Legislator Case Law & Legislation
I ACz 1330/14 AI generated

Appeal dismissed; court upheld partial fee waiver based on low income and seasonal work potential.

Case Number I ACz 1330/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against a first-instance decision partially waiving court fees. The lower court found the appellant had minimal income from online sales and could engage in seasonal agricultural work, while his declared expenses were covered by his mother. The appellate court affirmed this assessment, rejecting the claim that his unemployment registration or lack of current earnings justified a full fee waiver.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: A party with minimal income and the ability to engage in seasonal employment may be partially exempted from court costs, and such partial exemption does not automatically entitle them to a full waiver despite unemployment registration.

Keywords

AI generated
court fees waiver partial fee exemption unemployment registration seasonal employment costs of proceedings appellate review financial means assessment

Cited Legislation

AI generated
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. SSA J.
art. 233 § 1 k.p.c
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Sam fakt, iż powód nie wykorzystuje swoich możliwości zarobkowych nie pozwala mu na skorzystanie z dobrodziejstwa, jakim jest całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA J. Geisler

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

POSTANOWIENIE Dnia 29 sierpnia 2014 roku Sąd Apelacyjny w Poznaniu, Wydział I Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Jerzy Geisler po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2014 roku na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. D. przeciwko M. G., M. W., P. G. i Skarbowi Państwa reprezentowanemu przez (...) w P. o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 10 lipca 2014 roku, sygn. akt: I C 2594/13 postanawia: oddalić zażalenie. SSA Jerzy Geisler

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy zwolnił powoda od kosztów sądowych częściowo, a mianowicie od opłaty sądowej od apelacji ponad kwotę 1.200,00 zł (pkt 1), w pozostałym zakresie wniosek powoda oddalając (pkt 2). Uzasadniając rozstrzygnięcie wskazał, iż powód uzyskuje niewielkie dochody z tytułu handlu przez serwis internetowy (...). W okresie od 3 grudnia do 3 stycznia 2014 roku uzyskał w ten sposób sumę 1.759,00 zł, w okresie od 4 stycznia 2014 roku do 3 lutego 2014 roku – sumę 85,00 zł, a w marcu 2014 roku – 1.148,00 zł.

Nadto jest on osobą sprawną i zdolną do pracy, zatem nie ma przeszkód do tego, by podjął pracę zarobkową w okresie wiosenno-letnim, zwłaszcza, że zamieszkuje w okolicy, gdzie znajdują się gospodarstwa rolne oraz przedsiębiorstwa przetwórcze. Sąd I instancji zważył także, że powód opłaca 80,00 zł miesięcznie za telefon komórkowy, co – w jego sytuacji – uznać należy za wydatek przekraczający rozsądną miarę. Na jego potrzeby wystarczyłaby kwota 20,00 – 30,00 zł miesięcznie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez zwolnienie go od kosztów sądowych w całości.

Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił niezgodność ustaleń faktycznych z materiałem dowodowym poprzez uznanie, że posiada on środki na zapłatę wpisu sądowego w wysokości 3.300,00 zł, mimo że nie pracuje, nie osiąga żadnych dochodów, jest zarejestrowany w PUP i pozostaje na utrzymaniu matki, jak też naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, polegające na całkowitym pominięciu wydatków i kosztów utrzymania powoda.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Zażalenie powoda nie zasługiwało na uwzględnienie. Na wstępie należy wyjaśnić, iż skarżący uzyskał w postępowaniu przed Sądem I instancji zwolnienie od opłaty sądowej od apelacji ponad kwotę 1.200,00 zł, co oznacza, iż aktualnie obciąża go obowiązek poniesienia kosztów sądowych w wysokości 1.200,00 zł, a nie jak wskazuje się w zażaleniu – 3.300,00 zł. Wbrew stanowisku powoda Sąd Okręgowy dokonał wnikliwej i prawidłowej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Faktem jest, że skarżący uzyskuje niewielkie dochody, co wynika z analizy przedłożonych przez niego kserokopii wyciągów z rachunków bankowych.

Trafnie również argumentował Sąd I instancji, że powód ma możliwość podjęcia prac sezonowych, np. w zakresie zbioru owoców i warzyw, czemu nie stoi na przeszkodzie rejestracja w Urzędzie Pracy. Natomiast sam fakt, iż powód zarejestrowany jest jako osoba bezrobotna nie zwalnia go od obowiązku poszukiwania zatrudnienia we własnym zakresie. Deklarowane przez powoda wydatki nie są wysokie i aktualnie są w całości pokrywane przez jego matkę, co wynika z treści złożonego przez niego oświadczenia majątkowego (k. 247-252). Proces w niniejszej sprawie trwa od blisko roku, zatem skarżący miał wystarczająco dużo czasu, by przygotować się finansowo do poniesienia dalszych kosztów sądowych, związanych z zainicjowanym przez niego postępowaniem.

Sam fakt, iż powód nie wykorzystuje swoich możliwości zarobkowych nie pozwala mu na skorzystanie z dobrodziejstwa, jakim jest całkowite zwolnienie od kosztów sądowych. Mając na uwadze powyższe Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powoda na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. SSA J. Geisler