Court convicts defendant of traffic violation and obscenity for driving against a no-entry sign.
Legislator summary
AI generatedThe court held a summary trial and convicted the defendant of violating a no-entry sign and using obscene language. The prosecution presented witness testimony and police records confirming the defendant drove into a restricted area and insulted a resident. The court found the evidence sufficient to establish guilt despite the defendant's absence and denial of involvement.
Legislator headnote
AI generatedArt. 92 § 1 kw; Art. 141 kw; The court may convict a defendant based on circumstantial evidence and witness testimony if the facts logically exclude other explanations and the evidence is consistent and corroborated.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IX W 2336/14 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 lipca 2014r. Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny w składzie: Przewodniczący - SSR Beata Kalińska Protokolant –sekr. sąd. Jolanta Jarmołowicz w obecności oskarżyciela publ. S. Ś. po rozpoznaniu w dniu 29/07/2014r., sprawy S. A. (1) s. S. i M. z domu K. ur. (...) w (...) obwinionego o to, że: w dniu 13 listopada 2013r. o godz. 12:00 w O. na ul. (...) kierując sam. m-ki V. (...) o nr rej (...) nie zastosował się do znaku drogowego pionowego B-2 „zakaz wjazdu”, używał w miejscu publicznym słów nieprzyzwoitych - tj. za wykroczenie z art. 92 § 1 kw, art. 141 kw w związku z § 17 ust. 1 Rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych ORZEKA I. obwinionego S. A. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 92 § 1 kw, art. 141 kw w związku z § 17 ust. 1 Rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych i za to z mocy art. 141 kw w zw. z art. 9 § 2 kw skazuje go na karę grzywny w wymiarze 600,- (sześćset) złotych;
II. zwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty. Sygn. Akt.IX W2336/14
UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Obwiniony S. A. (1) nie stawił się na rozprawie w dniu 29lipca 2014r. Wezwanie zostało wysłane na adres przez niego wskazany tj. O. ul. (...).Obwiniony nie podjął wezwania , które powróciło z adnotacją zwrot nie podjęto w terminie. Zgodnie z pouczeniem z dnia 15.04.2014r.na k. 14akt , podpisanym przez obwinionego był świadom skutków uznania za doręczone pisma na adres do doręczeń w kraju. Sąd uznał , że są podstawy do uznania wezwania na rozprawę za doręczone prawidłowo zgodnie z treścią art. 38§2kpk w zw. z art. 139kpk i na mocy art. 71§4kpw rozpoznał sprawę zaocznie.
Obwiniony S. A. (1) emeryt, jest wdowcem. Był uprzednio karny w tym w sprawie IXW (...)za wykroczenia z art. 86§2kw i art., 97kw oraz w sprawie VIIK (...) przestępstwo z art. 178a§1kk .Jak wynika z Centralnej ewidencji kierowców wobec obwinionego orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów obowiązujący od 14.03.2013r. do 14.03.2015r. ( dane osobopoznawcze k.34, wydruk z bazy (...) k.25-25verte,22-24) Komenda Miejska Policji w O. wystąpiła z wnioskiem o ukaranie obwinionego za to , że w dniu 13listopada 2013r. o godz.12:00 w O. n W. 27 , kierując samochodem m-ki V. (...) o nr rej. (...) nie zastosował się do znaku drogowego pionowego B-2 ” zakaz wjazdu”, używał w miejscu publicznym słów nieprzyzwoitych tj. o popełnienie wykroczeń z art. 92§1kw , w zw. z §. 17ust.1 Rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych oraz art. 141kw.
Z dokonanych w sprawie ustaleń wynika , że w dniu 13 listopada 2013r.. funkcjonariusze Policji P. M. i A. M. (1) pełnili służbę w patrolu zmotoryzowanym. Około godziny 12:00 zostali wysłani z polecenia dyżurnego operatora na ul. (...) , gdzie miały się szarpać dwie osoby. Zgłaszający zdarzenie P. W. (1) oświadczył , że wyszedł przed blok i zobaczył pojazd , którego kierujący nie stosuje się do znaku B-2 z umieszczoną pod spodem tabliczką „ nie dotyczy mieszkańców wspólnoty ul. (...)” Kiedy postanowił zwrócić uwagę kierowcy ten zaczął go szarpać, popychać i używać słów wulgarnych.
Z mężczyzna była kobieta , która zaczęła oddalać się w kierunku przystanku MPK. Świadek próbował zapobiec oddaleniu się kobiety. Ponadto po przybyciu policji wskazał , że zaparkowany przy Poczcie Polskiej , po drugiej stronie ulicy na parkingu stanął pojazd m-ki V. (...) nr rej. (...). W tym czasie nie było kierowcy w pojeździe . Zdarzenie z udziałem obwinionego widział świadek A. M. (2), który widział to zdarzenie z okna mieszkania. Policja ustaliła właścicieli pojazdu tj. obwinionego S. A. (1) oraz Z. K. (1). Gdy policjanci udali się do radiowozu. , podszedł ponownie zgłaszający zdarzenie , oświadczając , że do pojazdu m-ki G. powrócił Kierowca , ten oddalił się w nieznanym kierunku mimo , że P. W. informował go , że wzywa Policję .
Natomiast kobieta będąca pasażerką tego pojazdu udała się na Pocztę. Policjantom oświadczyła ,że po raz pierwszy widzi zgłaszającego zdarzenie i zaprzeczył , że była pasażerką pojazdu m-ki V. (...). Po czym potwierdziła , że utrudniał jej wejście do autobusu. Telefonicznie w dniu 2.04.2014r., rozpytany przez policjanta A. T. ,obwiniony S. A. potwierdził , że użytkował pojazd w dniu 13.11.2013r. i wie o jaka sprawę chodzi. Odmówił podania adresu do korespondencji ni rozłączył się. W Wydziale Ruchu Drogowego ustalono , że w związku z obowiązującym zakazem prowadzenia pojazdów wobec obwinionego (...) , który trwa od 14.03.2013r. do 14.03.2015r. dopuścił się on przestępstwa z art. 244kk.
W toku czynności wyjaśniających ustalono , że obwiniony jest teściem Z. K. (1), zamieszkałego w B.. . Z kolei Z. K. rozpytany oświadczył , że pojazdem m-ki V. (...) nr rej. (...) kierował w dniu 13.11.2013r. obwiniony. ( d. notatka urzędowa k.3-4,11,13,17,18,4-4verte, zeznania świadków P. W. (1) k.44-44verte, A. M. (2) k.44verte) Z odczytanych na rozprawie wyjaśnień obwinionego wynika , że był on przesłuchiwany dwukrotnie w dniach 15.04.2014r. i 28.05.2014r. Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu wykroczeń , twierdził , że nie było go na miejscu zdarzenia , następnie odmówił podpisania drogiego z protokołów. . ( d. wyjaśnienia obwinionego k15-15v, 16-16v) Wyjaśnienia obwinionego nie wnoszą nic do sprawy i nie zasługują na wiarę.
Stanowią przyjętą przez obwinionego linię obrony, by uniknąć odpowiedzialności , Przeczą im zarówno załączona do akt dokumentacja policji , jak i ,zeznania P. W. (1) , zawiadamiającego o zachowaniu obwinionego. Potwierdził to A. M. (2) . Zeznania te są logiczne i korespondują ze sobą wzajemnie. Z relacji pokrzywdzonego wynika , że widział kierującego , który zaparkował pojazd mimo obowiązującego zakazu wjazdu. W związku z tym, że jest to teren Wspólnoty mieszkaniowej , zwrócił obwinieniu uwagę , że wjechał bezprawnie na parking wspólnoty co wywołało oburzenie obwinionego jak i agresywne zachowanie.
Wdał się z pokrzywdzonym w utarczkę słowną , ubliżył mu. Obwiniony został prze niego opisany jako mężczyzna o krępej budowie ciała, niski , o , krótko obcięty. Drugi ze świadków mieszkaniec wspólnoty A. M. opisał obwinionego jako starszego mężczyznę w wieku ok. 60lat. Potwierdził , że wjechał on mimo zakaz wjazdu pojazdem m-kiVW (...). Widział jak agresywne zachowanie odnosił się do zgłaszającego . Mimo , że świadek P. W. uprzedził go , że dzwoni na Policję , obwiniony odjechał . . Obydwaj świadkowie potwierdzili , że obwinionemu towarzyszyła kobieta , która wyzywała świadka P. W..
W związku z tym istotny związek logicznych zdarzeń , przemawiających za wersją świadka P. W.. Ponadto jak ustalił prowadzący czynności wyjaśniające ,współwłaściciel pojazdu Z. K. potwierdził , że w dniu zdarzenia pojazdem kierował obwiniony. Obwiniony również w rozmowie telefonicznej potwierdził ten fakt ale bagatelizował okoliczności, po czym rozłączył się . Reasumując Zdaniem Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w pełni potwierdza zawinienie obwinionego w zakresie popełnienia zarzucanych mu wykroczeń z art.92§1kw i 141kw.
W tych warunkach uznając winę obwinionego za popełnienie wykroczeń z art. 92§1kw i 141kw , jako okoliczności obciążające przy wymiarze kary Sąd miał na uwadze szkodliwość społeczną czynów obwinionego , uprzednią karalność obwinionego , bagatelizowanie przez obwinionego dotychczasowych rozstrzygnięć Sądu ,a dotyczących orzeczonego prawomocnie zakazu prowadzenia pojazdów. Sąd nie dopatrzył się okoliczności łagodzących w postawie obwinionego. Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd skazał obwinionego na karę grzywny w wymiarze 600złotych i odstąpił od obciążania go kosztami postępowania i opłatą .
Orzeczona kara jest adekwatna do stopnia zawinienia obwinionego i odpowiada wymogom kary w zakresie prewencyjno-wychowawczego oddziaływania.