Legislator Case Law & Legislation
I C 501/13 AI generated

Civil claim dismissed because plaintiff failed to prove debt assignment and specific debt details against defendant.

Case Number I C 501/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the plaintiff's claim for 483.19 zł, ruling that the burden of proof regarding the debt assignment and specific debt details remained unmet. Although the plaintiff submitted an assignment agreement and a partial debt list, the court found no evidence linking the specific defendant to the original debt or confirming the debt's existence. Consequently, the claim was rejected because the plaintiff failed to provide the necessary annexes identifying the defendant and the exact debt amount.

Legislator headnote

AI generated

Art. 6 k.c.; Art. 207 k.p.c.: The party asserting a claim must prove the facts establishing the legal relationship; a debt assignment is invalid without specific identification of the debtor and debt amount in the assignment documents.

Keywords

AI generated
debt assignment burden of proof civil claim dismissal assignment agreement partial debt list

Cited Legislation

AI generated
Art. 6 k.c.
Strona powodowa dochodząc roszczeń w postępowaniu cywilnym winna pamiętać o treści art. 6 k.c. stanowiącym, iż ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne, a nadto o przepisie art.207 k.p.c.
Art. 207 k.p.c.
art. 6 k.c
Strona powodowa dochodząc roszczeń w postępowaniu cywilnym winna pamiętać o treści art. 6 k.c.
art.207 k.p.c
stanowiącym, iż ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne, a nadto o przepisie art.207 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 501/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 września 2013 r. Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący SSR Izabela Kosińska - Szota Protokolant Lucyna Kazimierczuk po rozpoznaniu w dniu 23 września 2013 r. w Kłodzku na rozprawie sprawy z powództwa (...) z siedzibą w L. przeciwko M. W. o zapłatę 483,19 zł oddala powództwo. Sygn. akt I C 501/13

UZASADNIENIE

Strona powodowa (...) S.a.r.i. w L. wniosła o zasądzenie od pozwanego M. W. kwoty 483,19 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 11 maja 2011 r. i zasądzenie kosztów procesu wskazując, że na podstawie umowy cesji przejęła od firmy (...) S.A. prawa do wierzytelności z tytułu świadczenia usług związanych z zawartą umową abonamentową, a kwot ta wynika z częściowego wykazu wierzytelności stanowiącego załącznik do umowy o przelew wierzytelności. Pozwany M. W. wniósł o oddalenie powództwa podnosząc, że z doręczonych mu dokumentów nie wynika czy istotnie strona powodowa nabyła wierzytelność przysługującą w stosunku do niego, nie wie dokładnie z jakiego tytułu miała powstać wierzytelność, ponieważ ani strona powodowa ani (...) S.A. nie świadczyli żadnych usług.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 30 kwietnia 2012 r. (...) S.A.i (...) w L.zawarły umowę sprzedaży wierzytelności. Dowód: umowa sprzedaży wierzytelności - k.35 verte - 36 Strona powodowa sporządziła zawiadomienie o przelaniu na jej rzecz wierzytelności w kwocie 483,19 zł. Dowód: zawiadomienie wraz z częściowym wykazem wierzytelności - k.41

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo jest bezzasadne. Strona powodowa dochodząc roszczeń w postępowaniu cywilnym winna pamiętać o treści art. 6 k.c. stanowiącym, iż ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne, a nadto o przepisie art.207 k.p.c. Z przedłożonych przez stronę powodową w postaci umowy sprzedaży wierzytelności i zawiadomienia oraz częściowego wykazu wierzytelności w żaden sposób nie wynika, że pozwany M. W. jest obowiązany spełnić jakiekolwiek świadczenie na rzecz strony powodowej. Zwrócić należy uwagę, że z umowy cesji wierzytelności nie wynika konkretna wierzytelność przysługująca pierwotnemu wierzycielowi w stosunku do pozwanego, ponieważ strona powodowa nie przedłożyła załącznika do umowy sprzedaży wierzytelności, w którym wskazane byłoby imię i nazwisko pozwanego, wysokość wierzytelności.

W żaden sposób nie dowodzą tego zawiadomienie i znajdujący się na jego odwrocie częściowy wykaz wierzytelności. Nie jest to dokument potwierdzający dokonanie cesji wierzytelności przysługującej pierwotnemu wierzycielowi w odniesieniu do M. W.. Strona powodowa w odpowiedzi na sprzeciw podniosła ogólne twierdzenia nie odnosząc się do meritum, a nadto wskazała, że częściowy wykaz wierzytelności, w którym znajduje się szczegółowe zestawienie nieuregulowanych przez pozwanego dokumentów finansowych został wystawiony na podstawie otrzymanego od cedenta wykazu wierzytelności.

Strona powodowa, nie dołączając do umowy sprzedaży wierzytelności wykazu nabytych wierzytelności, tak by Sąd mógł zweryfikować dane pozwanego oraz wysokość wierzytelności, nie udowodniła przysługującego jej roszczenia. Ponadto, to uniemożliwia pozwanemu jakiekolwiek odniesienie się do dochodzonej należności, a wynika to choćby ze stanowiska pozwanego zawartego w sprzeciwie, że w istocie nie wie czego sprawa dotyczy. Z tych względów roszczenie strony powodowej nie zostało udowodnione w żaden sposób i podlegało oddaleniu.

Na marginesie zwrócić należy uwagę, że mimo dołączenia do pozwu umowy z dnia 1 grudnia 2009 r., części B bliżej nie określonego dokumentu i protokołu odbioru sprzętu udostępnionego strona powodowa działająca przez profesjonalnego pełnomocnika nie zawnioskowała tych dokumentów jako dowód, choć i one pozostają bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.