Appeal dismissed for failure to file objection within statutory time limits and missing required document copies.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appellant's objection to a payment order because the formal objection was filed late and lacked a required copy. Although the appellant argued that his father, who received mail at his residence, failed to notify him of the court correspondence, the court held that the appellant was responsible for ensuring timely receipt of legal documents. Consequently, the court ruled that personal circumstances could not justify the procedural defects in the filing of the objection.
Legislator headnote
AI generatedart. 504 § 1 k.p.c. w zw. z art. 503 § 2 k.p.c.; art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.: An objection to a payment order is inadmissible if filed after the statutory deadline or without the mandatory document copy, and personal circumstances regarding mail delivery cannot excuse such formal defects.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 691 / 13 POSTANOWIENIE Dnia 20 listopada 2013r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny – Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski po rozpoznaniu w dniu 20 listopada 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Gminy N. przeciwko Z. R. i M. R. o zapłatę na skutek zażalenia pozwanego Z. R. na postanowienie Sądu Rejonowego w Szubinie V Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Nakle nad Notecią z dnia 26 czerwca 2013r. w sprawie o sygn. V Nc 271/13 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy. Sygn. akt II Cz 691/13
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Szubinie V Zamiejscowy Wydział Cywilny w Nakle nad Notecią postanowieniem z dnia 26 czerwca 2013 r. na podstawie art. 504 § 1 kpc w zw. z art. 503 § 2 kpc odrzucił sprzeciw pozwanego Z. R. od nakazu zapłaty z dnia 18 marca 2013 r. wydanego w sprawie V Nc 271/13. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że w związku ze złożeniem przez pozwanego Z. R. sprzeciwu od nakazu zapłaty z dnia 18 marca 2013 r., został on wezwany do dołączenia sprzeciwu oraz jego odpisu na urzędowym formularzu, w terminie 7 dni pod rygorem jego odrzucenia.
Pozwany odebrał to wezwanie w dniu 4 czerwca 2013 r. Skarżący dopiero w dniu 18 czerwca 2013 r. złożył sprzeciw na urzędowym formularzu, jednakże nie dołączył do niego odpisu. W zażaleniu na postanowienie pozwany Z. R. wniósł o jego uchylenie i nadanie biegu złożonemu sprzeciwowi od nakazu zapłaty z dnia 18 marca 2013 r. wydanemu w sprawie V Nc 271/13. Skarżący wyjaśnił, że uchybienie przez niego terminowi do złożenia przedmiotowego środka zaskarżenia spowodowane było tym, że nie mieszka on na stałe w N. przy ul. (...), gdzie doręczana jest przeznaczone dla niego korespondencja z Sądu.
Tam mieszka jego ojciec, który nie posiada telefonu i dlatego nie może powiadomić go, że nadeszła dla niego przesyłka z Sądu. Skarżący podkreślił, że po otrzymaniu pisma z Sądu stara się dotrzymać wyznaczonego mu terminu na wykonanie nakazanych czynności (zażalenie – k.46).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie pozwanego nie jest zasadne. Sąd I instancji prawidłowo ustalił, iż zaszły przesłanki do odrzucenia złożonego przez Z. R. sprzeciwu od nakazu zapłaty z dnia 18 marca 2013 r. wydanego w sprawie V Nc 271/13. Skarżący nie uzupełnił wszystkich braków formalnych złożonego środka zaskarżenia, bo wymagany sprzeciw na urzędowym formularzu wniósł 7 dni po upływie ustawowo wyznaczonego terminu i nie przedłożył odpisu sprzeciwu na urzędowym formularzu. Jak słusznie wskazał Sąd Rejonowy, skoro pozwany otrzymał wezwanie w dniu 4 czerwca 2013 r., to braki formalne środka zaskarżenia powinien był uzupełnić do dnia 11 czerwca 2013r. (włącznie), natomiast on swoje pismo złożył w dniu 18 czerwca 2013r.
Okoliczności wskazane przez skarżącego w zażaleniu nie mogą usprawiedliwiać przekroczenia przez niego terminu do uzupełnienia braków formalnych środka zaskarżenia. Skoro Z. R. wskazał Sądowi jako adres do korespondencji – N. ul. (...), to doręczanie przesyłek pod ten adres wywołuje skutek jakby zostały mu one wręczone osobiście. Nie może on tłumaczyć się, że nie mieszka pod tym adresem, a zamieszkujący tam jego ojciec nie był w stanie powiadomić go o nadejściu korespondencji z Sądu. Pozwany winien w taki sposób zorganizować odbiór korespondencji z tego miejsca, aby być w stanie dochować ustawowego terminu do wykonania wezwań skierowanych do niego przez Sąd.
Mógł także, po otrzymaniu już pierwszej korespondencji z Sądu wskazać inny adres dla doręczeń, ale tego nie uczynił. W sprzeciwie od nakazu zapłaty złożonym bez zachowania wymaganej formy (formularza) wskazał adres w N. przy ul. (...), a więc taki sam, jak w wskazany przez powoda w pozwie inicjującym postępowanie. W zażaleniu, które Sąd odwoławczy rozpoznaje, wskazał jedynie miejscowość (N. n./N.) bez dalszego sprecyzowania adresu (k.46), co nie świadczy o należytej dbałości o swoje interesy. W tym stanie rzeczy Sąd odwoławczy oddalił jego zażalenie, jako nieuzasadnione (na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc).