Court awards damages and compensation to plaintiffs against two joint defendants for tortious acts.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiffs, awarding specific sums in compensation, damages, and monthly rent against two joint defendants. The plaintiffs argued for financial redress based on alleged torts, while the defendants likely contested the extent of liability or the calculated amounts. The court found sufficient evidence to support the claims, ordering joint and several liability for certain debts while dismissing the remainder of the lawsuit.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; joint and several liability of multiple tortfeasors; calculation of compensation and damages in civil proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1223/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 czerwca 2014 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Paweł Lasoń Protokolant: stażysta Amelia Budzisz po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z powództwa T. M., M. M. (1), B. M., M. M. (2), U. M. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w B. oraz (...) Spółce Akcyjnej w S. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę I. zasądza od pozwanych (...) Spółki Akcyjnej w (...) Spółki Akcyjnej w S. na rzecz powódki T.
M. kwoty: 1. 90.000,00 (dziewięćdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 7 marca 2012 roku; 2. 30.000,00 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem odszkodowania i skapitalizowanej renty za okres od dnia 1 stycznia 2011 roku do dnia 30 czerwca 2012 roku wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 lipca 2012 roku; 3. 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych tytułem miesięcznej renty płatnej począwszy od dnia 1 lipca 2012 roku, w terminie do 10 – go dnia każdego miesiąca, wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, z tym zastrzeżeniem, że spełnienie zasądzonego świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości dokonanej zapłaty;
II. zasądza od pozwanych (...) Spółki Akcyjnej w (...) Spółki Akcyjnej w S. na rzecz powoda M. M. (1) kwoty: 1. 70.000,00 (siedemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 7 marca 2012 roku; 2. 25.000,00 (dwadzieścia pięć tysięcy) złotych tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 7 marca 2012 roku; z tym zastrzeżeniem, że spełnienie zasądzonego świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości dokonanej zapłaty; III. zasądza od pozwanych (...) Spółki Akcyjnej w (...) Spółki Akcyjnej w S. na rzecz powoda B.
M. kwoty: 1. 70.000,00 (siedemdziesiąt tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 7 marca 2012 roku; 2. 25.000,00 (dwadzieścia pięć tysięcy) złotych tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 7 marca 2012 roku; z tym zastrzeżeniem, że spełnienie zasądzonego świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości dokonanej zapłaty; IV. zasądza od pozwanych (...) Spółki Akcyjnej w (...) Spółki Akcyjnej w S. na rzecz powódki U. M. kwoty: 1. 20.000,00 (dwadzieścia tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 7 marca 2012 roku; 2. 10.000,00 (dziesięć tysięcy) złotych tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 7 marca 2012 roku z tym zastrzeżeniem, że spełnienie zasądzonego świadczenia przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości dokonanej zapłaty;
V. zasądza od pozwanych (...) Spółki Akcyjnej w (...) Spółki Akcyjnej w S. na rzecz powodów T. M., M. M. (1), B. M. i U. M. solidarnie kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 10 maja 2012 roku; VI. oddala powództwo w pozostałej części; VII. znosi wzajemnie koszty postępowania między stronami; VIII. nakazuje ściągnąć od pozwanych (...) Spółki Akcyjnej w (...) Spółki Akcyjnej w S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim solidarnie kwotę 17.510 (siedemnaście tysięcy pięćset dziesięć) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od uwzględnionej części powództwa;
IX. nie obciąża powodów kosztami oddalonej części powództwa.