Legislator Case Law & Legislation
IV K 288/13 AI generated

Court merges two suspended sentences into one term while dismissing the request for a combined judgment.

Case Number IV K 288/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court merged two separate suspended prison sentences into a single combined term of three years and four months, while dismissing the request to issue a unified judgment for the remaining proceedings. The defendant, K. W., had been convicted of multiple crimes resulting in separate suspended sentences from different courts. The court ruled that while the substantive merging of the penalties was legally sound under the Criminal Procedure Code, the procedural request for a single judgment document was not granted.

Legislator headnote

AI generated

Art. 569 § 1, 2 k.p.k.; Art. 85, 86 § 1 k.k.: The court may merge individual prison sentences into a combined term, but the request for a unified judgment document must be evaluated separately and may be dismissed if procedural requirements are not met.

Keywords

AI generated
merging of sentences suspended sentence combined judgment Criminal Procedure Code Criminal Code procedural dismissal prison term calculation

Cited Legislation

AI generated
Art. 569 § 1, 2 k.p.k.
na podstawie art. 569 § 1 i 2 k.p.k.
Art. 85 k.k.
na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na mocy art. 85 k.k. i art.
Art. 86 § 1 k.k.
i art. 86 § 1 k.k. orzeczono karę łączną roku pozbawienia wolności, przy czym wykonanie tak orzeczonej kary warunkowo zawieszono na okres 4 lat próby;
Art. 577 k.p.k.
na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet tak orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza K.
Art. 624 § 1 k.p.k.
na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia K.
art. 158 § 1 k.k
akt VII K 366/11, za czyny z art. 158 § 1 k.k.
art. 91 § 1 k.k
popełnione dnia 9 stycznia 2011 roku i 21 marca 2011 roku w warunkach art. 91 § 1 k.k.
art. 71 § 1 k.k
na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawieszono na okres na okres 4 lat próby, na podstawie art. 71 § 1 k.k.
art. 280 § 2 k.k
akt IV K 103/12 za czyn popełniony w dniu 13 stycznia 2012 roku wyczerpujący dyspozycję art. 280 § 2 k.k.
art. 157 § 2 k.k

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV K 288/13 WYROK ŁĄCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Lublinie IV Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jarosław Kowalski Protokolant: sekr. sąd. Sylwia Ciżewska przy udziale Prokuratora Agnieszki Aurzeckiej po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 roku i 16 grudnia 2013 roku sprawy K. W., syna S. i E. z domu C., urodzonego (...) w C., skazanego prawomocnymi wyrokami: I. Sądu Rejonowego w Chełmie z dnia 16 września 2011 roku w sprawie o syn. akt VII K 366/11, za czyny z art. 158 § 1 k.k. popełnione dnia 9 stycznia 2011 roku i 21 marca 2011 roku w warunkach art. 91 § 1 k.k. na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, przy czym wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawieszono na okres na okres 4 lat próby, na podstawie art. 71 § 1 k.k. orzeczono grzywnę w wysokości 30 stawek dziennych po 20 złotych każda.

II. Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 25 maja 2012 roku w sprawie o sygn. akt IV K 103/12 za czyn popełniony w dniu 13 stycznia 2012 roku wyczerpujący dyspozycję art. 280 § 2 k.k. w zb. z art. 157 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. na karę 3 lat pozbawienia wolności, na poczet tak orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania od dnia 20 stycznia 2012 roku do dnia 25 maja 2012 roku; wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 27 września 2012 roku w sprawie II AKa 219/12 na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono dodatkowo okres od dnia 27 maja 2012 roku do dnia 27 września 2012 roku;

III. Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 29 stycznia 2013 roku w sprawie o sygn. akt III K 62/13 za czyn popełniony w dniach od 16 do 20 maja 2012 roku wyczerpujący dyspozycję art. 247 § 1 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz za czyn popełniony w dniach od 16 do 20 maja 2012 roku wyczerpujący dyspozycję art. 245 k.k. w zw. z art. 12 k.k. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, na mocy art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. orzeczono karę łączną roku pozbawienia wolności, przy czym wykonanie tak orzeczonej kary warunkowo zawieszono na okres 4 lat próby;

1. na podstawie art. 569 § 1 i 2 k.p.k. oraz art. 85 k.k. i art. 86 § 1 k.k. jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec K. W. wyrokami Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 25 maja 2012 roku w sprawie o sygn. akt IV K 103/12 oraz Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 29 stycznia 2013 roku w sprawie o sygn. akt III K 62/13 łączy i jako karę łączną wymierza karę 3 (trzech) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

2. w pozostałej części postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego umarza;

3. w pozostałym zakresie wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;

4. na podstawie art. 577 k.p.k. na poczet tak orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza K. W. okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania w okresach od dnia 20 stycznia 2012 roku do dnia 25 maja 2012 roku i od dnia 27 maja 2012 roku do dnia 27 września 2012 roku;

5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. S. S. kwotę 177,12 (sto siedemdziesiąt siedem 12/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu;

6. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. zwalnia K. W. od ponoszenia kosztów związanych z wydaniem wyroku łącznego, obciążając nimi Skarb Państwa.