Social court allows pension claimant's appeal by crediting employment period based on witness testimony and employment contracts.

Sygn. akt VIII U 2262/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 3 czerwca 2014 r. Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSO Maria Gawlik Protokolant: Justyna Jarzombek po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2014 r. w Gliwicach sprawy S. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. o wysokość świadczenia na skutek odwołania S. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. z dnia 31 lipca 2013 r. nr (...) zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zalicza ubezpieczonej do stażu pracy, okres jej zatrudnienia od 1 września 1973r. do 31 marca 1977r. w Zespole (...) w P. na stanowisku higienistki szkolnej. (-) SSO Maria Gawlik Sygn. akt VIII U 2262/13

UZASADNIENIE

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w Z. zaskarżoną decyzją z dnia 31.07.2013r. przyznał ubezpieczonej S. K. prawo do emerytury od dnia 20.07.2013r. tj. od dnia osiągnięcia wieku emerytalnego, w oparciu o przepisy ustawy z dnia 17.12.1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tj. z 2009r.nr 153, poz. 1227 ze zm.). W odwołaniu do Sądu ubezpieczona S. K. domaga się ponownego rozpoznania sprawy i uwzględnienia do ustalenia wysokości emerytury okresu zatrudnienia od 1.09.1973r. w Zespole (...) dla powiatu (...). W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, a swoje stanowisko szczegółowo przedstawił w uzasadnieniu odwołania – dowód: k.8 akt sądowych. Rozpoznając odwołanie

Sąd ustalił i zważył co następuje :

W dniu 7.06.2013r.ubezpieczona złożyła wniosek do organu rentowego o przyznanie jej prawa do emerytury i przedłożyła zaświadczenia o zatrudnieniu i wynagrodzeniu. Na podstawie przedłożonej dokumentacji organ rentowy przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury od osiągnięcia wieku emerytalnego, a do ustalenia jej wysokości uwzględnił okresy składkowe ( 9 lat, 9 miesięcy) oraz okresy nieskładkowe ( 11 miesięcy i 14 dni) łącznie 10 lat 8 miesięcy i 14 dni – dowód:k.33 i 35 akt sądowych. Organ rentowy do stażu pracy nie uznał okresu zatrudnienia ubezpieczonej od 1.09.1973r. do 31.03.1977r. w Zespole (...) dla powiatu (...), ponieważ S. K. nie przedłożyła świadectwa pracy na powyższą okoliczność.

Również w przedłożonej legitymacji ubezpieczonej brak jest stosownego wpisu. Sąd przeprowadził dowód z zeznań świadków: K. B. i L. A., dowód z przesłuchania ubezpieczonej w charakterze strony oraz jej akt emerytalnych i uznał, że odwołanie S. K. zasługuje na uwzględnienie. W oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy Sąd uznał, że ubezpieczona w spornym okresie tj. od dnia 1.09.1973r. do 31.03.1977r. była zatrudniona w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku higienistki szkolnej. W związku z zatrudnieniem w dniu 12.09.1973r ubezpieczonej została wydana legitymacja ubezpieczeniowa nr (...) przez Zespół (...) dla powiatu (...) w G., w której poświadczono jej zatrudnienie w wyżej wymienionym zakładzie pracy w dniu 10.09.1973r oraz dalsze zatrudnienie w Zespole (...) w P. w dniu 16.09.1975r.

Ponadto w aktach sprawy znajdują się umowy o pracę, zawarte z ubezpieczoną z których wynika, że powinna stawić się do pracy w dniu 1.09.1973r.oraz w dniu 1.01.1975r., a w dniu 28.09.1973r. ubezpieczona otrzymała angaż, przyznający jej wynagrodzenie z dniem 1.10.1973r. w grupie 23. Fakt zatrudnienia ubezpieczonej potwierdziły słuchane w charakterze świadków jej współpracownice: K. B. i L. A.. Pracowały wspólnie z ubezpieczoną w tym samym okresie i stąd charakter pracy ubezpieczonej jak również okres zatrudnienia jest znany świadkom.

Sąd w pełni dał wiarę zeznaniom świadków potwierdzających zatrudnienie ubezpieczonej, uznając je za spójne, logiczne i wzajemnie się uzupełniające. Nadto zeznania świadków korelują z zeznaniami ubezpieczonej: - dowód: k.30-31 akt sądowych oraz akta emerytalne ubezpieczonej. Zdaniem Sądu ubezpieczona S. K. w spornym okresie wykonywała pracę w rozumieniu art. 6 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( tj. z 2009, Dz.U.nr 153, poz.1227 ze zm.) co wynika również ze świadectwa pracy wydanego ubezpieczonej w dniu 20.04.1977r. przez Zespół (...) w T..

Wyżej wymieniony zakład pracy wyjaśnia, że zaliczeniu do okresu zatrudnienia, od którego zależy długość okresu wypowiedzenia umowy o pracę podlega zatrudnienie w zakładach: ⚫ od 1.09.1973r do 31.03.1977r. ZOZ w P. ⚫ od 1.04.1977r. do 30.04.1983r. ZOZ w T. ⚫ dowód: k.10 (verte) akt emerytalnych ubezpieczonych. Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy w Gliwicach z mocy art. 477 14 § 2 kpc orzekł o zmianie zaskarżonej decyzji. (-) SSO Maria Gawlik z..

1. uzasadnienie odnotować 2. odpis wyroku z uzas. doręczyć org. rent.

3. kal.14 dni G-ce 2014-07-24 SSO M. G.