Court convicts fraudsters and witness for perjury, suspending prison terms conditionally while offsetting detention time.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted multiple defendants of fraud and perjury, sentencing them to conditional prison terms with suspended execution. The prosecution argued that the defendants conspired to falsify valuation reports to defraud an insurance company, while the defense contested the specific amounts and the witness's intent. The court found the evidence sufficient to establish guilt but applied leniency by suspending the prison sentences and offsetting pre-trial detention against the fines.
Legislator headnote
AI generatedArt. 13 § 1 kk; Art. 233 § 1 kk; Art. 18 § 3 kk; Art. 69 § 1 kk; Art. 63 § 1 kk: The court established that when multiple acts of fraud and perjury are proven, the court may impose conditional sentences with suspended execution, provided the defendant shows repentance, and must offset any pre-trial detention against the final fine.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt. XIV K 67/07
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 6 czerwca 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy M. w XIV Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Wioletta Ślifirczyk Protokolant: Monika Tarnowska, A. K., G. W., Anna Kotwica, K. N., M. L., A. G. Prokurator: Joanna Walczak, K. S., T. Ł., U. T., K. K., M. W., E. B., M. B., J. B., J. W. (1), M. W., A. W. (1) po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 31 sierpnia 2010r., 19 października 2010r., 4 stycznia 2011r., 15 lutego 2011r., 11 marca 2011r., 10 czerwca 2011r., 16 września 2011r., 6 grudnia 2011r., 30 stycznia 2012r., 11 maja 2012r., 12 września 2012r.,18 października 2012r., 16 kwietnia 2013r., 21 października 2013r., 13 listopada 2013r., 29 kwietnia 2014r., 4 czerwca 2014r. sprawy:
R. S. syna S. i N. ur. (...) w W. M. Z. (1) syna D. i T. ur. (...) w S., A. P. syna S. i T. ur. (...) w L. M. Z. (2) syna J. i E. ur. (...) w W. P. Z. syna J. i A. ur. (...) w W., oskarżonych o to, że: I. W okresie od 24 lutego 2006 roku do 02 marca 2006 roku w C. oraz w W. działając wspólnie i w porozumieniu posługując się stwierdzającymi nieprawdę operatami szacunkowymi z dn., 12 marca 2005 roku nr 42/03/05 oraz z dnia 24 lutego 2005 roku nr 40/02/05 poprzez wprowadzenie w błąd co do faktu kradzieży samochodu ciężarowego marki I. nr rej. (...) wraz z ładunkiem form wtryskowych oraz co do wartości będących przedmiotem ubezpieczenia form wtryskowych usiłował doprowadzić (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 850.000 zł oraz (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 65.000 złotych tj. o przestępstwo z art. 13§1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i z art. 273 kk przy zast. art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk a nadto M.
Z. (2) oskarżonego o to, że: II. W dniu 24 lutego 2006 roku w C. będąc przesłuchiwanym w charakterze świadka w II Komisariacie Policji w C. pomimo uprzedzenia o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań zeznał nieprawdę co do okoliczności kradzieży pojazdu marki I. nr rej. (...). ti. o czvn z art. 233 §1 kk J. K., s. J. i J. ur. (...) w W. oskarżonego o to, że: III. W okresie od 24 lutego 2005 roku do 12 marca 2005 roku w W. będąc rzeczoznawcą z zakresu wyceny maszyn, urządzeń i pojazdów oraz obrabiarek do metali, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej poprzez poświadczenie nieprawdy co do faktu przeprowadzenia oględzin form będących przedmiotem wyceny oraz poprzez zawyżenie wartości w/wym. form w operatach szacunkowych z dn., 12 marca 2005 roku nr 42/03/05 oraz z dnia 24 lutego 2005 roku nr 40/02/05 ułatwił innym osobom wprowadzenie w błąd firmy (...) SA co do co do wartości będących przedmiotem umowy ubezpieczenia form wtryskowych w celu doprowadzenia (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 850.000 tj. o przestępstwo z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286§ 1kk w zw. z art. 294 §1 kk 1z art. 271 § 1 i 3 kk przy zast. art. 11 § 2 kk J.
W. (2) s. W. i K. ur. (...) w K., oskarżonego o to że: IV. W okresie od 24 lutego 2006 roku do 20 czerwca 2006 roku w K. pow. (...) pomógł w ukryciu samochodu ciężarowego marki I. (...) nr rej. (...) o wartości ok. 40.000 złotych, wiedząc iż pochodzi on z czynu zabronionego tj. o przestępstwo z art. 291§ 1kk A. W. (2) syna Z. i M. ur. (...) w W., oskarżonego o to że: V. W okresie od 24 lutego 2006 roku do 20 czerwca 2006 roku w K. pow. (...) pomógł w ukryciu samochodu ciężarowego marki I. (...) nr rej. (...) o wartości ok. 40.000 złotych, wiedząc iż pochodzi on z czynu zabronionego tj. o przestępstwo z art. 291 § 1 kk orzeka 1. oskarżonych M.
Z. (2), P. Z., A. P., R. S. oraz M. Z. (1) w ramach zarzucanego im czynu uznaje za winnych tego, że w okresie od grudnia 2005 do dnia 2 marca 2006 roku w W. i C. działając wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłowali doprowadzić (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 850.000 zł oraz (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 65.000 złotych poprzez wprowadzenie w błąd co do faktu kradzieży samochodu ciężarowego marki I. nr rej. (...) wraz z ładunkiem form wtryskowych będącej podstawą do wypłaty odszkodowania ww. kwocie, przy czym R.
S. i M. Z. (1) także poprzez wprowadzenie w błąd co do wartości będących przedmiotem ubezpieczenia form wtryskowych i kwalifikując ten czyn w odniesieniu do M. Z. (2), P. Z. i A. P. z art. 13§1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zw. z art. 12 kk, zaś wobec R. S. i M. Z. (1) z art. 13§1 kk w zw. z art. 286 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zb. z art. 273 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk, na podstawie powyższych przepisów skazuje każdego z nich, zaś na podstawie art. 14§1 kk w zw. z art. 294§1 kk przy zastosowaniu art. 60§3 i 6 pkt.3 kk wymierza M.
Z. (2) oraz P. Z. kary grzywny w wymiarze po 200 (dwieście) stawek określając wysokość stawki na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych, na podstawie art. 14§1 kk w zw. z art. 294§1 kk A. P. wymierza karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, natomiast na podstawie art. 14§1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk R. S. i M. Z. (1) wymierza kary po 2 (dwa) lata pozbawienia wolności;
2. na podstawie art. 33§2 kk orzeka wobec R. S. oraz M. Z. (1) kary grzywny w wymiarze po 500 (pięćset) stawek dziennych określając wartość stawki na kwotę 200 (dwieście) złotych;
3. na podstawie art. 33§2 kk orzeka wobec A. P. karę grzywny w wymiarze 500 (pięćset) stawek dziennych określając wartość stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;
4. Na podstawie art. 69§1 i 2 kk w zw. z art. 70§1 pkt. 1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności wobec A. P., R. S., M. Z. (1) warunkowo zawiesza na okres 5 (pięciu) lat próby;
5. M. Z. (2) uniewinnia od popełnienia czynu z pkt. II aktu oskarżenia;
6. Oskarżonego A. W. (2) w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w okresie od 24 lutego 2006 roku do 20 czerwca 2006 roku w K. pow. (...) usiłował pomóc w ukryciu samochodu ciężarowego marki I. (...) nr rej. (...) o wartości ok. 40.000 złotych, jako pochodzącego z czynu zabronionego, jednakże czynu nie dokonał z uwagi na fakt iż samochód nie pochodził z czynu zabronionego, który to czyn kwalifikuje z art. 13§2 kk w zw. z art. 291§1 kk i za to na podstawie powyższych przepisów skazuje go, zaś na podstawie art. 14§1 kk w zw. z art. 291§1 kk wymierza mu karę roku pozbawienia wolności;
7. na podstawie art. 33§2 kk orzeka wobec A. W. (2) karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych określając wartość stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;
8. Na podstawie art. 69§1 i 2 kk w zw. z art. 70§1 pkt. 1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności wobec A. W. (2) warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat próby;
9. J. K. w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że będąc rzeczoznawcą z zakresu wyceny maszyn, urządzeń i pojazdów oraz obrabiarek do metali, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej poprzez poświadczenie nieprawdy co do faktu przeprowadzenia oględzin form będących przedmiotem wyceny oraz poprzez zawyżenie wartości form w operacie szacunkowym z dnia 12 marca 2005 roku nr 42/03/05 ułatwił innym osobom wprowadzenie w błąd firmy (...) SA co do wartości będących przedmiotem umowy ubezpieczenia form wtryskowych w celu doprowadzenia (...) SA do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 850.000 tj. występku z art. 18 § 3 kk w zw. z art. 286§ 1kk w zw. z art. 294 §1 kk w zb. z art. 271 § 1 i 3 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to na podstawie powyższych przepisów skazuje go, zaś na podstawie art. 19§1 kk w zw. z art. 294§1 kk w zw. z art. 11§3 kk wymierza mu karę roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
10. na podstawie art. 33§2 kk orzeka wobec J. K. karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) stawek dziennych określając wartość stawki na kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych.
11. na podstawie art. 69§1 i 2 kk w zw. z art. 70§1 pkt. 1 kk wykonanie kary pozbawienia wolności wobec J. K. warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby;
12. Na podstawie art. 17§ 1 pkt. 5 kpk postępowanie karne przeciwko J. W. (2) umarza;
13. na podstawie art. 63§1 kk na poczet orzeczonych kar grzywny zalicza okres tymczasowego aresztowania odpowiednio: P. Z. od 26.02.2006r. do 21.04.2006r., J. K. od 25.04.2006r. do 25.05.2006r.; R. S. od 06.10.2006r. do 28.11.2006r., M. Z. (1) od 05.10.2006r. do 22.02.2007r., A. P. od 02.03.2006r. do 22.02.2007r. i uznaje grzywnę orzeczoną wobec A. P. za uiszczoną w całości, zaś M. Z. (2) zatrzymanie od 24.02.2006r. do 27.02.2006r., 14. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. H. O. kwotę 2.016 (dwa tysiące szesnaście) złotych + VAT tytułem nieopłaconej obrony oskarżonego J. W. (2) z urzędu;
15. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. Z. kwotę 1.932 (tysiąc dziewięćset trzydzieści dwa) złotych + VAT tytułem nieopłaconej obrony oskarżonego A. W. (2) z urzędu;
16. na podstawie art. 627 kpk obciąża oskarżonych M. Z. (2), P. Z., A. P., R. S. oraz M. Z. (1), A. W. (2) i J. K. wydatkami postępowania w częściach równych, zwalnia ich od opłat.