Court reduces costs and installments in joint property division appeal while dismissing remaining appeal claims.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court modified the lower court's decision by reducing specific cost amounts and installment payments in a joint property division case. The appellant argued for adjustments to the financial burden, while the respondent maintained the original figures. The court granted partial relief by lowering the specified monetary figures but rejected the rest of the appeal.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o postępowaniu cywilnym; Kodeks cywilny: W postępowaniu o podział majątku wspólnego sąd może zmniejszyć kwoty nakładów i rat, jeśli uzna, że są nieproporcjonalne, ale oddziela to od samego podziału majątku.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1616/13 POSTANOWIENIE Dnia 13 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia SO Zofia Szcześniewicz Sędziowie: SO Bożena Rządzińska SR (del) Tomasz Milski Protokolant: Łukasz Wiktorski po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2014 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku U. M. z udziałem C. F. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 5 września 2013r. sygn. akt III Ns 419/07 postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w pkt. III, IV i V w ten sposób, że:
a) w pkt. III. kwotę 116 362 (sto szesnaście tysięcy trzysta sześćdziesiąt dwa) zł nakładów i wydatków obniżyć do kwoty 113 902,40 (sto trzynaście tysięcy dziewięćset dwa złote czterdzieści groszy);
b) w pkt. IV dopłatę 69 781 (sześćdziesiąt dziewięć tysięcy siedemset osiemdziesiąt jeden) zł obniżyć do kwoty 26 053,20 (dwadzieścia sześć tysięcy pięćdziesiąt trzy złote dwadzieścia groszy);
c) w pkt. V. raty ustalone na kwotę po 5 815,08 (pięć tysięcy osiemset piętnaście złotych osiem groszy) obniżyć do kwoty po 2 171,10 (dwa tysiące sto siedemdziesiąt jeden złotych dziesięć groszy) pozostawiając pozostałe warunki płatności bez zmian;
2. oddalić apelację w pozostałej części;
3. ustalić, że każda z uczestniczek ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.