Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 199/14 AI generated

Appeal dismissed; bankruptcy trustee denied fee waiver due to proven liquid assets exceeding statutory thresholds.

Case Number VI Gz 199/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the trustee's appeal against the lower court's refusal to waive court fees. The trustee argued as a bankruptcy administrator they lacked liquid funds, while the court found they had collected over 7 million PLN and possessed sufficient bank reserves. Consequently, the court ruled that the trustee must pay fees unless explicitly exempted by law, which did not apply here.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; syndyk masy upadłości działający na rzecz upadłego ma obowiązek uiszczenia opłat sądowych, chyba że wykaże brak dostatecznych środków.

Keywords

AI generated
bankruptcy trustee court fees waiver liquid assets civil procedure costs appeal dismissal financial solvency procedural expenses

Cited Legislation

AI generated
art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Zgodnie z art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tj.
art. 95 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
ustawa w art. 95 wymienia wszystkie pisma procesowe, które nie podlegają opłacie, natomiast w art.
art. 96 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
95 wymienia wszystkie pisma procesowe, które nie podlegają opłacie, natomiast w art. 96 ustawy wymienione są wszystkie osoby, które nie mają obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
art. 103 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
Od tego obowiązku stronę może zwolnić Sąd, na podstawie art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, jeżeli wykaże, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie.
art. 397 § 1 i 2 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 397 § 1 i 2 kpc oraz art.
art. 385 k.p.c.
397 § 1 i 2 kpc oraz art. 385 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 199/14 POSTANOWIENIE Dnia 14 sierpnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Michalina Sanecka Protokolant: st. sekr. sądowy Halina Ramska po rozpoznaniu w dniu 14 sierpnia 2014 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Syndyka Masy Upadłości (...) Sp. z o. o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w S. przeciwko Syndykowi Masy Upadłości Przedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej z siedzibą w S. o wyłączenie z masy upadłości po rozpoznaniu zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Tarnobrzegu V Wydziału Gospodarczego Sekcja Upadłościowa z dnia 18 czerwca 2014 r., sygn. akt V 1 GUo 4/14 postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda o zwolnienie go od opłaty sądowej od pozwu, ponieważ ustalił, że powód posiada środki na prowadzenie procesu. Na postanowienie to powód złożył zażalenie uzasadniając, że jako syndyk nie ma środków na uiszczenie opłat sądowych. Sąd ustalił co następuje: Postanowieniem z dnia 7 kwietnia 2014 r, sygn. akt V 1 GUp 6/13 sędzia Komisarz w sprawie upadłościowej Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o. w S. oddalił wniosek syndyka masy upadłości (...) Sp. z o.o. w S. o wyłączenie z masy upadłości nieruchomości zabudowanej położonej w M. oraz świadczeń uzyskanych ze sprzedaży znajdujących się na niej ruchomości.

Pozwem złożonym w dniu 7 maja 2014 r, syndyk masy upadłości (...) Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej wystąpił przeciwko syndykowi masy upadłości Przedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o. w S. w upadłości likwidacyjnej o wyłączenie z masy upadłości składników mienia wraz z wnioskiem o zwolnienie powoda z opłaty sądowej. Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy oddalił wniosek powoda ponieważ ustalił, że od daty zgłoszenia upadłości Spółki (...) powód wyegzekwował łącznie 7.235.947,57 zł. należności. W okresie od 23 grudnia 2013 r. do 23 marca 2014 r. prowadził windykację przysługujących masie należności, a łączna kwota wyegzekwowanych w tym czasie należności wyniosła 1.411.994,94 zł.

Z kwoty 1.411.994,94 zł. wydatki wyniosły 361.043,77 zł. natomiast koszty postępowania 371.648,77 zł. W świetle powyższych ustaleń wynika, że powód dysponuje wolnymi środkami, które może wydatkować na opłatę od pozwu. Zdaniem powoda, kwota zgromadzona na rachunku bankowym upadłego jest przeznaczona w całości na zaspokojenie kosztów postępowania upadłościowego i należności wierzycieli. Powód podniósł również, że nie dysponuje środkami obrotowymi, nie jest w stanie uiszczać opłat sądowych i w wielu innych procesach uzyskał zwolnienia od obowiązku uiszczania opłat sądowych.

Sąd zważył co następuje :

Zażalenie powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tj. Dz. U. z 2010 r, Nr 90, poz. 594 z późn. zm.) do uiszczenia kosztów sądowych obowiązana jest strona, która wnosi do Sądu pisma podlegające opłacie lub powodujące wydatki, chyba że ustawa stanowi inaczej. Wyżej cyt. ustawa w art. 95 wymienia wszystkie pisma procesowe, które nie podlegają opłacie, natomiast w art. 96 ustawy wymienione są wszystkie osoby, które nie mają obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

Z powyższych przepisów wynika, że syndyk masy upadłości działający na rzecz upadłego ma obowiązek uiszczenia opłat sądowych. Od tego obowiązku stronę może zwolnić Sąd, na podstawie art. 103 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, jeżeli wykaże, że nie ma dostatecznych środków na ich uiszczenie. Koszty sądowe są kosztami postępowania upadłościowego. Jak prawidłowo ustalił Sąd I instancji, a przyznał to powód w zażaleniu, powód ma środki finansowe na koncie bankowym. Z tych względów brak jest podstaw do zmiany zaskarżonego postanowienia i zwolnienia powoda od obowiązku uiszczania kosztów sądowych.

W tym stanie rzeczy Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 397 § 1 i 2 kpc oraz art. 385 kpc. ZARZĄDZENIE - (...) 1) (...) 2) (...)