć tysięcy) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
6. nie obciąża powódki kosztami sądowymi oddalonej części powództwa; IV.
1. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki M. P. kwotę 90.000 (dziewięćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi od dnia 18 marca 2013 roku do dnia zapłaty;
2. zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz powódki M. P. kwotę 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem odszkodowania z odsetkami ustawowymi od dnia 18 marca 2013 roku do dnia zapłaty;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4. znosi wzajemnie koszty postępowania między stronami;
5. nakazuje pobrać od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej w W. na rzecz Skarbu Państwa-Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 7.000 (siedem tysięcy) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
6. nie obciąża powódki kosztami sądowymi oddalonej części powództwa.