Legislator Case Law & Legislation
I C 413/14 AI generated

Court suspends proceedings due to prejudicial pending invalidity ruling on the basis of the same regulation.

Case Number I C 413/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court suspended the civil proceedings regarding unpaid heating fees pending the outcome of a related case challenging the validity of the governing regulation. The plaintiff argued that the prior case was merely suspended due to a death and thus did not constitute a 'pending' matter under the law. The court rejected this distinction, ruling that the substantive legal basis for the fees—the disputed regulation—remains under review in the other proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.; Art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.; A proceeding must be suspended when the outcome of another pending action regarding the same legal basis is necessary for the resolution of the current case, regardless of whether the other action is formally suspended.

Keywords

AI generated
suspension of proceedings prejudicial question invalidity of regulation heating fees cooperative housing legal basis dependency procedural suspension

Cited Legislation

AI generated
art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
o zapłatę kwoty 4.689,57 zł p o s t a n a w i a: na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 kpc, zawiesić postępowanie do czasu uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie tut.
art. 174 § 1 pkt 1 k.p.c.
Powód wniósł o oddalenie tego wniosku, wskazał, że postępowanie w tamtej sprawie zostało zawieszone z urzędu na podsatwie art. 174§1 pkt 1 kpc, z uwagi na śmierć jednego z powodów, zatem nie można uznać tego postępowania za toczące się w rozumieniu art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 413/14 POSTANOWIENIE Dnia 13 maja 2014 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSR Daria Ratymirska Protokolant Daria Paliwoda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 maja 2014 roku sprawy z powództwa (...) Spółdzielni Mieszkaniowej w L. przeciwko E. O. i W. O. o zapłatę kwoty 4.689,57 zł p o s t a n a w i a: na podstawie art. 177 § 1 pkt 1 kpc, zawiesić postępowanie do czasu uprawomocnienia się orzeczenia w sprawie tut. Sądu, sygn. (...). sygn. akt I C 413/14

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 13 maja 2014r. Powód (...) Spółdzielnia Mieszkaniowa w L. wniosła pozew przeciwko E. i W. O. o zapłatę kwoty 4.689,57 zł, z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu, tytułem zaległych opłat, związanych z utrzymaniem lokalu mieszkalnego, położonego w L. przy ul. (...). Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa, zarzucili brak podsatwy prawnej żądania zapłaty, bowiem równolegle toczy się przed tut. Sądem proces o to samo świadczenie (sygn. akt (...)) o stwierdzenie nieważności uchwały na podsatwie której dokonano rozliczenia kosztów c.o., których powód dochodzi niniejszym pozwem.

Wobec tego, wnieśli o zawieszenie postępowania. Powód wniósł o oddalenie tego wniosku, wskazał, że postępowanie w tamtej sprawie zostało zawieszone z urzędu na podsatwie art. 174§1 pkt 1 kpc, z uwagi na śmierć jednego z powodów, zatem nie można uznać tego postępowania za toczące się w rozumieniu art. 177§1 pkt 1 kpc. Podniósł, że suatwodawca wyraźnie odróżnia pojęcie sprawy zawisłej o d sprawy toczącej się, przy czym za sprawę toczącą się nie można uznać sprawy zawieszonej. Na marginesie powód zauważył, że obie te sprawy pozostają ze sobą w stosunku niezależności – żadna z nich nie przesądza o wyniku drugiej.

Jego zdaniem, nawet, gdyby doszło do stwierdzenia nieważności przedmiotowej uchwały, to nie wpłynie to w żaden sposób na obowiązek ponoszenia przez pozwanych kosztów utrzymania lokalu, stanowiącego ich własność, na podsatwie przepisu art. 4 ust. 2 i 4 w zw. z art. 27 ustawy z dnia 15.12.2000r. o spółdzielniach mieszkaniowych i art. 12 – 15 ustawy z dnia 24.06.1994r. o własności lokali. Na rozprawie w dniu 13 maja 2014r. powód podniósł, że ani uchwała, a ni regulamin nie mają znaczenia dla dokonania rozliczenia ciepła, w budynku, w którym znajduje się lokal pozwanych, przy ul. (...), za okres od 1 stycznia 2011r. do 31 grudnia 2011r.

Podniósł, że kwestię tą może rozwiązać tylko biegły księgowy ds. rozliczeń ciepła, o opinię którego zawnioskował. Sąd zważył: Po przesłuchaniu Prezesa Zarządu strony powodowej B. C., Sąd ustalił, że rozliczenie zużytego ciepła, w 2011r., w powodowej spółdzielni, co do lokalu pozwanych, odbyło się według zasad, określonych w Regulaminie przyjętym w drodze uchwały Rady Nadzorczej powodowej Spółdzielni (...) (k. 48 i nast. akt sprawy tut. Sądu o sygn. (...)), jak dla lokali mieszkalnych nieopomiarowanych. Uchwała ta (wraz z załącznikiem w postaci regulaminu rozliczania) jest przedmiotem innego, toczącego się w tut.

Sądzie, postępowania, w sprawie o sygn. akt (...), gdzie została objęta żądaniem stwierdzenia nieważności. Dlatego wniosek o zawieszenie postępowania w niniejszej sprawie podlegał uwzględnieniu. Orzeczenie, które zapadnie w sprawie o sygn. akt (...), stanowić będzie istotną podstawę faktyczną i prawną rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie. Poza sporem jest bowiem, że powód, wobec nieudostępnienia przez pozwanych odczytu licznika, znajdującego się w ich lokalu, obciążył ich kosztami zużycia ciepła w 2011r., według zasad, ustalonych w regulaminie, przyjętym uchwałą nr (...), która to jest przedmiotem żądania stwierdzenia nieważności w innej sprawie.

Zachodzi tu zatem zależność prejudycjalna niniejszego postępowania od wyniku postępowania, toczącego się w sprawie o stwierdzenie nieważności przedmiotowej uchwały, w oparciu o którą powód naliczył pozwanym opłaty, związane z korzystaniem z lokalu w 2011 roku. Okoliczność, że postępowanie w tamtej sprawie zostało zawieszone, z uwagi na śmierć jednego z powodów, nie jest przeszkodą do zawieszenia niniejszego postępowania z przyczyn, o których mowa wyżej. Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 177§1 pkt 1 kpc, orzeczono, jak w sentencji postanowienia.