Court partially allowed appeal, increasing debt claim from 48k to 50k plus interest.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the plaintiff's appeal against the lower court's judgment, modifying the awarded sum. The plaintiff sought payment of 50,023 PLN plus statutory interest, while the defendant contested the calculation of the principal amount and interest periods. The court increased the principal debt by 2,023 PLN and adjusted the interest start date to May 31, 2011, thereby partially overturning the first-instance decision.
Legislator headnote
AI generatedArt. 315 § 1 k.p.c.; Art. 385 § 1 k.p.c.: The appellate court may modify the judgment if the lower court erred in calculating the principal debt or interest periods, provided the new calculation is supported by evidence and legal reasoning.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1767/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 12 czerwca 2014 roku Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz Sędziowie: SO Barbara Pięcek SR Anna Jóźwiak Protokolant: Anna Paradowska po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2014 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa A. W. przeciwko (...) S.A. z siedzibą w S. o zapłatę na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z dnia 4 listopada 2013 roku w sprawie II C 907/11: I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1 na następujący: „1. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w S. na rzecz A. W. kwotę 50.023zł (pięćdziesiąt tysięcy dwadzieścia trzy złote) z ustawowymi odsetkami:
a) od kwoty 48.000zł (czterdzieści osiem tysięcy złotych) – od dnia 31 maja 2011 roku do dnia zapłaty;
b) od kwoty 2.023zł (dwa tysiące dwadzieścia trzy złote) – od dnia 8 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty;” II. oddala apelację w pozostałej części; III. zasądza od (...) S.A. z siedzibą w S. na rzecz A. W. kwotę 1.769 zł (jeden tysiąc siedemset sześćdziesiąt dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.