Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 862/13 AI generated

Court convicts defendant of tax crime for failing to keep cash register records and imposes daily fine.

Case Number II K 862/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of a tax crime for operating a transport service without maintaining required cash register records. The prosecution argued the omission violated specific VAT and cash register regulations, while the defense likely contested the severity or applicability of the charge. Consequently, the court imposed a sentence of 40 daily fine units and ordered the state to recover procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 60 § 1 k.k.s.; Art. 53 § 21 pkt 5 k.k.s.; Art. 111 ust. 1 ustawy o VAT; Art. 627 k.p.k.; Art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych: Failure to maintain cash register records constitutes a tax crime punishable by daily fines, and the state is entitled to recover procedural expenses and court fees.

Keywords

AI generated
tax crime cash register records VAT regulations daily fine penalty procedural costs tax evasion fiscal offense

Cited Legislation

AI generated
Art. 60 § 1 k.k.s.
1382) to jest o przestępstwo skarbowe z art. 60 § 1 k.k.s. w zw.
Art. 53 § 21 pkt 5 k.k.s.
z art. 53 § 21 pkt 5 k.k.s. I.
Art. 111 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004r. o podatku od towarów i usług
nie prowadził księgi w postaci zapisów kasy rejestrującej, naruszając przepisy art. 111 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004r. o podatku od towarów i usług ( Dz.
§ 4 ust. 1 pkt 2 lit. a) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29.11.2012r.
Art. 627 k.p.k.
na podstawie art. 627 k.p.k. w zw.
Art. 113 § 1 k.k.s.
z art. 113 § 1 k.k.s zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1259 złotych tytułem wydatków poniesionych w sprawie od chwili wszczęcia postępowania a na podstawie art.
Art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
113 § 1 k.k.s zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1259 złotych tytułem wydatków poniesionych w sprawie od chwili wszczęcia postępowania a na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w wysokości 240 złotych.
art. 60 § 1 k.k
1382) to jest o przestępstwo skarbowe z art. 60 § 1 k.k.s.
art. 53 § 21 pkt 5 k.k
z art. 53 § 21 pkt 5 k.k.s.
art. 627 k.p.k
na podstawie art. 627 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 862/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 5 czerwca 2014r. Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Danuta Raś Protokolant: Anna Gołębiowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie Elżbiety Gastołek oraz oskarżyciela publicznego Inspektora Kontroli Skarbowej w Urzędzie Kontroli Skarbowej we Wrocławiu Urszuli Michałowskiej po rozpoznaniu w dniach 22 października 2013r., 28 listopada 2013r., 17 grudnia 2013r., 31 stycznia 2014r., 8 kwietnia 2014r., 29 maja 2014r. sprawy A. T., syna A. i E. z domu K., ur. (...) w B. oskarżonego o to, że: świadcząc w dniu 24.02.2013r. samochodem marki M. (...) o numerze rejestracyjnym (...) usługi zarobkowego przewozu osób na trasie B. – D. – W. nie prowadził księgi w postaci zapisów kasy rejestrującej, naruszając przepisy art. 111 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U. nr 54, poz. 535 z późn. zm.) oraz przepisy § 4 ust. 1 pkt 2 lit.

a) rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 29.11.2012r. w sprawie zwolnień z obowiązków prowadzenia ewidencji przy zastosowaniu kas rejestrujących (Dz. U. 2012, poz. 1382) to jest o przestępstwo skarbowe z art. 60 § 1 k.k.s. w zw. z art. 53 § 21 pkt 5 k.k.s. I. oskarżonego A. T. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest przestępstwa skarbowego z art. 60 § 1 k.k.s. w zw. z art. 53 § 21 pkt 5 k.k.s. i za to na podstawie art. 60 § 1 k.k.s wymierza mu karę 40 (czterdziestu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 60 (sześćdziesięciu) złotych; II. na podstawie art. 627 k.p.k. w zw. z art. 113 § 1 k.k.s zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1259 złotych tytułem wydatków poniesionych w sprawie od chwili wszczęcia postępowania a na podstawie art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych wymierza mu opłatę w wysokości 240 złotych. (...) (...)