Legislator Case Law & Legislation
II Cz 703/13 AI generated

Court dismissed appeal against enforceability clause, ruling it only checks formal validity, not substantive debt claims.

Case Number II Cz 703/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the debtor's appeal against the lower court's decision to grant an enforceability clause on a bank title. The debtor argued the creditor's claim was unsubstantiated, but the court held that granting enforceability requires only formal verification of the title under the Code of Civil Procedure. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible for challenging the substantive existence of the debt, as such issues must be addressed through a separate counter-enforcement action.

Legislator headnote

AI generated

Art. 777 k.p.c.; Art. 786 k.p.c.; Art. 96-97 Prawa Bankowego; Art. 385 k.p.c.; Art. 840 k.p.c.: The court granting an enforceability clause examines only formal requirements and does not assess the substantive validity of the underlying claim or the existence of the debt.

Keywords

AI generated
enforceability clause formal validity substantive claim counter-enforcement action Code of Civil Procedure bank title inadmissible appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 777 k.p.c.
Przed nadaniem klauzuli wykonalności sąd bada, czy przedstawiony tytuł egzekucyjny jest tytułem egzekucyjnym w rozumieniu art. 777 k.p.c. oraz czy nadaje się do wykonania w drodze egzekucji.
Art. 786 k.p.c.
Art. 96-97 Prawa Bankowego
Przedłożony przez wierzyciela tytuł egzekucyjny spełniał wymogi formalne przewidziane w art. 96 – 97 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.
Art. 98 k.p.c.
Podstawą rozstrzygnięcia o kosztach był art. 98 § 1 i 2 k.p.c.
Art. 13 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako niezasadne na mocy art. 385 k.p.c. w zw.
Art. 397 k.p.c.
Art. 840 k.p.c.
Zwalczaniu wykonalności tytułu wykonawczego służy natomiast środek uregulowany w art. 840 k.p.c. (powództwo przeciwegzekucyjne).
art. 777 k.p.c
Przed nadaniem klauzuli wykonalności sąd bada, czy przedstawiony tytuł egzekucyjny jest tytułem egzekucyjnym w rozumieniu art. 777 k.p.c.
art. 777 § 1 pkt 3 k.p.c
Wobec tego na mocy art. 777 § 1 pkt 3 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 703/13 POSTANOWIENIE Dnia 2 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Piotr Starosta Sędziowie: SO Wojciech Borodziuk SO Irena Dobosiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 2013 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku: Banku (...) S.A. z siedzibą w W. przeciwko: J. K., A. K. i J. K. o nadanie klauzuli wykonalności na skutek zażalenia dłużniczki J. K. na postanowienie Sądu Rejonowego w Inowrocławiu z dnia 15 lutego 2010 r., sygn. akt I Co 1017/10, w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności i zasądzenia kosztów postępowania postanawia: o d d a l i ć z a ż a l e n i e . Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt II Cz 703/13

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 15 lutego 2010 roku, w sprawie o sygn. akt I Co 1017/10, Sąd Rejonowy w Inowrocławiu nadał klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu nr (...) z dnia 28 stycznia 2010 r. przeciwko J. K., A. K. i J. K. z ograniczeniem ich odpowiedzialności do kwoty 191.000 zł oraz zasądził solidarnie od dłużników na rzecz wierzyciela kwotę 161 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania. Zażalenie na postanowienie złożyła pozwana J. K., zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu podniosła zarzuty dotyczące braku zasadności dochodzonego przez wierzyciela roszczenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Przed nadaniem klauzuli wykonalności sąd bada, czy przedstawiony tytuł egzekucyjny jest tytułem egzekucyjnym w rozumieniu art. 777 k.p.c. oraz czy nadaje się do wykonania w drodze egzekucji. Sąd nie jest natomiast uprawniony do oceny, czy roszczenie istnieje, a w szczególności nie może badać zasadności roszczenia i obowiązku świadczenia dłużnika wynikającego z tytułu egzekucyjnego, jak również tego czy zobowiązanie uległo przedawnieniu ( vide: postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 8 lipca 2013 r., I ACz 1162/13).

Przedłożony przez wierzyciela tytuł egzekucyjny spełniał wymogi formalne przewidziane w art. 96 – 97 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo Bankowe (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r., Nr 72, poz. 665 ze zmianami). Wobec tego na mocy art. 777 § 1 pkt 3 k.p.c. i art. 786 2 § 1 k.p.c. w związku z art. 97 Prawa bankowego wniosek o nadanie klauzuli wykonalności Sąd I instancji słusznie uwzględnił. Podstawą rozstrzygnięcia o kosztach był art. 98 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).

Również w tym rozstrzygnięciu Sąd Okręgowy nie dopatrzył się żadnych uchybień. Na marginesie należy zwrócić uwagę, że środek zaskarżenia, jakim jest zażalenie na postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności służy jedynie naprawieniu ewentualnych błędów formalnych, jakich mógł dopuścić się sąd wydający orzeczenie. Zwalczaniu wykonalności tytułu wykonawczego służy natomiast środek uregulowany w art. 840 k.p.c. (powództwo przeciwegzekucyjne). Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy oddalił zażalenie jako niezasadne na mocy art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.