Legislator Case Law & Legislation
II Cz 676/13 AI generated

Appeal dismissed; security measure withdrawn after enforcement concluded and creditor fully paid.

Case Number II Cz 676/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Regional Court dismissed the appellant's appeal against a decision suspending enforcement proceedings to secure the plaintiff's claim. The lower court had granted security because the plaintiff's claim was plausible and enforcement was necessary, but the Regional Court found the conditions for security no longer met. The appellate court ruled that since the enforcement proceedings concluded and the creditor was fully satisfied, the legal prerequisites for suspending enforcement had vanished, necessitating the withdrawal of the security measure.

Legislator headnote

AI generated

Art. 730 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.; Art. 841 § 3 k.p.c.; Security measures under Art. 730 k.p.c. require a plausible claim and a risk of non-enforcement; if enforcement concludes and the creditor is fully satisfied, the grounds for security disappear.

Keywords

AI generated
security measure suspension of enforcement enforcement proceedings plausible claim costs of appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 730 § 1 pkt 1, 2 k.p.c.
Tym samym, wobec spełnienia obu przesłanek z art. 730 ( 1)§1 i §2 kpc, Sąd Rejonowy zabezpieczył roszczenie przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy, J.
Art. 841 § 3 k.p.c.
w pozwie o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji na podstawie art. 841 kpc domagała się także zabezpieczenia powództwa przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego w stosunku do ruchomości opisanej w pozwie tj.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Powyższe okoliczności wskazują na konieczność uwzględnienia zażalenia poprzez zmianę zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku, o czym Sąd Okręgowy orzekł na mocy art. 386§1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397§2 kpc i art. 13§2 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 676/13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Piotr Starosta Sędziowie SO Irena Dobosiewicz /spr./ SO Aurelia Pietrzak po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa A. S. przeciwko (...) sp. z o.o. z siedzib ą w B. o zwolnienie spod egzekucji na skutek zażalenia pozwanego od postanowienia Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 22 lipca 2013r. sygn. akt XII C 143/13 postanawia: I. oddali ć zażalenie; II. zasądzić od powódki na rzecz pozwanego kwotę 194 /sto dziewięćdziesiąt cztery/złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Na oryginale właściwe podpisy sygn.akt. II Cz 676/13

UZASADNIENIE

Powódka A. S. w pozwie o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji na podstawie art. 841 kpc domagała się także zabezpieczenia powództwa przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego w stosunku do ruchomości opisanej w pozwie tj. podnośnika hydraulicznego dwukolumnowego model (...) nr fabryczny (...) zajętego przez komornika u dłużnika. Dołączyła kserokopię faktury dotyczącej zakupu przez powódkę tej ruchomości w dniu 14 marca 2011r. Sąd Rejonowy zabezpieczył powództwo zgodnie z wnioskiem postanowieniem z dnia 22 lipca 2013r.

W ocenie Sądu argumenty powódki, wraz z przedłożoną fakturą uprawdopodobniają zasadność żądań powódki, nadto zabezpieczenie jest uzasadnione interesem prawnym, gdyż chodzi o uniemożliwienie egzekwowania należności wierzyciela z ruchomości zajętej przez komornika. Tym samym, wobec spełnienia obu przesłanek z art. 730 ( 1)§1 i §2 kpc, Sąd Rejonowy zabezpieczył roszczenie przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy, J. D. w sprawie km 542/13 w zakresie obejmującym opisaną ruchomość, do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy.

Zażalenie na powyższe wniósł pozwany, zarzucając naruszenie art. 730 1§1 kpc poprzez uznanie, że w sytuacji, gdy licytacja ruchomości została zakończona, a kwotę pieniężną uzyskaną ze sprzedaży przekazano wierzycielowi jeszcze przed wydaniem przez Sąd Rejonowy zaskarżonego postanowienia, możliwe jest zabezpieczenie powództwa przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego w zakresie obejmującym przedmiotową ruchomość, nadto art. 730 1§1 kpc przez uznanie, że dłużnik uprawdopodobnił zasadność swego roszczenia, podczas gdy z faktury nie wynika, że dotyczy ona konkretnego indywidualnie oznaczonego podnośnika hydraulicznego oraz art. 841§3 kpc, albowiem upłynął już termin, o którym mowa w art. 841§3 kpc, co wprost wynika z akt sprawy Km 542/13.

Domagał się skarżący uchylenia postanowienia i zasądzenia na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Sąd okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie jest zasadne. Generalnie przyjmuje się, że kwestia czy postanowienie o zabezpieczeniu zostanie zrealizowane, dla oceny zasadności zabezpieczenia, w kontekście wystąpienia jego przesłanek nie ma znaczenia. Zajęcie przez komornika spornej ruchomości otwierało powódce drogę do wniesienia, poza roszczeniem o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji, także wniosku o zabezpieczenie. Sporna rzecz tj. podnośnik hydrauliczny nr fabr. (...) model(...)został zajęty przez komornika w dniu 5 kwietnia 2013r. /protokół zajęcia k.14-15 akt Km 542/13/.

W dniu 26 kwietnia 2013r. tj. w dniu I licytacji zajętych ruchomości, w tym opisanego podnośnika hydraulicznego komornik zniósł jej termin, dłużnik bowiem złożył oświadczenie o przysługującym powódce prawie własności do zajętych ruchomości. /k.30 – 32 akt j.w./. Jednocześnie Komornik skierował do A. S. – powódki zawiadomienie o zajętych ruchomościach, wraz z pouczeniem o sposobie i terminie wystąpienia z powództwem w trybie art. 841 kpc powódka osobiście odebrała pismo 23 maja 2013r. /potwierdzenie odbioru k.38 akt egzekucyjnych/.

W dniu 18 lipca 2013r. podnośnik hydrauliczny, podczas kolejnej licytacji, został sprzedany za kwotę 5000 zł /protokół – k 86-87 akt egzekucyjnych/. Postępowanie egzekucyjne zostało zakończone w dniu 30 lipca 2013r. wobec zaspokojenia wierzyciela w całości /postanowienie z 30 lipca 2013r. k.97 akt egzekucyjnych/. Pozew A. S. wpłynął do Sądu Rejonowego w dniu 17 lipca 2013r. Odpadły zatem przesłanki uzasadniające zabezpieczenie, o których stanowi przepis art. 730 1§1 i §2 kpc. Powyższe okoliczności wskazują na konieczność uwzględnienia zażalenia poprzez zmianę zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku, o czym Sąd Okręgowy orzekł na mocy art. 386§1 kpc w zw. z art. 397§2 kpc i art. 13§2 kpc.