Court allows prosecutor appeal to order defendant to pay first-instance court costs despite prior agreement.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially allowed the prosecutor's appeal against a first-instance judgment that fully exempted the defendant from court costs. The lower court had accepted the prosecutor's request for cost coverage but issued a ruling inconsistent with the settlement agreement reached during the proceedings. The court ruled that the agreement could include cost coverage and therefore modified the judgment to order the defendant to pay the first-instance costs while exempting her from second-instance costs due to her financial situation.
Legislator headnote
AI generatedArt. 335 § 1 k.p.k.; Art. 343 § 1 k.p.k.; Art. 624 § 1 k.p.k.: When a settlement agreement reached under Art. 335 § 1 k.p.k. includes the defendant's liability for court costs, a judgment exempting the defendant from such costs violates Art. 343 § 1 k.p.k. and must be amended to order payment of the agreed costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX Ka 758/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 lipca 2014 roku Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Ewa Opozda-Kałka Protokolant: st.sekr.sądowy Iwona Stefańska przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Andrzeja Hojnowskiego po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2014 roku sprawy D. Ł. (1) oskarżonej o przestępstwo z art.209 § 1 kk na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 6 marca 2014 roku sygn. akt IX K 1224/13 I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie IV w ten sposób, że zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa 626 (sześćset dwadzieścia sześć) złotych tytułem kosztów sądowych za I instancję; II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym. IXKa 758/ 14
UZASADNIENIE
Prokuratura Rejonowa w Kielcach oskarżyła D. Ł. (1) o to, że: w okresie od 8 lipca 2010 r. do 31 maja 2013 r. w K. uporczywie uchylała się od ciążącego z mocy ustawy oraz wyroku sądowego obowiązku opieki przez niełożenie na utrzymanie syna D. Ł. (2) przez co naraziła go na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych tj. o przestępstwo z art. 209 § 1 kk. Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem wydanym w dniu 6 marca 2014 r. w sprawie sygn. akt IXK 1224/ 13 uznał oskarżoną za winną zarzucanego jej w akcie oskarżenia czynu, przy czym ustalił, iż nazwisko syna to N., co stanowi przestępstwo określone w art. 209 § 1 kk i za to na podstawie art. 209 § 1 kk wymierzył jej karę 1(jednego) roku pozbawienia wolności; - na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk i art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej D.
Ł. (1) w pkt. I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata; - na podstawie art. 72 § 1 pkt 3 kk zobowiązał oskarżoną D. Ł. (1) do bieżącego wykonywania ciążącego na niej obowiązku łożenia na utrzymanie syna D. N.; - na podstawie art. 624 § 1 kpk zwolnił w całości oskarżoną D. Ł. (1) od ponoszenia kosztów sądowych. Apelację od wyroku wniósł prokurator, który na podstawie art. 438 pkt 2 kpk zarzucił zaskarżonemu wyrokowi: Obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść orzeczenia, a to art. 343 § 1 kpk, polegającą na wydaniu w warunkach art. 335 kpk wyroku niezgodnego ze złożonym w tej mierze wnioskiem poprzez zwolnienie w całości D.
Ł. (1) od ponoszenia kosztów sądowych, podczas kiedy we wniosku tym zawarto uzgodnienie o zasądzenie od oskarżonej kosztów postępowania. Formułując zarzut jak wyżej skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie o zasądzeniu od oskarżonej D. Ł. (1) kosztów postępowania w całości.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja prokuratora jest zasadna. Ma rację skarżący, gdy twierdzi iż zaskarżony wyrok zapadł z obrazą art. 343 § 1 kpk. Sąd Rejonowy uwzględnił wniosek prokuratora złożony w trybie art. 335 § 1 kpk, wydając jednocześnie wyrok niezgodny z poczynionymi z oskarżoną uzgodnieniami w przedmiocie kosztów postępowania. Zgodnie z aktualnie obowiązującym brzmieniem art. 335 § 1 kpk uzgodnienie powyższe może obejmować także poniesione przez oskarżoną koszty postępowania. Biorąc pod uwagę powyższe, a także kierując się uzgodnieniami z oskarżoną dokonanymi w trybie art. 335 § 1 kpk w dniu 28 listopada 2013 r, należało zmienić zaskarżony wyrok, zasądzając od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za I instancję w kwocie 626 zł, na którą to kwotę złożyły się wydatki w postępowaniu odwoławczym w kwocie 426 zł i opłata od wymierzonej kary w kwocie 180 zł, oraz zryczałtowana równowartość wydatków w kwocie 20 zł.
Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 437 § 1 kpk zmieniono zaskarżony wyrok. Biorąc pod uwagę aktualna sytuację rodzinną i majątkową zwolniono oskarżoną od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym (art. 624 § 1 kpk). (SSO Ewa Opozda- Kałka)