Court allows pension recalculation for train instructor role under 14-month railway rate.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the Social Insurance Institution to recalculate the applicant's pension by applying the 14-month railway rate to his tenure as a train instructor. The Social Insurance Institution had previously denied this benefit, arguing the specific job title was not listed in the relevant statute. The court rejected this, finding the applicant's duties as an instructor were substantively identical to those of a train driver and citing consistent judicial precedent.
Legislator headnote
AI generatedArt. 43 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; The court established that a train instructor position qualifies for the 14-month railway pension rate when the actual duties involve operating trains, regardless of the specific job title listed in the statute.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt VU 1550/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 września 2014 roku Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSO Beata Łapińska Protokolant stażysta Bożena Sobczyk po rozpoznaniu w dniu 3 września 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie sprawy z wniosku S. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT. o przeliczenie emerytury na skutek odwołania S. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. z dnia 22 października 2013 r. sygn. (...) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zobowiązuje organ rentowy do przeliczenia S. M. emerytury poprzez zaliczenie okresu pracy na stanowisku maszynisty instruktora od 1 kwietnia 1986 roku do dnia 31 lipca 1997 roku, przy zastosowaniu przelicznika 14 (czternastu) miesięcy za każdy rok pracy na kolei. Sygn. akt VU 1550/13
UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 22 października 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w T. odmówił wnioskodawcy S. M. prawa do przeliczenia emerytury przy zastosowaniu przelicznika 14 miesięcy za każdy rok pracy na kolei co do okresu od 1 kwietnia 1986 roku do 31 lipca 1997 roku. W uzasadnieniu wskazał, że stanowisko maszynista instruktor nie jest wymienione w art. 43 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2009r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.). Od powyższej decyzji złożył odwołanie w dniu 14 listopada 2013 roku S. M., wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji poprzez zastosowanie powyższego przelicznika.
ZUS wnosił o oddalenie odwołania. Sąd Okręgowy ustalił co następuje: S. M., urodzony w dniu (...), złożył w dniu 20 maja 1997 roku wniosek o emeryturę. (dowód: wniosek o emeryturę k. 55 w aktach ZUS) Decyzją z dnia 30 czerwca 1997 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych przyznał S. M. prawo do emerytury poczynając od dnia 1 sierpnia 1997 roku. Do ustalenia wysokości emerytury uwzględnił 41 lat, 10 miesięcy okresów składkowych oraz 8 miesięcy okresów nieskładkowych. Przyznając emeryturę ZUS uwzględnił okresy zatrudnienia wnioskodawcy na kolei na stanowiskach pomocnika maszynisty pojazdów trakcyjnych oraz maszynisty pojazdów trakcyjnych od 1 lipca 1964 roku do 31 marca 1986 roku z zastosowaniem przelicznika 14 miesięcy za każdy pełny rok zatrudnienia.
Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury wyniósł 152,22 %. (dowód: ww. decyzja k. 58 w aktach ZUS) W dniu 7 października 2013 roku S. M. wniósł o przeliczenie emerytury z zastosowaniem przelicznika 14 miesięcy za każdy rok pracy na elektrycznym pojeździe trakcyjnym w okresie od 1 kwietnia 1986 roku do 31 lipca 1997 roku wskazując, iż w ww. okresie pracował na stanowisku maszynisty instruktora. (dowód: wniosek o przeliczenie emerytury k. 123 w aktach ZUS) W okresie od 1 kwietnia 1986 roku do 31 lipca 1997 roku S. M. pracował w (...) w P. na stanowisku maszynisty instruktora. (dowód: angaże k. 26-53 w aktach ZUS) Na stanowisku maszynisty instruktora wnioskodawca wykonywał pracę maszynisty pojazdów trakcyjnych, a jednocześnie wykonywał szkolenia teoretyczne i praktyczne i szkolenia podtrzymujące nabyte umiejętności dla pomocników maszynistów oraz maszynistów.
Wnioskodawca prowadząc zajęcia praktyczne uczył technikę jazdy (tj. techniki rozruchu, prowadzenia i zatrzymania pociągu) w trakcie prowadzenia pojazdu, a ponadto prowadził wykłady teoretyczne dla maszynistów. Wykłady teoretyczne odbywały się raz w miesiącu, a w późniejszym okresie raz na kwartał. Zarówno maszyniści uczestniczący w szkoleniach, jak i prowadzący je instruktorzy mieli wliczany czas trwania zajęć do czasu pracy. (dowód: zeznania świadków E. B. i I. S. k. 21, 22, zeznania wnioskodawcy k. 10, 11 w aktach sprawy) Będąc zatrudniony na stanowisku maszynisty instruktora wnioskodawca wykonywał tożsamą pracę z pracą maszynisty, tj. pracował na pojeździe trakcyjnym i uczył maszynistów prawidłowej pracy, co sprowadzało się do kierowania pociągami.
Praca na stanowisku maszynisty instruktora mogła być wykonywana jedynie przez najbardziej doświadczonych maszynistów, a stanowisko to było wyżej zaszeregowane niż stanowisko zwykłego maszynisty. (dowód: zeznania świadków E. B. i I. S. k. 21, 22, zeznania wnioskodawcy k. 10, 11 w aktach sprawy)
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art. art. 43 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2013r., poz. 1440 ze zm.) każdy pełny rok zatrudnienia na kolei na parowym, spalinowym lub elektrycznym pojeździe trakcyjnym, w drużynach konduktorskich oraz na stanowiskach manewrowych lub ustawiaczy liczy się jako 14 miesięcy zatrudnienia na kolei. W ocenie Sądu Okręgowego w przedmiotowej sprawie ZUS niezasadnie odmówił zastosowania przelicznika wskazanego w cyt. przepisie do okresów zatrudnienia wnioskodawcy w (...) w P. od 1 kwietnia 1986 roku do 31 lipca 1997 roku na stanowisku maszynisty instruktora.
Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadków E. B. i I. S. oraz zeznania wnioskodawcy w zakresie wynika z nich, iż będąc zatrudniony na stanowisku maszynisty instruktora skarżący wykonywał takie same obowiązki jak maszynista pojazdów trakcyjnych, albowiem jego praca sprowadzała się faktycznie do kierowania pociągów, z tym że jednocześnie uczył pomocników maszynistów i maszynistów prawidłowej techniki jazdy. Zeznania te są logiczne i spójne. Wiarygodność wskazanych wyżej dowodów nie została przy tym w żaden sposób zakwestionowana przez ZUS.
Z materiału dowodowego sprawy wynika ponadto, że praca na stanowisku maszynisty instruktora mogła być wykonywana tylko przez najbardziej doświadczonych maszynistów, a stanowisko to było wyżej zaszeregowane niż stanowisko zwykłego maszynisty. Wnioskodawca prowadził wprawdzie również zajęcia teoretyczne, ale w niewielkim zakresie czasu pracy, przy czym zauważyć należy, iż uczestnikami tychże zajęć byli maszyniści i pomocnicy maszynistów, którzy zostali objęci normą przepisu art. 43 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Skoro więc uczestnictwo w zajęciach maszynistów nie stoi na przeszkodzie zastosowania wobec nich powyższej normy, to tym bardziej winna ona mieć zastosowanie do wnioskodawcy, który również uczestniczył w tychże zajęciach, jednakże w charakterze instruktora. Powyższe stanowisko znajduje pełne potwierdzenie w wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 15 listopada 2011 roku z dnia 15 listopada 2011 roku, III AUa 712/11, LEX nr 1171266 w którym stwierdzono, iż praca na stanowisku maszynisty instruktora trakcji spalinowej i elektrycznej stanowi pracę na pojeździe trakcyjnym, uzasadniającą korzystniejsze jej zaliczenie przy ustalaniu prawa do kolejowej emerytury w sposób określony w art. 43 ust.2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Podobne stanowisko zaprezentował także Sąd Okręgowy w Gdańsku uzasadnieniu wyroku z dnia 7 listopada 2013 roku w sprawie VII U 1696/13 (opubl. Portal Orzeczeń MS). Podkreślić należy, iż przyznając emeryturę wnioskodawcy ZUS uwzględnił jego okresy zatrudnienia na stanowisku pomocnika maszynisty pojazdów trakcyjnych z zastosowaniem przelicznika 14 miesięcy za każdy pełny rok zatrudnienia, mimo że będąc zatrudnionym na tym stanowisku wnioskodawca nie kierował samodzielnie pociągami, a jedynie obserwował szlak i informował maszynistę o sygnałach drogowych itp., a jednocześnie odmówił zastosowania ww. przelicznika do okresów pracy na stanowisku maszynisty instruktora, w sytuacji gdy praca na tym stanowisku sprowadzała się w istocie do prowadzenia pociągów.
Takie stanowisko organu rentowego nie znajduje akceptacji Sądu. Z tych też względów, Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, uznał odwołanie za uzasadnione i na podstawie art. 477 14 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.