Appeal dismissed; debtor missed one-week deadline to object to garnishment due to improper court filing.
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Bydgoszcz dismissed the debtor's appeal against a bailiff's seizure of pension benefits, ruling the objection was filed too late. Although the debtor claimed ignorance of the debt, the court found he had been properly notified and explicitly informed of the correct court and one-week deadline. The appeal was rejected because the debtor submitted the objection to the wrong court on the final day, and the transfer to the competent court occurred after the statutory period had expired.
Legislator headnote
AI generatedArt. 767 § 1, 4 k.p.c.; Art. 139 § 1 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; If a party fails to file an objection to a bailiff's act within the statutory period due to filing it at the wrong court or after the deadline, the objection is inadmissible regardless of the party's lack of knowledge about the debt.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 629 / 13 POSTANOWIENIE Dnia 15 listopada 2013r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny – Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Janusz Kasnowski (spr.) Sędziowie: SO Barbara Jankowska - Kocon SO Tomasz Adamski po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2013r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku (...) S.a r. l. z siedziba w L. (wierzyciela) przeciwko P. M. (dłużnikowi) o egzekucję świadczenia pieniężnego na skutek zażalenia dłużnika P. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 31 lipca 2013r. w sprawie o sygn. XII Co 3169 / 13 postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy II Cz 629/13
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2013r. Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił skargę dłużnika P. M. na czynność Komornika Sądowego działającego przy Sądzie Rejonowym w Wołominie polegająca na zajęciu świadczenia emerytalnego dłużnika. W uzasadnieniu orzeczenia wskazał, że zawiadomienie o zajęciu świadczenia emerytalnego doręczone zostało dłużnikowi w dniu 21.02.2013r., jak sam przyznał. Zatem termin tygodniowy do wniesienia skargi na taka czynność Komornika Sądowego upłynął z dniem 28.02.2013r. Wprawdzie w tym dniu dłużnik złożył przesyłkę zawierającą skargę w urzędzie pocztowym, ale skierował ją do Sądu Rejonowego w Wołominie.
Tymczasem przepis art.7671 kpc stanowi, że jeżeli do prowadzenia egzekucji wybrany został komornik poza właściwością ogólną (a więc nie ten właściwy z uwagi na miejsce zamieszkania dłużnika), co nastąpiło w tym przypadku, to skargę rozpoznaje Sąd, który byłby właściwy według zasad ogólnych. Zarządzeniem z dnia 07.03.2013r. sędzia Przewodniczący w Sądzie Rejonowym w Wołominie zdecydował o przesłaniu skargi do właściwego Sądu i przesyłka zawierająca skargę wraz z aktami sprawy została nadana do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy w dniu 26.03.2013r.
Zatem wpływ skargi do tego Sądu nastąpił po upływie wymaganego ustawowo terminu. W tych okolicznościach Sąd Rejonowy w Bydgoszczy skargę odrzucił – na podstawie art.767 3 kpc (zaskarżone postanowienie wraz z uzasadnieniem – k.8). Z treści zażalenia dłużnika P. M. wnosić należy, że domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia. Skarżący zarzucił, że Sąd oparł się na przepisach i artykułach prawnych, których on nie zna. O potrąceniach na rzecz komornika dowiedział się z (...) i do dziś nie wie z jakiego tytułu jest dłużnikiem.
Nie otrzymał od komornika żadnego powiadomienia o zadłużeniu i wobec kogo (zażalenie dłużnika – k.12).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie dłużnika P. M. nie podlegało uwzględnieniu. Z dniem 04.02.2013r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Wołominie przesłał na adres dłużnika P. M. (Linie 2, D. (...)) odpis wezwania jakie skierował do (...) Oddziału (...) w B. z celu dokonywania potrąceń z renty lub emerytury dłużnika na poczet egzekwowanych należności. W końcowej części wezwania zawarte było także pouczenie dla dłużnika o możliwości złożenia skargi na tę czynność komornika do sądu rejonowego (k.17 akt komorniczych KM 79255/12 stanowiących załącznik do akt przedmiotowych).
Dokładniej, w pouczeniu zamieszczono wprost informację, że w tym przypadku skargę wnosi się do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy w terminie tygodniowym od daty zawiadomienia strony o dokonaniu czynności (art.767 4 kpc). Mimo podwójnego awizowania (drugiego w dniu 26.02.2013r.) dłużnik nie podjął przesyłki w terminie i została ona zwrócone do kancelarii komornika (k.19 akt komorniczych jw.). Doręczenie przesyłki w taki sposób było skuteczne (w ujęciu art.139 1 kpc w związku z art.13 2 kpc). Jeżeli dłużnik nie podjął tej przesyłki, a informację o zajęciu emerytury uzyskał z (...) w dniu 21.02.2013r., jak twierdził, to winien był złożyć skargę na czynność komornika w terminie wskazanym w pouczeniu i do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy, jako właściwego.
Nie może zasłaniać się brakiem wiedzy, skoro nie odebrał przesyłki zawierającej między innymi pouczenie o terminie i sposobie zaskarżenia czynności komornika. Skargę przesłał do Sądu Rejonowego w Wołominie, a więc Sądu niewłaściwego i to w ostatnim dniu, w którym mógł ją nadać do Sądu właściwego (tj. 28.02.2013r.). Sąd Rejonowy w Wołominie dopiero z dniem 26.03.2013r. przesłał ją na adres Sądu właściwego do rozpoznania skargi - Sądu Rejonowego w Bydgoszczy. Podkreślić należy, że Sąd Rejonowy w Wołominie nie miał nawet możliwości skierowania skargi do Sądu Rejonowego w Bydgoszczy tak, by został zachowany przez dłużnika tygodniowy termin do złożenia skargi licząc od dnia, w którym dłużnik dowiedział się o zajęciu jego emerytury (tj. od 21.02.2013r.).
Złożył on bowiem skargę w urzędzie pocztowym w dniu 28.02.2013r. na adres Sądu Rejonowego w Wołominie i gdyby nawet ten Sąd już dnia następnego skierował skargę do Sądu właściwego, to i tak byłoby to po upływie ustawowo wymaganego terminu do jej wniesienia (zakreślonego w art.7674 kpc). Skarga złożona po upływie przepisanego terminu podlegała odrzuceniu, dlatego też Sąd Rejonowy wydał prawidłowe orzeczenie (na podstawie art.767 3 kpc). Z tych zasadniczych przyczyn Sąd odwoławczy oddalił skargę dłużnika, jako nieuzasadnioną (na podstawie art.385 kpc w związku z art..3972 kpc i art.132 kpc).