Legislator Case Law & Legislation
IV P 300/11 AI generated

Court orders expert opinion to verify overtime and night work calculations in labor dispute.

Case Number IV P 300/11
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court ordered the appointment of a judicial expert to calculate overtime and night work remuneration for the plaintiff. The plaintiff claimed unpaid wages based on a fixed fee that allegedly did not cover statutory overtime rates. The court decided to appoint the expert because the existing file materials were insufficient to definitively determine the duration of overtime work and whether the fixed fee fully compensated for it.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy; Ustawa z dnia 17 marca 1982 r. – Kodeks postępowania cywilnego: When documentary evidence in a labor dispute regarding overtime pay is insufficient to determine the exact duration of work or the adequacy of a fixed fee, the court may order an expert opinion to establish the facts necessary for a substantive judgment.

Keywords

AI generated
overtime remuneration night work premium judicial expert opinion labor dispute evidence fixed fee calculation work time system civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
art. 92 of the Act on Court Costs in Civil Matters of 28 July 2005
Niezgłoszenie w powyższym terminie żądania zapłaty wynagrodzenia i zwrotu wydatków skutkuje utratą prawa do przyznania tych należności (art. 92 ustawy z 28.07.2005 r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV P 300/11 POSTANOWIENIE Dnia 20 marca 2013 r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia w. Wrocławiu, Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący SSR Agata Masłowska po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2013 r. w. Wrocławiu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa R. D. przeciwko (...) Sp. z o.o.z siedzibą w. W. o wynagrodzenie za pracę w godzinach nadliczbowych p o s t a n a w i a: dopuścić dowód z opinii biegłego sądowego z zakresu księgowości i w tym celu powołać biegłego sądowego M. L. (1) – celem opracowania opinii sądowej na okoliczność wyliczenia czasu pracy powoda w godzinach nadliczbowych oraz w godzinach nocnych i wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i nocnych w okresie od 13.03.2008 r. do 17.09.2010 r. oraz na okoliczność tego, czy wypłacany powodowi ryczałt w całości pokrywał ewentualne należności z tytułu pracy w godzinach nadliczbowych i nocnych. Zarządzenia:

1. odnotować;

2. doręczyć odpis postanowienia:  pełnomocnikowi powoda – r.pr. Z. Z.  pełnomocnikowi strony pozwanej – adw. A. L.  biegłemu M. L.

3. skierować do biegłego zlecenie jak w załączeniu 4. kal. 1 mieś. W., 20.03.2013 r. W., 20 marca 2013 r. Sz. P. M. L. (1) ul. (...) (...)-(...) P. Sygn. akt IV P 300/11 (w odpowiedzi należy podać sygnaturę akt) Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia w. Wrocławiu, Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w sprawie z powództwa R. D. przeciwko (...) Sp. z o.o. w. W. o zapłatę wynagrodzenia za pracę zwraca się o opracowanie pisemnej opinii sądowej na okoliczność wyliczenia czasu pracy powoda w godzinach nadliczbowych i nocnych oraz wynagrodzenia za pracę w godzinach nadliczbowych i nocnych w okresie od 13.03.2008 r. do 17.09.2010 r., ze wskazaniem ile w każdym z dni i miesięcy powód przepracował w godzinach nadliczbowych oraz za ile z nich przysługiwał dodatek 50%, a za ile 100%.

Opinia powinna ponadto wskazywać, czy wypłacany powodowi ryczałt za pracę w godzinach nadliczbowych i nocnych w poszczególnych miesiącach w całości obejmował ewentualne należności za pracę w godzinach nadliczbowych i nocnych, a ponadto czy za pracę w godzinach nadliczbowych udzielono powodowi czasu wolnego i czy udzielony czas wolny w całości kompensował pracę w godzinach nadliczbowych. Z uwagi na to, że zgodnie z regulaminem pracy powód formalnie pracował w zadaniowym systemie czasu pracy, na potrzeby opinii należy przyjąć, że powód pracował w podstawowym systemie czasu pracy i obowiązywały go normy czasu pracy wskazane w punkcie 1 informacji o warunkach zatrudnienia z 13.03.2008 r.

Opinia powinna zostać sporządzona w terminie 1 miesiąca, w formie pisemnej, w 3 egzemplarzach, w oparciu o akta sprawy.  W razie braku możliwości podjęcia się sporządzenia opinii albo późniejszych przeszkód w jej wykonaniu, Sąd prosi o pisemną informację, w terminie 3 dni od otrzymania zlecenia lub zajścia przeszkody.  W razie stwierdzenia, że zgromadzony w aktach materiał dowodowy nie pozwala na udzielenie stanowczej odpowiedzi na pytania Sądu, Sąd prosi o wskazanie, z jakich względów udzielenie odpowiedzi na te pytania jest utrudnione lub niemożliwe, jak również wskazanie, w jaki sposób materiał dowodowy powinien być uzupełniony.

 Sąd informuje, że po wykonaniu opinii należy złożyć rachunek za wykonaną pracę wraz z kartą pracy, a w razie potrzeby złożyć również zestawienie poniesionych wydatków – w terminie nie dłuższym niż 3 dni po wykonaniu czynności. Niezgłoszenie w powyższym terminie żądania zapłaty wynagrodzenia i zwrotu wydatków skutkuje utratą prawa do przyznania tych należności (art. 92 ustawy z 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych). SSR Agata Masłowska W załączeniu: - akta IVP 300/11 (wraz z aktami osobowymi)