Legislator Case Law & Legislation
II Cz 418/13 AI generated

Civil appeal dismissed; enforcement clause against ex-wife denied due to lack of marital property community after divorce.

Case Number II Cz 418/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the creditor's appeal against the lower court's refusal to grant an enforcement clause against the debtor's ex-wife. The lower court found that the marital property community had legally dissolved by the time the enforcement clause became effective, despite the debt being incurred during the marriage. The appellate court upheld this decision, ruling that the statutory requirement for a marital property community must exist at the moment the enforcement clause becomes legally binding, not merely when the underlying debt was created. Consequently, the creditor cannot enforce the judgment against the ex-wife because the necessary legal basis for joint liability no longer existed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 787 k.p.c.; Art. 5 ust. 5 pkt 1 ustawy o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy: Effective enforcement of a clause against a spouse requires the existence of a marital property community at the moment the clause becomes legally binding, not just when the debt was incurred.

Keywords

AI generated
enforcement clause marital property community divorce dissolution joint liability civil procedure code ex-spouse liability legal binding moment

Cited Legislation

AI generated
Art. 787 k.p.c.
Jeżeli w wymienionych datach małżeńska wspólność majątkowa już nie istnieje, to przepis art. 787 k.p.c. nie ma w ogóle zastosowania, —postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 12 października 2012 r.
Art. 5 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw
z art. 5 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.
Art. 385 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.i.
z art. 397 § 2 kpci art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpci art. 13 § 2 kpc oddalił zażalenie.
art. 787 k.p.c
Jeżeli w wymienionych datach małżeńska wspólność majątkowa już nie istnieje, to przepis art. 787 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 12 października 2012 r. I ACz 127/12
nie ma w ogóle zastosowania, —postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 12 października 2012 r. I ACz 127/12, podobnie Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 marca 2012 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 marca 2012 r. I ACz 403/12
I ACz 127/12, podobnie Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 marca 2012 r. I ACz 403/12, Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 28 lipca 1998 r, II CKU 25/98, postanowienie Sądu Najwyższego z 26 czerwca 1974 r.
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 28 lipca 1998 r, II CKU 25/98
I ACz 403/12, Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 28 lipca 1998 r, II CKU 25/98, postanowienie Sądu Najwyższego z 26 czerwca 1974 r.
postanowienie Sądu Najwyższego z 26 czerwca 1974 r. III CRN 127/74
I ACz 403/12, Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 28 lipca 1998 r, II CKU 25/98, postanowienie Sądu Najwyższego z 26 czerwca 1974 r. III CRN 127/74 Skuteczne nadanie klauzuli wykonalności na podstawie art.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 października 1974 r. I CZ 146/74
- postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 października 1974 r. I CZ 146/74, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1973 r.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1973 r. IPZ 59/73
I CZ 146/74, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1973 r. IPZ 59/73.
I ACz 127/12
I ACz 127/12, podobnie Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 marca 2012 r.
I ACz 403/12
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy – uwzględniając wniosek wierzyciela – nadał ugodzie zawartej przed Sądem Wojewódzkim we Wrocławiu X Wydział Gospodarczy w dniu 4.03.1998r.
III CRN 127/74
III CRN 127/74 Skuteczne nadanie klauzuli wykonalności na podstawie art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 418/13 POSTANOWIENIE Dnia 10 października 2013 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny - Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący SSO Maria Leszczyńska Sędziowie SO Irena Dobosiewicz SO Wojciech Borodziuk po rozpoznaniu w dniu 10 października 2013 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela L. G. z udziałem M. J. o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 11 kwietnia 2013 r. sygn. akt XII Co 3307/13, postanawia: oddalić zażalenie. Na oryginale właściwe podpisy Sygn. akt II Cz 418/13

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2013 r. oddalił wniosek. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że wnioskodawca zwrócił się o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu - nakazowi zapłaty wydanemu przez Sąd Rejonowy w Bydgoszczy w dniu 3 listopada 1997 r. w sprawie VIII Ng 1144/97 także przeciwko małżonce dłużnika K. J.- M. J.z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową małżeńską. Sąd zauważył, że w niniejszej sprawie zobowiązanie powstało przed dniem 20 stycznia 2005 r., a zatem znajdują zastosowanie przepisy w brzmieniu sprzed nowelizacji Kodeksu postępowania cywilnego, która tego dnia weszła w życie.

Sąd podkreślił, że z dołączonego do wniosku skróconego odpisu aktu małżeństwa wynikało, że prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 10 września 2008r. w sprawie ICr 270/08 małżeństwo K. J. i M. J. zostało rozwiązane przez rozwód. W związku z powyższym w chwili orzekania w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika nie został spełniony jeden z warunków koniecznych do jej nadania - brak wspólności ustawowej. W konsekwencji Sąd na podstawie art. 787 kpc a contrario w zw. z art. 5 ust. 5 pkt 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004r. o zmianie ustawy - Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw (Dz.U.

Nr 162 poz. 1691), oddalił wniosek o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko M. J.. Postanowienie to zaskarżył wierzyciel domagając się jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania lub o jego zmianę poprzez nadanie klauzuli wykonalności przeciwko M. J. zgodnie z wnioskiem, a także o obciążenie dłużnika kosztami postępowania w obu instancjach. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że małżonka dłużnika powinna odpowiadać za zobowiązania zaciągnięte przez niego w okresie, gdy w ich małżeństwie istniał ustrój wspólności majątkowej małżeńskiej.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie dłużnika nie jest zasadne. Sąd I instancji słusznie uznał, że nie jest możliwe nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika K. J.- M. J., gdyż pomiędzy nimi nie istnieje już wspólność majątkowa małżeńska w związku z orzeczeniem o rozwodzie pomiędzy tymi osobami. W judykaturze przez dziesięciolecia ugruntował się pogląd, że jedną z przesłanek nadania tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności w trybie art. 787 kpc jest istnienie wspólności majątkowej małżonków zarówno w chwili wyrokowania, jak i w chwili orzekania o nadaniu klauzuli wykonalności także przeciwko małżonkowi dłużnika.

Jeżeli w wymienionych datach małżeńska wspólność majątkowa już nie istnieje, to przepis art. 787 k.p.c. nie ma w ogóle zastosowania, —postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 12 października 2012 r. I ACz 127/12, podobnie Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w postanowieniu z dnia 29 marca 2012 r. I ACz 403/12, Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 28 lipca 1998 r, II CKU 25/98, postanowienie Sądu Najwyższego z 26 czerwca 1974 r. III CRN 127/74 Skuteczne nadanie klauzuli wykonalności na podstawie art. 787 k.p.c. następuje wtedy, kiedy ustrój wspólności majątkowej istnieje nie tylko w chwili wydania postanowienia co do nadania tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności lecz także w chwili, w której postanowienie to staje się prawomocne.

Gdy zaś w chwili w której postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności staje się prawomocne, ustrój wspólności majątkowej już nie istnieje -art. 787 k.p.c. nie ma zastosowania. - postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 30 października 1974 r. I CZ 146/74, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 3 października 1973 r. IPZ 59/73. W konsekwencji należy uznać, że nie jest możliwe nadanie klauzuli wykonalności przeciwko M. J. i to bez względu na to kiedy jej były małżonek zaciągnął zobowiązanie wobec L. G.. Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpci art. 13 § 2 kpc oddalił zażalenie.

Na oryginale właściwe podpisy Za zgodność z oryginałem