Appeal dismissed; costs determined prematurely by enforcement officer before final enforcement proceedings conclusion.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the creditor's appeal against a district court decision awarding legal representation costs to the debtor. The creditor argued the enforcement officer incorrectly calculated fees based on an incomplete enforcement value, while the court found the officer lacked authority to set costs before finalizing the enforcement procedure. Consequently, the court upheld the lower court's award and rejected the claim for higher fees.
Legislator headnote
AI generatedArt. 384 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.: Costs of legal representation in enforcement proceedings must be determined in the final enforcement order, not by the enforcement officer prematurely.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 1273/14 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Marzenna Ernest (spr.) Sędziowie: SO Mariola Wojtkiewicz SO Wiesława Buczek-Markowska po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2014 r. w Szczecinie na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi dłużnika B. D. na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym (...) T. S.- postanowienie o przyznaniu kosztów zastępstwa radcowskiego w postępowaniu egzekucyjnym KM 3143/13 przy udziale wierzyciela (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S. oraz dłużnika M. M. na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 23 grudnia 2013 r., sygn. akt IX Co 7448/13 postanawia: oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 1273/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 23 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie zmienił postanowienie komornika T. S. z dnia 25 października 2013 r. w przedmiocie ustalenia kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu egzekucyjnym i ustalił kwotę 600 zł (pkt I); zasądził od wierzyciela (...) Sp. z o.o. w S. na rzecz dłużnika B. D. kwotę 100 zł tytułem kosztów postępowania skargowego (pkt II). W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, iż z akt egzekucyjnych KM 3143/13 wynika, iż komornik T. S. postanowieniem z dnia 13 listopada 2013 r. przyznał wierzycielowi kwotę 1 800 zł tytułem zastępstwa procesowego w postępowaniu egzekucyjnym.
Sąd Rejonowy wskazał, iż zgodnie § 10 pkt 7 przy egzekucji z nieruchomości stawka minimalna wynosi 50 % stawki określonej w § 6 rozporządzenia MS z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych, w pozostałym zakresie 25 %. Wartość egzekwowanego roszczenia to kwota między 10 000 zł a 50 000 zł. Stawka minimalna w rozumieniu § 6 rozporządzenia to kwota 2 400 zł, a 25 % to kwota 600 zł. Wobec powyższego Sąd orzekł jak w sentencji. W przypadku wszczęcia prawidłowo egzekucji z nieruchomości komornik może podwyższyć koszt zastępstwa prawnego w egzekucji do wysokości 50 %.
Powyższe rozstrzygnięcie zażaleniem zaskarżył pełnomocnik wierzyciela. Zaskarżając postanowienie to w całości, zarzucił mu:
1) naruszenie przepisu § 6 pkt 5 w związku z § 10 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu w związku z art. 770 k.p.c. poprzez ich niewłaściwe zastosowanie i uznanie, że w postępowaniu egzekucyjnym pod sygn. akt KM 3143/13 prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie T. S. nieprawidłowo wszczęto egzekucję z nieruchomości, 2) naruszenie przepisu § 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia (...)r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez (...)kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu w związku z art. 770 k.p.c. poprzez ich niezastosowanie i brak oceny, czy nakład pracy pełnomocnika nie uzasadnia przyznania kosztów zastępstwa w egzekucji w stawce wyższej niż minimalna.
Wskazując na powyższe skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez jego uchylenie w całości, zasądzenie na rzecz wierzyciela kosztów postępowania egzekucyjnego wg norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego ewentualnie o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu podkreślił, iż egzekucja z nieruchomości została wszczęta prawidłowo przez organ egzekucyjny, zatem uzasadnione było przyznanie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu egzekucyjnym w kwocie co najmniej 1 200 zł.
Wierzyciel nadto wskazał, iż Sąd orzekający nie wyjaśnił, niezależnie od kwestii dot. ustalenia wysokości kosztów zastępstwa przy egzekucji z nieruchomości, na jakiej podstawie faktycznej uznał, iż bezpodstawne było przyznanie tych kosztów przez organ egzekucyjny w kwocie wyższej niż stawka minimalna.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie okazało się niezasadne. W postępowaniu egzekucyjnym - w miejsce występującej w procesie reguły rozstrzygania o kosztach w zależności od wyniku sprawy (art. 98 i nast. k.p.c.) obowiązuje zasada zwrotu przez dłużnika wierzycielowi kosztów celowych tj. niezbędnych do przeprowadzenia egzekucji (art. 770 k.p.c.). Zgodnie z art. 770 k.p.c., dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji. Koszty ściąga się wraz z egzekwowanym roszczeniem. Koszt egzekucji ustala postanowieniem komornik, jeżeli przeprowadzenie egzekucji należy do niego.
Na postanowienie sądu przysługuje zażalenie stronom oraz komornikowi. Przepis art. 770 1 k.p.c. stanowi z kolei, że prawomocne postanowienie komornika w przedmiocie kosztów podlega wykonaniu po uprawomocnieniu się bez potrzeby zaopatrywania go w klauzulę wykonalności. Jak uznał Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 13 lipca 2011 r. w sprawie o sygn. akt (...) egzekucja kosztów niezbędnych do celowego przeprowadzenia egzekucji jest dopuszczalna po wydaniu postanowienia o ich ustaleniu. W uzasadnieniu orzeczenia Sąd ten wskazał, iż „zestawienie przepisów art. 770 k.p.c. i art. 770 1 k.p.c. jednoznacznie wskazuje, że egzekucja kosztów niezbędnych do celowego przeprowadzenia egzekucji jest dopuszczalna po wydaniu postanowienia o ich ustaleniu.
Ustalenie kosztów postępowania egzekucyjnego może nastąpić w zasadzie dopiero po zakończeniu egzekucji, dopiero bowiem wówczas wiadomo, jakie koszty zostały poniesione. Na koszt egzekucji, oprócz opłaty egzekucyjnej, składają się także zaliczki na pokrycie wydatków (art. 39 i 40 u.k.s.e.) oraz należności pełnomocnika strony lub strony działającej bez pełnomocnika. Wypadki, w których komornik wydaje postanowienie w związku z pobraniem zaliczki określają art. 41 oraz 42 w związku z art. 49 ust. 3 u.k.s.e. W innych zatem wypadkach należności z tego tytułu podlegają ściągnięciu wraz z dochodzonym roszczeniem.
Te same zasady dotyczą ściągnięcia opłat za czynności adwokatów i radców prawnych za czynności w postępowaniu egzekucyjnym, ostateczne zaś rozliczenie kosztu egzekucji następuje w postanowieniu określonym w art. 770 k.p.c.”. Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy stoi na stanowisku, iż koszty postępowania egzekucyjnego, w tym podlegające niniejszej ocenie koszty zastępstwa wierzyciela winny zostać ustalone postanowieniem w przedmiocie kosztów egzekucji wydanym po zakończeniu postępowania i rozliczającym koszty egzekucji, w tym koszty zastępstwa na podstawie art. 770 k.p.c. Z tego względu brak było podstaw w ogóle do wydania przez komornika postanowienia w tym zakresie.
Skoro jednak strona przeciwna nie zaskarżyła postanowienia Sądu I instancji Sąd Okręgowy zgodnie z zasadą wyrażoną w art. 384 k.p.c. znajdująca zastosowanie w niniejszej sprawie na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. – nie mógł rozstrzygnięcia komornika w pozostałym zakresie tj. co do kwoty 600 zł uchylić. Niemniej jednak konsekwencją wcześniejszych wywodów jest brak podstaw do pozytywnej oceny zarzutów o zaniżeniu przyznanego już wynagrodzenia, nawet jeżeli na późniejszym etapie prowadzone już było postępowanie egzekucyjne skierowane do nieruchomości dłużniczki.
Analiza akt sprawy KM 3143/13 wskazuje, iż w piśmie z dnia 10 marca 2014 r. wierzyciel wniósł o umorzenie postępowania egzekucyjnego w związku z zapłatą całej dochodzonej należności przez dłużniczkę. Postanowieniem z dnia 12 marca 2014 r. na podstawie art. 825 pkt 1 k.p.c. umorzono postępowanie egzekucyjne przeciwko dłużnikom i na podstawie art. 770 k.p.c. oraz ustawy o komornikach sądowych i egzekucji z dnia 29 sierpnia 1997 r. ustalono koszty egzekucji, jednakże postanowienie to zostało podpisane przez Aplikanta Komorniczego J.
I.z upoważnienia Komornika Sądowego. W tym miejscu zauważyć trzeba, iż Sąd Najwyższy w uchwale z dnia (...)., (...)stwierdził, że upoważnienie aplikanta komorniczego przez komornika sądowego na podstawie art. 30 ust. 2 w związku z art. 33 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (jedn. tekst: (...)ze zm.) do samodzielnego wykonywania określonych czynności egzekucyjnych nie obejmuje wydania postanowienia o ustaleniu kosztów egzekucji i zakończeniu egzekucji. Takie postanowienie podpisane przez aplikanta komorniczego jest nieistniejące.
W związku z powyższym stwierdzić należy, iż postanowienie z dnia 12 marca 2014 r. nie istnieje, a zatem brak podstaw do przyjęcia, aby postępowanie w sprawie KM 3143/13 zostało ukończone. Dlatego też aktualnym jest pogląd, iż o kosztach zastępstwa wierzyciela w ww. postępowaniu komornik winien rozstrzygnąć rozpoznając wniosek wierzyciela o umorzenie postępowania egzekucyjnego. Argumentując jak powyżej Sąd Okręgowy orzekł jak sentencji, podstawą swojego rozstrzygnięcia czyniąc przepis art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. (...) (...) 1. (...) 2. (...) - (...) (...) - (...) 3. (...) 4. (...) (...)