Court dismissed appeal for delay in enforcement proceedings as the case was already legally concluded.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Bydgoszcz rejected the plaintiff's appeal regarding excessive delays in enforcement proceedings. The plaintiff argued that the bailiff failed to transfer case files for months, threatening the creditor's rights. The court ruled the appeal inadmissible because the enforcement procedure had already been legally finalized before the complaint was filed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 2 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu egzekucyjnym; Art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397§2 k.p.c.: An appeal for delay in enforcement proceedings is inadmissible if the enforcement procedure has already been legally concluded.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
Sygn. akt II S 38/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Irena Dobosiewicz (spr.) Sędziowie: SO Janusz Kasnowski SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2014 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi (...) Spółka Akcyjna Oddział wP. na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w postępowaniu egzekucyjnym w sprawie prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) J. K. pod sygnaturą Km 6504/13 postanawia: odrzucić skargę. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt. II S 38/14
UZASADNIENIE
(...) działający przez (...)– S.A. Oddział w P.wniosła skargę na przewlekłość postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w (...) J. K. w sprawie Km 6504/13, domagając się stwierdzenia przewlekłości w postępowaniu, zasądzenia od Komornika Sądowego J. K. kwoty 2000 zł z tytułu naruszenia prawa skarżącego do rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie i zasądzenia kosztów postępowania wywołanego skargą. Skarżący w uzasadnieniu wskazał, że Komornik od lutego 2014r. nie przekazał akt sprawy Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w (...) – M.
R. i dopiero w dniu 5 maja 2014r. wydał postanowienie o przekazaniu akt. Takie zaś działania powodują narażenie wierzyciela, że egzekucja będzie bezskuteczna. Odnosząc się do żądania skarżącego zasądzenia kwoty 2000 zł, powołał się na przepis art. 12 ust. 4 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez uzasadnionej zwłoki (…) z dnia 17 czerwca 2004r. /Dz.U. z 2004, Nr 179, poz.1843/. Prezes Sądu Rejonowego w (...) nie zgłosił swojego udziału w charakterze strony, natomiast Komornik Sądowy J.
K. domagał się oddalenia skargi i przyznania mu kosztów postępowania skargowego. /pismo z dnia 25 lipca 2014r./.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skarga jako niedopuszczalna podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art.2 ust.1 ustawy z 17 czerwca 2004r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. z 2004r. Nr 179, poz. 1843 z póżn.zm.), strona może wnieść skargę o stwierdzenie , że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej, niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, albo dłużej niż to konieczne do załatwienia sprawy egzekucyjnej lub innej dotyczącej wykonania orzeczenia sądowego /…/.
Cel ten nie może zostać zrealizowany w sytuacji, kiedy postępowanie zostało prawomocnie zakończone (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12.6.2012r. sygn. III SPP 20/12, Lex nr 1274991). Istotą skargi na przewlekłość postępowania jest kontrola sprawności toczącego się postępowania i przeciwdziałanie istniejącej przewlekłości. Dlatego też ocenie podlega sprawność aktualnie toczącego się postępowania, nie dotyczy to zaś postępowania już zakończonego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29.01.2013r.,sygn.WSP 5/12, publ.
Lex nr 1252738). Analiza akt sprawy Km 6504/13 wskazuje na to, że skargę wniesiono po prawomocnym zakończeniu postępowania, albowiem postanowienie o przekazaniu akt sprawy Komornikowi przy Sądzie Rejonowym(...) M. R. zostało wydane 5 maja 2014r. i doręczone skarżącemu 12 maja 2014r. /dowód: potwierdzenie odbioru w aktach Km 6504/13 a obecnie Km 310/14/. Tym samym wniesienie skargi nie nastąpiło w toku toczącego się postępowania. Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy zgodnie z art.370 k.p.c. w zw. z art. 397§2 k.p.c. i art.8 ust.2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004r.,skargę odrzucił.