Legislator Case Law & Legislation
II Cz 192/14 AI generated

Appeal dismissed; debtors' objections to enforcement actions rejected due to procedural defects and untimely complaints.

Case Number II Cz 192/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtors' appeal against the first-instance court's rejection of their complaints regarding enforcement actions. The debtors argued the enforcement was part of a broader scheme, but the court found their complaints lacked legal merit. The court upheld the lower court's decision because one complaint was untimely and the other failed to specify the exact enforcement act complained of.

Legislator headnote

AI generated

Art. 767 § 3, 4 k.p.c.; Art. 759 § 2 k.p.c.; Art. 385, 397 § 2 k.p.c.: Complaints against enforcement actions must be filed within one week of notification or knowledge of the act; failure to specify the act or filing after the deadline renders the complaint inadmissible, and appeals against such inadmissibility are likewise rejected.

Keywords

AI generated
enforcement actions complaints inadmissibility statutory time limits formal defects appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 767 § 3 k.p.c.
R., której braki nie zostały usunięte w terminie (art. 767 3 kpc).
Art. 767 § 4 k.p.c.
R., której braki nie zostały usunięte w terminie (art. 767 3 kpc).
Art. 759 § 2 k.p.c.
767 3 kpc, nie doszukując się równocześnie podstaw do podjęcia działań z urzędu (art. 759 § 2 kpc).
Art. 385 k.p.c.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za oczywiście bezzasadne i na podstawie przepisów art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc je oddalił.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn.aktIICzl92/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 kwietnia 2014 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Piotr StarostaSędziowie: SO Irena Dobosiewicz SO Tomasz Adamski (spr.) po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2014 roku w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku Banku (...) Spółki Akcyjnej w W. przeciwko dłużnikom M. F., K. R. w przedmiocie skarg dłużników z dnia 2 sierpnia 2013 roku na czynności Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Bydgoszczy M. P. w sprawach Km 326/10 i Km 842/08 na skutek zażalenia dłużników na postanowienie Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 19 listopada 2013 roku sygn. akt XII Co 8938/13 postanawia: oddalić zażalenie. II Cz 192/14

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 listopada 2013 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy odrzucił skargę K. R. z dnia 2 sierpnia 2013 roku i skargę M. F. z dnia 2 sierpnia 2013 roku na wszczęcie egzekucji ze świadczenia z ubezpieczenia społecznego. Sąd I instancji wskazał, że K. R. i M. F. zostali wezwani do uzupełnienia szeregu braków formalnych skargi, w szczególności wskazania jaką czynność komornika skarżą i czego się domagają w wyniku rozpoznania skargi i to w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi. W zakreślonym terminie K. R. nie uzupełnił braków formalnych swej skargi.

Z kolei dłużniczka M. F. wskazała, że skarży zajęcie świadczenia z ubezpieczenia społecznego. Sąd w tym stanie zważył, że zgodnie z art. 767§4 kpc na czynności komornika przysługuje skarga do sądu rejonowego, przy czym wnosi się ją w terminie tygodniowym od dnia czynności, gdy strona, której prawo zostało przez czynność komornika naruszone lub zagrożone, była przy czynności obecna lub była o jej terminie zawiadomiona, a w innych wypadkach - od dnia zawiadomienia o dokonaniu czynności, zaś w braku zawiadomienia - od dnia dowiedzenia się przez skarżącego o dokonanej czynności.

W niniejszej sprawie zajęcie świadczenia dłużniczki z ubezpieczenia społecznego nastąpiło pismem komornika z dnia 9 maja 2011 roku, o czym zawiadomiono dłużniczkę w dniu 19 maja 2011 roku. Termin do złożenia skargi upłynął zatem z dniem 26 maja 2011 roku. Wobec powyższego skarga M. F. została wniesiona po terminie, a jako taka podległa odrzuceniu, podobnie odrzuceniu podlegała skarga K. R., której braki nie zostały usunięte w terminie (art. 767 3 kpc). Jednocześnie sąd stwierdził, ze brak jest podstaw do podjęcia działań z urzędu w trybie przewidzianym w rat. 759 § 2 kpc. 2 Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli dłużnicy wskazując, że postanowienie jest błędne, kwestionując w sposób ogólny wszystkie czynności podejmowane przez komornika, podkreślając, że nie są dłużnikami, zaś sama egzekucja i wydane postanowienie są elementem „afery".

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne. Sąd odwoławczy w pełni podziela ustalenia faktyczne i wywód prawny poczyniony przez sąd I instancji czyniąc go własnym. W ocenie sądu odwoławczego dłużnicy w istocie nie kwestionują ani ustaleń poczynionych przez sąd I instancji, ani też wywodu prawnego zawartego w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, podnosząc jedynie, że czują się pokrzywdzeni prowadzoną przeciwko nim egzekucją. Sąd odwoławczy podkreśla, że sąd I instancji prawidłowo odrzucił skargi: K. R. na skutek nieuzupełnienia jej braków formalnych (skarżący nie sformułował jaką czynności komornika skarży) i M. F., która skargę wniosła z ponad dwuletnim opóźnieniem - art. 767 § 4 kpc w zw. z art. 767 3 kpc, nie doszukując się równocześnie podstaw do podjęcia działań z urzędu (art. 759 § 2 kpc). Wobec powyższego Sąd Okręgowy zażalenie uznał za oczywiście bezzasadne i na podstawie przepisów art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc je oddalił. i